assedita, participe passé de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"assideo#la\">assidēre\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"asseoir\">asseoir\u003C/innerLink> »).",[111,123,138,142,152,162,177,183,192,199],{"txt":112,"xml":113,"examples":114,"diachronic":121},"Manière d'être assis, sis ou placé, assise.","\u003CinnerLink ref=\"manière\">Manière\u003C/innerLink> d'être \u003CinnerLink ref=\"assis\">assis\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"sis\">sis\u003C/innerLink> ou placé, \u003CinnerLink ref=\"assise\">assise\u003C/innerLink>.",[115,118],{"txt":116,"xml":117},"Ce malade ne peut trouver une bonne assiette.","\u003Ci>Ce malade ne peut trouver une bonne \u003Cb>assiette\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":119,"xml":120},"C'est un homme inquiet qui ne peut se tenir dans la même assiette.","\u003Ci>C'est un homme inquiet qui ne peut se tenir dans la même \u003Cb>assiette\u003C/b>.\u003C/i>",[122],"vieilli",{"txt":124,"xml":125,"examples":126,"domain":136},"Situation du cavalier sur la selle.","Situation du \u003CinnerLink ref=\"cavalier\">cavalier\u003C/innerLink> sur la \u003CinnerLink ref=\"selle\">selle\u003C/innerLink>.",[127,130,133],{"txt":128,"xml":129},"Cet écuyer fait prendre une bonne assiette à ses élèves.","\u003Ci>Cet écuyer fait prendre une bonne \u003Cb>assiette\u003C/b> à ses élèves.\u003C/i>",{"txt":131,"xml":132},"Perdre son assiette.","\u003Ci>Perdre son \u003Cb>assiette\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":134,"xml":135},"Manquer d'assiette.","\u003Ci>Manquer d'\u003Cb>assiette\u003C/b>.\u003C/i>",[137],"équitation",{"txt":139,"xml":140,"examples":141},"Inclinaison longitudinale d'un bateau ou d'un avion.","\u003CinnerLink ref=\"inclinaison\">Inclinaison\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"longitudinal\">longitudinal\u003C/innerLink>e d'un \u003CinnerLink ref=\"bateau\">bateau\u003C/innerLink> ou d'un \u003CinnerLink ref=\"avion\">avion\u003C/innerLink>.",[],{"txt":143,"xml":144,"examples":145},"Situation d'un corps posé sur un autre, en sorte qu'il soit ferme et stable.","\u003CinnerLink ref=\"situation\">Situation\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink> posé sur un autre, en sorte qu'il soit \u003CinnerLink ref=\"ferme\">ferme\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"stable\">stable\u003C/innerLink>.",[146,149],{"txt":147,"xml":148},"L'assiette d'une pierre, d'une poutre.","\u003Ci>L'\u003Cb>assiette\u003C/b> d'une pierre, d'une poutre.\u003C/i>",{"txt":150,"xml":151},"Cela n'est point dans son assiette.","\u003Ci>Cela n'est point dans son \u003Cb>assiette\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":153,"xml":154,"examples":155},"Situation d'une maison, d'une ville, d'une forteresse.","Situation d'une \u003CinnerLink ref=\"maison\">maison\u003C/innerLink>, d'une \u003CinnerLink ref=\"ville\">ville\u003C/innerLink>, d'une \u003CinnerLink ref=\"forteresse\">forteresse\u003C/innerLink>.",[156,159],{"txt":157,"xml":158},"L'assiette de cette place est avantageuse.","\u003Ci>L'\u003Cb>assiette\u003C/b> de cette place est avantageuse.\u003C/i>",{"txt":160,"xml":161},"Il faut bien choisir l'assiette d'un camp par rapport au choix du terrain.","\u003Ci>Il faut bien choisir l'\u003Cb>assiette\u003C/b> d'un camp par rapport au choix du terrain.\u003C/i>",{"txt":163,"xml":164,"examples":165,"sem":175},"État, disposition de l'esprit.","État, \u003CinnerLink ref=\"disposition\">disposition\u003C/innerLink> de l'\u003CinnerLink ref=\"esprit\">esprit\u003C/innerLink>.",[166,169,172],{"txt":167,"xml":168},"Il n'a pas l'esprit dans une bonne assiette.","\u003Ci>Il n'a pas l'esprit dans une bonne \u003Cb>assiette\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":170,"xml":171},"Il est fort inconstant, il n'a jamais l'esprit dans une assiette ferme.","\u003Ci>Il est fort inconstant, il n'a jamais l'esprit dans une \u003Cb>assiette\u003C/b> ferme.\u003C/i>",{"txt":173,"xml":174},"Il n'est pas dans son assiette aujourd'hui.","\u003Ci>Il n'est pas dans son \u003Cb>assiette\u003C/b> aujourd'hui.