\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"attingere\">attingere\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[68,81,99,118,139,160,177],{"txt":69,"xml":70,"examples":71},"Toucher de loin au moyen d'un projectile.","\u003CinnerLink ref=\"toucher\">Toucher\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"loin\">loin\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"au moyen d'\">au moyen d'\u003C/innerLink>un \u003CinnerLink ref=\"projectile\">projectile\u003C/innerLink>.",[72,75,78],{"txt":73,"xml":74},"Quand j'atteignais un rat d'un bon coup de fouet, le ronge-maille sifflait avec fureur, hérissait tous ses poils et s'élançait avec désespoir contre le fouet lui-même, instrument de sa torture; […].","\u003Ci>Quand j'\u003Cb>atteignais\u003C/b> un rat d'un bon coup de fouet, le ronge-maille sifflait avec fureur, hérissait tous ses poils et s'élançait avec désespoir contre le fouet lui-même, instrument de sa torture; […].\u003C/i>",{"txt":76,"xml":77},"Les sulfatages précoces que beaucoup hésitaient à faire avaient pourtant l'avantage d'atteindre tous les organes de la vigne, notamment les mannes, c'est-à-dire les futurs raisins.","\u003Ci>Les sulfatages précoces que beaucoup hésitaient à faire avaient pourtant l'avantage d'\u003Cb>atteindre\u003C/b> tous les organes de la vigne, notamment les mannes, c'est-à-dire les futurs raisins.\u003C/i>",{"txt":79,"xml":80},"Il a manqué d'adresse, il n'a pas atteint le but.","\u003Ci>Il a manqué d'adresse, il n'a pas \u003Cb>atteint\u003C/b> le but.\u003C/i>",{"txt":82,"xml":83,"examples":84,"sem":97},"Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes.","\u003CinnerLink ref=\"parvenir\">Parvenir\u003C/innerLink> à un \u003CinnerLink ref=\"terme\">terme\u003C/innerLink>, à \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink> dont on était \u003CinnerLink ref=\"plus ou moins\">plus ou moins\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"éloigner\">éloigné\u003C/innerLink>, en parlant des choses aussi bien que des personnes.",[85,88,91,94],{"txt":86,"xml":87},"mais l'eau, à l'intérieur, avait déjà atteint le niveau du plancher, et il me fallut plusieurs heures de travail aux pompes pour l'épuiser.","\u003Ci>[…], mais l'eau, à l'intérieur, \u003Cb>avait\u003C/b> déjà \u003Cb>atteint\u003C/b> le niveau du plancher, et il me fallut plusieurs heures de travail aux pompes pour l'épuiser.\u003C/i>",{"txt":89,"xml":90},"Sur les 106 Junkers et Blohm-Voss transporteurs qui avaient pris l'air dans la nuit du 16 décembre, 35 seulement avaient atteint la zone de parachutage prévue entre Eupen et Malmédy.","\u003Ci>Sur les 106 Junkers et Blohm-Voss transporteurs qui avaient pris l'air dans la nuit du 16 décembre, 35 seulement \u003Cb>avaient atteint\u003C/b> la zone de parachutage prévue entre Eupen et Malmédy.\u003C/i>",{"txt":92,"xml":93},"Cet enfant brise tout ce qu'il peut atteindre.","\u003Ci>Cet enfant brise tout ce qu'il peut \u003Cb>atteindre\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":95,"xml":96},"Cet arbre n'a pas atteint la même hauteur que l'autre.","\u003Ci>Cet arbre n'a pas \u003Cb>atteint\u003C/b> la même hauteur que l'autre.