What does the French word "assujettir" mean?

To make subject, submit to one's domination. To maintain under one's domination. To compel, oblige to do something habitually and frequently. To stop a thing in such a way that it is stable and without movement. To become subject; to submit to one's domination.

assujettir

verb

Syllable Decomposition

assujettir

Etymology

from a- + subject + -ir.

Definitions

1. To make subject, submit to one's domination. politique: Quiconque veut assujettir ses égaux est toujours sanguinaire et fourbe.

2. To maintain under one's domination.figurative: Vos charmes l'ont assujetti. Sa bonté lui assujettit tous les cœurs.

3. To compel, oblige to do something habitually and frequently.by extension: Tandis que sous l'empire des anciennes lois, l'état de perruquier et celui de baigneur étuviste étaient assujettis à une réglementation sévère, l'exercice de la profession de sage-femme était abandonné aux premières venues.
Il est à peine besoin de faire remarquer que, vu la quantité de taxes et redevances auxquelles on les assujettissait […] les juifs se trouvaient dans une situation matérielle précaire.

4. To stop a thing in such a way that it is stable and without movement.analogy: La fenêtre fut donc close au moyen de fortes barres que le charpentier Mac Nap assujettit solidement […] }}
Gillonne tira l'échelle à elle, l'assujettit solidement ; et le prince, […], commença l'escalade, qu'il acheva sans accident. }}
Ils assujettirent la jugulaire de leur casque sous leur menton, qui débordait devant et derrière.

5. To become subject; to submit to one's domination.pronominal: S'assujettir aux heures d'autrui. - S'assujettir aux fantaisies, aux caprices d'une personne.

Conjugation

→ Conjugation of "assujettir"

Translations

german:unterwerfen
danish:fastgøre
italian:assoggettare
swedish:underkasta sig

Syllable Decomposition

Etymology

Definitions

Conjugation

Translations

See also