\u003C/i>",[176],"figuré",{"txt":178,"xml":179,"examples":180,"domain":181},"Fonds sur lequel une rente est assise, est assignée.","\u003CinnerLink ref=\"fonds\">Fonds\u003C/innerLink> sur lequel une \u003CinnerLink ref=\"rente\">rente\u003C/innerLink> est assise, est \u003CinnerLink ref=\"assigner\">assignée\u003C/innerLink>.",[],[182],"droit",{"txt":184,"xml":185,"examples":186,"sem":190},"Répartition des impôts, des contributions.","\u003CinnerLink ref=\"répartition\">Répartition\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"impôt\">impôt\u003C/innerLink>s, des \u003CinnerLink ref=\"contribution\">contribution\u003C/innerLink>s.",[187],{"txt":188,"xml":189},"Le déficit de notre régime de santé - bien que préoccupant, mais lié, en réalité, au niveau de l'emploi et au périmètre de l'assiette de perception des cotisations - va s'avérer être peu de chose, comparé à la contribution du trésor américain au sauvetage, en catastrophe, des compagnies d'assurances privées.","\u003Ci>Le déficit de notre régime de santé - bien que préoccupant, mais lié, en réalité, au niveau de l'emploi et au périmètre de l'\u003Cb>assiette\u003C/b> de perception des cotisations - va s'avérer être peu de chose, comparé à la contribution du trésor américain au sauvetage, en catastrophe, des compagnies d'assurances privées.\u003C/i>",[191],"analogie",{"txt":193,"xml":194,"examples":195},"Élément de vaisselle à fond plat sur laquelle chacun prend ou reçoit les mets.","\u003CinnerLink ref=\"élément\">Élément\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"vaisselle\">vaisselle\u003C/innerLink> à fond \u003CinnerLink ref=\"plat\">plat\u003C/innerLink> sur laquelle chacun prend ou reçoit les \u003CinnerLink ref=\"mets\">mets\u003C/innerLink>.",[196],{"txt":197,"xml":198},"Sur une table en laque de Chine se trouvait une assiette d'or pleine de fruits délicieux. }}","\u003Ci>Sur une table en laque de Chine se trouvait une \u003Cb>assiette\u003C/b> d'or pleine de fruits délicieux.\u003C/i> }}",{"txt":200,"xml":201,"examples":202,"sem":212},"Assiettée, contenu d'une assiette.","\u003CinnerLink ref=\"assiettée#fr\">Assiettée\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"contenu\">contenu\u003C/innerLink> d'une \u003Cb>assiette\u003C/b>.",[203,206,209],{"txt":204,"xml":205},"Une assiette de soupe.","\u003Ci>Une \u003Cb>assiette\u003C/b> de soupe.\u003C/i>",{"txt":207,"xml":208},"J'ai mangé à moi seule toute l'assiette de gâteaux.","\u003Ci>J'ai mangé à moi seule toute l'\u003Cb>assiette\u003C/b> de gâteaux.\u003C/i>",{"txt":210,"xml":211},"Finis ton assiette !","\u003Ci>Finis ton \u003Cb>assiette\u003C/b> !\u003C/i>",[213],"métonymie","",10,{"identifier":7,"word":8,"derivatives":80,"oppositePluralities":105,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":107,"definitions":110},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":221,"etymology":222,"definitions":223,"createdAt":234,"service":235,"model":236},"de","vom spätlateinischen assedita, Partizip Perfekt von assidēre (« sich setzen »).",[224,225,226,227,228,229,230,231,232,233],"Art und Weise, wie man sitzt, sitzt oder platziert ist, Sitz.","Situation des Reiters im Sattel.","Längsneigung eines Bootes oder Flugzeugs.","Situation eines Körpers, der auf einem anderen liegt, so dass er fest und stabil ist.","Lage eines Hauses, einer Stadt, einer Festung.","Zustand, Verfassung des Geistes.","Fonds, auf dem eine Rente basiert, zugewiesen ist.","Verteilung von Steuern, Beiträgen.","Geschirrteil mit flachem Boden, auf dem jeder Speisen nimmt oder erhält.","Tellerinhalt, Inhalt eines Tellers.",1737132916,"deepseek","deepseek-chat",["Map",106,238],20,{"hits":240,"query":214,"processingTimeMs":271,"limit":238,"offset":21,"estimatedTotalHits":272},[241,246,251,255,259,263,267],{"identifier":242,"word":243,"type":244,"contentLength":245},"assoir-ver","assoir","VER",303,{"identifier":247,"word":248,"type":249,"contentLength":250},"assis-adj-m-s","assis","ADJ",154,{"identifier":252,"word":253,"type":249,"contentLength":254},"rassis-adj-m-s","rassis",173,{"identifier":256,"word":257,"type":244,"contentLength":258},"rassoir-ver","rassoir",123,{"identifier":260,"word":261,"type":244,"contentLength":262},"asseoir-ver","asseoir",626,{"identifier":264,"word":265,"type":9,"contentLength":266},"assise-cn-f-s","assise",2003,{"identifier":268,"word":269,"type":244,"contentLength":270},"rasseoir-ver","rasseoir",204,3,7,["Reactive",274],{"$snuxt-i18n-meta":275,"$ssite-config":276},{},{"currentLocale":221,"defaultLocale":277,"env":278,"name":279,"url":280},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",283],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-singular-assiette-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/assiette?lang=de",{"search":287,"pronunciations":288},{},{}]