\u003C/i>",[98],"par extension",{"txt":100,"xml":101,"examples":102},"Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.","\u003CinnerLink ref=\"parvenir\">Parvenir\u003C/innerLink> à son \u003CinnerLink ref=\"but\">but\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"causer\">en causant\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"dommage\">dommage\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"physique\">physique\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"moral\">moral\u003C/innerLink>, en parlant de choses.",[103,106,109,112,115],{"txt":104,"xml":105},"Mikkelsen dans l'incertitude sur le fonctionnement de sa station, appréhendait surtout que les colons venus d'Angmagsalik ne fussent atteints du « mal du pays ».","\u003Ci>[…]; Mikkelsen dans l'incertitude sur le fonctionnement de sa station, appréhendait surtout que les colons venus d'Angmagsalik ne \u003Cb>fussent atteints\u003C/b> du « mal du pays ».\u003C/i>",{"txt":107,"xml":108},"L'incendie avait déjà atteint les étages supérieurs.","\u003Ci>L'incendie \u003Cb>avait\u003C/b> déjà \u003Cb>atteint\u003C/b> les étages supérieurs.\u003C/i>",{"txt":110,"xml":111},"Plusieurs contrées furent atteintes de ce fléau. - Cette mesure atteint une foule de personnes.","\u003Ci>Plusieurs contrées \u003Cb>furent atteintes\u003C/b> de ce fléau. - Cette mesure \u003Cb>atteint\u003C/b> une foule de personnes.\u003C/i>",{"txt":113,"xml":114},"Des outrages partis de si bas ne peuvent l'atteindre.","\u003Ci>Des outrages partis de si bas ne peuvent l'\u003Cb>atteindre\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":116,"xml":117},"La balle l'atteignit au front. - Les éclats d'obus atteignirent plusieurs hommes.","\u003Ci>La balle l'\u003Cb>atteignit\u003C/b> au front. - Les éclats d'obus \u003Cb>atteignirent\u003C/b> plusieurs hommes.\u003C/i>",{"txt":119,"xml":120,"examples":121,"sem":137},"Attraper en chemin, joindre quelqu'un qu'on suit ou qu'on poursuit.","\u003CinnerLink ref=\"attraper\">Attraper\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"chemin\">chemin\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"joindre\">joindre\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink> qu'on \u003CinnerLink ref=\"suivre\">suit\u003C/innerLink> ou qu'on \u003CinnerLink ref=\"poursuivre\">poursuit\u003C/innerLink>.",[122,125,128,131,134],{"txt":123,"xml":124},"Atteindre l'ennemi par une marche rapide.","\u003Ci>\u003Cb>Atteindre\u003C/b> l'ennemi par une marche rapide.\u003C/i>",{"txt":126,"xml":127},"Il prit un détour pour atteindre ceux qui étaient partis avant lui.","\u003Ci>Il prit un détour pour \u003Cb>atteindre\u003C/b> ceux qui étaient partis avant lui.\u003C/i>",{"txt":129,"xml":130},"Il a beau courir, je l'atteindrai.","\u003Ci>Il a beau courir, je l'atteindrai.\u003C/i>",{"txt":132,"xml":133},"Ce chien n'a pu atteindre le lièvre.","\u003Ci>Ce chien n'a pu \u003Cb>atteindre\u003C/b> le lièvre.\u003C/i>",{"txt":135,"xml":136},"Nous atteignîmes le vaisseau ennemi.","\u003Ci>Nous \u003Cb>atteignîmes\u003C/b> le vaisseau ennemi.\u003C/i>",[138],"en particulier",{"txt":140,"xml":141,"examples":142,"sem":158},"Joindre un but ou une étape de la vie.","Joindre un but ou une \u003CinnerLink ref=\"étape\">étape\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"vie\">vie\u003C/innerLink>.",[143,146,149,152,155],{"txt":144,"xml":145},"Nous atteignons enfin le terme de nos souffrances.","\u003Ci>Nous \u003Cb>atteignons\u003C/b> enfin le terme de nos souffrances.\u003C/i>",{"txt":147,"xml":148},"Il atteindra bientôt sa douzième année.","\u003Ci>Il \u003Cb>atteindra\u003C/b> bientôt sa douzième année.\u003C/i>",{"txt":150,"xml":151},"Atteindre l'âge de raison.","\u003Ci>\u003Cb>Atteindre\u003C/b> l'âge de raison.