arrobas

Von 'darrobe', selbst aus dem Spanischen und Portugiesischen 'arroba', das eine Gewichtseinheit bezeichnet, abgeleitet vom Arabischen 'ar roub', „das Viertel“, da diese Gewichtseinheit ein Viertel einer Einheit von etwa fünfzig Kilogramm darstellte. Die volksetymologische Annahme, dass das Wort eine Kontraktion von „a rond bas de casse“ sei, ist unbegründet.