\u003Ci>aprivoisier\u003C/i>, « familiariser », du latin \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"apprivatiare\">apprivatiare\u003C/innerLink>\u003C/i> de même sens. \u003Ccf value=\"privé|privauté\"/>",[56,63,76,88,97,106],{"txt":57,"xml":58,"examples":59},"Rendre un animal moins sauvage.","\u003CinnerLink ref=\"rendre\">Rendre\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"animal\">animal\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"moins\">moins\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"sauvage\">sauvage\u003C/innerLink>.",[60],{"txt":61,"xml":62},"Le petit prince a apprivoisé le renard.","\u003Ci>Le petit prince \u003Cb>a apprivoisé\u003C/b> le \u003CinnerLink ref=\"renard\">renard\u003C/innerLink>.\u003C/i>",{"txt":64,"xml":65,"examples":66},"Faire d'un animal sauvage un animal privé.","\u003CinnerLink ref=\"faire\">Faire\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"animal\">animal\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"sauvage\">sauvage\u003C/innerLink> un animal \u003CinnerLink ref=\"privé\">privé\u003C/innerLink>.",[67,70,73],{"txt":68,"xml":69},"Apprivoiser un lion.","\u003Ci>\u003Cb>Apprivoiser\u003C/b> un \u003CinnerLink ref=\"lion\">lion\u003C/innerLink>.\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72},"Apprivoiser des oiseaux.","\u003Ci>\u003Cb>Apprivoiser\u003C/b> des \u003CinnerLink ref=\"oiseau\">oiseau\u003C/innerLink>x.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Apprivoiser un animal n'est pas encore le domestiquer et c'est encore un animal sauvage.","\u003Ci>\u003Cb>Apprivoiser\u003C/b> un animal n'est pas encore le \u003CinnerLink ref=\"domestiquer\">domestiquer\u003C/innerLink> et c'est encore un \u003CinnerLink ref=\"animal sauvage\">animal sauvage\u003C/innerLink>. \u003C/i>",{"txt":77,"xml":78,"examples":79,"sem":86},"Rendre quelqu'un plus doux, plus traitable.","\u003CinnerLink ref=\"rendre\">Rendre\u003C/innerLink> quelqu'un plus \u003CinnerLink ref=\"doux\">doux\u003C/innerLink>, plus \u003CinnerLink ref=\"traitable\">traitable\u003C/innerLink>.",[80,83],{"txt":81,"xml":82},"Apprivoiser un sauvage.","\u003Ci>\u003Cb>Apprivoiser\u003C/b> un sauvage.\u003C/i>",{"txt":84,"xml":85},"C'était un homme peu sociable, on a eu bien de la peine à l'apprivoiser.","\u003Ci>C'était un homme peu sociable, on a eu bien de la peine à l'\u003Cb>apprivoiser\u003C/b>.\u003C/i>",[87],"figuré",{"txt":89,"xml":90,"examples":91,"gram":95},"Devenir moins sauvage (animal).","\u003CinnerLink ref=\"devenir\">Devenir\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"moins\">moins\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"sauvage\">sauvage\u003C/innerLink> (\u003CinnerLink ref=\"animal\">animal\u003C/innerLink>).",[92],{"txt":93,"xml":94},"Les loups s'apprivoisent facilement.","\u003Ci>Les loups \u003Cb>s'apprivoisent\u003C/b> facilement\u003C/i>.",[96],"pronominal",{"txt":98,"xml":99,"examples":100,"gram":104,"sem":105},"Devenir plus doux, plus sociable, s'accoutumer, s'habituer (personne).","Devenir plus \u003CinnerLink ref=\"doux\">doux\u003C/innerLink>, plus \u003CinnerLink ref=\"sociable\">sociable\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"s'accoutumer\">s'accoutumer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"s'habituer\">s'habituer\u003C/innerLink> (\u003CinnerLink ref=\"personne\">personne\u003C/innerLink>).",[101],{"txt":102,"xml":103},"Cet enfant était bien farouche, il s'est apprivoisé peu à peu à notre contact.","\u003Ci>Cet enfant était bien farouche, il s'est \u003Cb>apprivoisé\u003C/b> peu à peu à notre contact.\u003C/i>",[96],[87],{"txt":107,"xml":108,"examples":109,"gram":116,"diachronic":117},"S'accoutumer à la vue du danger, à l'exemple du vice.","\u003CinnerLink ref=\"s'accoutumer\">S'accoutumer\u003C/innerLink> à la vue du danger, à l'\u003CinnerLink ref=\"exemple\">exemple\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"vice\">vice\u003C/innerLink>.",[110,113],{"txt":111,"xml":112},"S'apprivoiser avec le danger, avec le vice,","\u003Ci>S'\u003Cb>apprivoiser\u003C/b> avec le danger, avec le vice,\u003C/i>",{"txt":114,"xml":115},"C'est donc ainsi qu'insensiblement on avance vers le précipice ; [...] on s'apprivoise avec le danger, on commence à n'en avoir plus tant de peur, [...].","\u003Ci>C'est donc ainsi qu'insensiblement on avance vers le précipice ; [...] on \u003Cb>s'apprivoise\u003C/b> avec le danger, on commence à n'en avoir plus tant de peur, [...].