\u003C/i>",{"txt":153,"xml":154},"Avec ces provisions, ils peuvent atteindre la fin du mois.","\u003Ci>Avec ces provisions, ils peuvent \u003Cb>atteindre\u003C/b> la fin du mois.\u003C/i>",{"txt":156,"xml":157},"Tôt ou tard la peine atteint les coupables.","\u003Ci>Tôt ou tard la peine \u003Cb>atteint\u003C/b> les coupables.\u003C/i>",[159],"figuré",{"txt":161,"xml":162,"examples":163,"diafrequential":173,"attitudinal":175},"Égaler.","\u003CinnerLink ref=\"égaler\">Égaler\u003C/innerLink>.",[164,167,170],{"txt":165,"xml":166},"Arrêtons-nous devant les célèbres bains de Tiflis, dont les eaux thermales peuvent atteindre soixante degrés centigrades. }}","\u003Ci>Arrêtons-nous devant les célèbres bains de Tiflis, dont les eaux thermales peuvent \u003Cb>atteindre\u003C/b> soixante degrés centigrades.\u003C/i> }}",{"txt":168,"xml":169},"Il osait se flatter d'atteindre Racine.","\u003Ci>Il osait se flatter d'\u003Cb>atteindre\u003C/b> Racine.\u003C/i>",{"txt":171,"xml":172},"Il croit surpasser tel artiste et il ne l'a pas même atteint.","\u003Ci>Il croit surpasser tel artiste et il ne l'a pas même \u003Cb>atteint\u003C/b>.\u003C/i>",[174],"plus rare",[176],"soutenu",{"txt":178,"xml":179,"examples":180},"Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu'on ne puisse pas y arriver sans quelque effort.","\u003CinnerLink ref=\"toucher\">Toucher\u003C/innerLink> à une chose qui est à une \u003CinnerLink ref=\"distance\">distance\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"assez\">assez\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"éloigner\">éloignée\u003C/innerLink> pour qu'on ne \u003CinnerLink ref=\"pouvoir\">puisse\u003C/innerLink> pas y \u003CinnerLink ref=\"arriver\">arriver\u003C/innerLink> sans quelque \u003CinnerLink ref=\"effort\">effort\u003C/innerLink>.",[181,184,187,190,193,196],{"txt":182,"xml":183},"Il la pénétrait bestialement, dans une hébétude sensuelle qui n'atteignait à la lucidité qu'à la minute où l'on voit, par une nuit d'été, la fusée d'un feu d'artifice fondre en un riche bouquet d'étoiles pâmées qui retombent au néant. }}","\u003Ci>Il la pénétrait bestialement, dans une hébétude sensuelle qui n'\u003Cb>atteignait à\u003C/b> la lucidité qu'à la minute où l'on voit, par une nuit d'été, la fusée d'un feu d'artifice fondre en un riche bouquet d'étoiles pâmées qui retombent au néant.\u003C/i> }}",{"txt":185,"xml":186},"Je ne saurais atteindre là, jusque-là.","\u003Ci>Je ne saurais \u003Cb>atteindre\u003C/b> là, jusque-là.\u003C/i>",{"txt":188,"xml":189},"Je n'y puis atteindre.","\u003Ci>Je n'y puis \u003Cb>atteindre\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":191,"xml":192},"L'eau atteignait jusqu'au premier étaye.","\u003Ci>L'eau \u003Cb>atteignait\u003C/b> jusqu'au premier étaye.\u003C/i>",{"txt":194,"xml":195},"Ce succès est au-dessus de sa portée, il n'y saurait atteindre.","\u003Ci>Ce succès est au-dessus de sa portée, il n'y saurait \u003Cb>atteindre\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":197,"xml":198},"J'aurais voulu atteindre à une position exceptionnelle, monter très haut, […].","\u003Ci>J'aurais voulu \u003Cb>atteindre à\u003C/b> une position exceptionnelle, monter très haut, […].\u003C/i>","atteint",{"present":201,"passe-compose":206,"imparfait":207,"plus-que-parfait":213,"passe-simple":214,"passe-anterieur":220,"futur-simple":221,"futur-anterieur":228},[202,202,199,203,204,205],"atteins","atteignons","atteignez","atteignent",[199,199,199,199,199,199],[208,208,209,210,211,212],"atteignais","atteignait","atteignions","atteigniez","atteignaient",[199,199,199,199,199,199],[215,215,216,217,218,219],"atteignis","atteignit","atteignîmes","atteignîtes","atteignirent",[199,199,199,199,199,199],[222,223,224,225,226,227],"atteindrai","atteindras","atteindra","atteindrons","atteindrez","atteindront",[199,199,199,199,199,199],{"present":230,"passe":233,"imparfait":234,"plus-que-parfait":241},[231,232,231,210,211,205],"atteigne","atteignes",[199,199,199,199,199,199],[235,236,237,238,239,240],"atteignisse","atteignisses","atteignît","atteignissions","atteignissiez","atteignissent",[199,199,199,199,199,199],{"present":243,"passe-1e-forme":249,"passe-2e-forme":250},[244,244,245,246,247,248],"atteindrais","atteindrait","atteindrions","atteindriez","atteindraient",[199,199,199,199,199,199],[199,199,199,199,199,199],{"present":252,"passe":253},[202,203,204],[199,199,199],{"present":255,"passe":257},[256],"atteignant",[258,199],"atteinte","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"anagrams":60,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":199,"indicatif":200,"subjonctif":229,"conditionnel":242,"imperatif":251,"participe":254},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":63,"plurality":63,"etymology":64,"definitions":67},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},["Map",62,267,61,268],59,47,{"hits":270,"query":259,"processingTimeMs":331,"limit":332,"offset":18,"estimatedTotalHits":333},[271,276,280,283,286,289,291,294,296,298,302,305,308,311,314,317,320,322,325,328],{"identifier":272,"word":273,"type":274,"contentLength":275},"inatteignable-adj-e-s","inatteignable","ADJ",176,{"identifier":277,"word":278,"type":274,"contentLength":279},"atteignable-adj-m-s","atteignable",195,{"identifier":281,"word":211,"type":9,"contentLength":282},"atteigniez-ver",136,{"identifier":284,"word":218,"type":9,"contentLength":285},"atteignites-ver",64,{"identifier":287,"word":235,"type":9,"contentLength":288},"atteignisse-ver",79,{"identifier":290,"word":236,"type":9,"contentLength":288},"atteignisses-ver",{"identifier":292,"word":238,"type":9,"contentLength":293},"atteignissions-ver",77,{"identifier":295,"word":239,"type":9,"contentLength":293},"atteignissiez-ver",{"identifier":297,"word":246,"type":9,"contentLength":285},"atteindrions-ver",{"identifier":299,"word":258,"type":300,"contentLength":301},"atteinte-cn-f-s","CN",242,{"identifier":303,"word":258,"type":274,"contentLength":304},"atteinte-adj-f-s",60,{"identifier":306,"word":258,"type":9,"contentLength":307},"atteinte-ver",78,{"identifier":309,"word":199,"type":274,"contentLength":310},"atteint-adj-m-s",91,{"identifier":312,"word":199,"type":9,"contentLength":313},"atteint-ver",107,{"identifier":315,"word":212,"type":9,"contentLength":316},"atteignaient-ver",58,{"identifier":318,"word":208,"type":9,"contentLength":319},"atteignais-ver",118,{"identifier":321,"word":209,"type":9,"contentLength":304},"atteignait-ver",{"identifier":323,"word":231,"type":9,"contentLength":324},"atteigne-ver",139,{"identifier":326,"word":205,"type":9,"contentLength":327},"atteignent-ver",137,{"identifier":329,"word":232,"type":9,"contentLength":330},"atteignes-ver",69,12,20,45,["Reactive",335],{"$snuxt-i18n-meta":336,"$ssite-config":337},{},{"currentLocale":338,"defaultLocale":339,"env":340,"name":341,"url":342},"de","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",345],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-anagrams-atteindre-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/atteindre?lang=de",{"search":349,"pronunciations":350},{},{}]