\u003C/i>",[96],[118],"vieilli","apprivoisé",{"present":121,"passe-compose":127,"imparfait":128,"plus-que-parfait":134,"passe-simple":135,"passe-anterieur":142,"futur-simple":143,"futur-anterieur":150},[122,123,122,124,125,126],"apprivoise","apprivoises","apprivoisons","apprivoisez","apprivoisent",[119,119,119,119,119,119],[129,129,130,131,132,133],"apprivoisais","apprivoisait","apprivoisions","apprivoisiez","apprivoisaient",[119,119,119,119,119,119],[136,137,138,139,140,141],"apprivoisai","apprivoisas","apprivoisa","apprivoisâmes","apprivoisâtes","apprivoisèrent",[119,119,119,119,119,119],[144,145,146,147,148,149],"apprivoiserai","apprivoiseras","apprivoisera","apprivoiserons","apprivoiserez","apprivoiseront",[119,119,119,119,119,119],{"present":152,"passe":153,"imparfait":154,"plus-que-parfait":161},[122,123,122,131,132,126],[119,119,119,119,119,119],[155,156,157,158,159,160],"apprivoisasse","apprivoisasses","apprivoisât","apprivoisassions","apprivoisassiez","apprivoisassent",[119,119,119,119,119,119],{"present":163,"passe-1e-forme":169,"passe-2e-forme":170},[164,164,165,166,167,168],"apprivoiserais","apprivoiserait","apprivoiserions","apprivoiseriez","apprivoiseraient",[119,119,119,119,119,119],[119,119,119,119,119,119],{"present":172,"passe":173},[122,124,125],[119,119,119],{"present":175,"passe":177},[176],"apprivoisant",[178,119],"apprivoisée","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"relatedVocabulary":45,"derivatives":48,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":51,"plurality":51,"etymology":52,"definitions":55},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":119,"indicatif":120,"subjonctif":151,"conditionnel":162,"imperatif":171,"participe":174},{"identifier":7,"word":8,"translations":33,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":51,"plurality":51,"language":187,"etymology":188,"definitions":189,"createdAt":196,"service":197,"model":198},"es","del antiguo francés aprivoisier, « familiarizar », del latín apprivatiare con el mismo significado. ver privé y privauté",[190,191,192,193,194,195],"Hacer que un animal sea menos salvaje.","Convertir a un animal salvaje en un animal doméstico.","Hacer que alguien sea más dulce, más tratable.","Volverse menos salvaje (animal).","Volverse más dulce, más sociable, acostumbrarse, habituarse (persona).","Acostumbrarse a la vista del peligro, al ejemplo del vicio.",1736340023,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":200,"query":179,"processingTimeMs":19,"limit":256,"offset":18,"estimatedTotalHits":257},[201,205,208,210,213,215,218,220,223,226,228,231,234,236,239,242,244,247,250,253],{"identifier":202,"word":203,"type":9,"contentLength":204},"apprivoises-ver","apprivoisés",54,{"identifier":206,"word":131,"type":9,"contentLength":207},"apprivoisions-ver",147,{"identifier":209,"word":132,"type":9,"contentLength":207},"apprivoisiez-ver",{"identifier":211,"word":136,"type":9,"contentLength":212},"apprivoisai-ver",68,{"identifier":214,"word":137,"type":9,"contentLength":212},"apprivoisas-ver",{"identifier":216,"word":139,"type":9,"contentLength":217},"apprivoisames-ver",66,{"identifier":219,"word":140,"type":9,"contentLength":217},"apprivoisates-ver",{"identifier":221,"word":146,"type":9,"contentLength":222},"apprivoisera-ver",62,{"identifier":224,"word":147,"type":9,"contentLength":225},"apprivoiserons-ver",59,{"identifier":227,"word":148,"type":9,"contentLength":225},"apprivoiserez-ver",{"identifier":229,"word":149,"type":9,"contentLength":230},"apprivoiseront-ver",60,{"identifier":232,"word":155,"type":9,"contentLength":233},"apprivoisasse-ver",81,{"identifier":235,"word":156,"type":9,"contentLength":233},"apprivoisasses-ver",{"identifier":237,"word":157,"type":9,"contentLength":238},"apprivoisat-ver",82,{"identifier":240,"word":158,"type":9,"contentLength":241},"apprivoisassions-ver",79,{"identifier":243,"word":159,"type":9,"contentLength":241},"apprivoisassiez-ver",{"identifier":245,"word":160,"type":9,"contentLength":246},"apprivoisassent-ver",80,{"identifier":248,"word":164,"type":9,"contentLength":249},"apprivoiserais-ver",152,{"identifier":251,"word":165,"type":9,"contentLength":252},"apprivoiserait-ver",77,{"identifier":254,"word":166,"type":9,"contentLength":255},"apprivoiserions-ver",74,20,41,["Reactive",259],{"$snuxt-i18n-meta":260,"$ssite-config":261},{},{"currentLocale":187,"defaultLocale":262,"env":263,"name":264,"url":265},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",268],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"similar-words":-1},true,"/apprivoiser?lang=es",{"search":272,"pronunciations":273},{},{}]