\u003Ci>aprivoisier\u003C/i>, « familiariser », du latin \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"apprivatiare\">apprivatiare\u003C/innerLink>\u003C/i> de même sens. \u003Ccf value=\"privé|privauté\"/>",[56,63,76,88,97,106],{"txt":57,"xml":58,"examples":59},"Rendre un animal moins sauvage.","\u003CinnerLink ref=\"rendre\">Rendre\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"animal\">animal\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"moins\">moins\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"sauvage\">sauvage\u003C/innerLink>.",[60],{"txt":61,"xml":62},"Le petit prince a apprivoisé le renard.","\u003Ci>Le petit prince \u003Cb>a apprivoisé\u003C/b> le \u003CinnerLink ref=\"renard\">renard\u003C/innerLink>.\u003C/i>",{"txt":64,"xml":65,"examples":66},"Faire d'un animal sauvage un animal privé.","\u003CinnerLink ref=\"faire\">Faire\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"animal\">animal\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"sauvage\">sauvage\u003C/innerLink> un animal \u003CinnerLink ref=\"privé\">privé\u003C/innerLink>.",[67,70,73],{"txt":68,"xml":69},"Apprivoiser un lion.","\u003Ci>\u003Cb>Apprivoiser\u003C/b> un \u003CinnerLink ref=\"lion\">lion\u003C/innerLink>.\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72},"Apprivoiser des oiseaux.","\u003Ci>\u003Cb>Apprivoiser\u003C/b> des \u003CinnerLink ref=\"oiseau\">oiseau\u003C/innerLink>x.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Apprivoiser un animal n'est pas encore le domestiquer et c'est encore un animal sauvage.","\u003Ci>\u003Cb>Apprivoiser\u003C/b> un animal n'est pas encore le \u003CinnerLink ref=\"domestiquer\">domestiquer\u003C/innerLink> et c'est encore un \u003CinnerLink ref=\"animal sauvage\">animal sauvage\u003C/innerLink>. \u003C/i>",{"txt":77,"xml":78,"examples":79,"sem":86},"Rendre quelqu'un plus doux, plus traitable.","\u003CinnerLink ref=\"rendre\">Rendre\u003C/innerLink> quelqu'un plus \u003CinnerLink ref=\"doux\">doux\u003C/innerLink>, plus \u003CinnerLink ref=\"traitable\">traitable\u003C/innerLink>.",[80,83],{"txt":81,"xml":82},"Apprivoiser un sauvage.","\u003Ci>\u003Cb>Apprivoiser\u003C/b> un sauvage.\u003C/i>",{"txt":84,"xml":85},"C'était un homme peu sociable, on a eu bien de la peine à l'apprivoiser.","\u003Ci>C'était un homme peu sociable, on a eu bien de la peine à l'\u003Cb>apprivoiser\u003C/b>.\u003C/i>",[87],"figuré",{"txt":89,"xml":90,"examples":91,"gram":95},"Devenir moins sauvage (animal).","\u003CinnerLink ref=\"devenir\">Devenir\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"moins\">moins\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"sauvage\">sauvage\u003C/innerLink> (\u003CinnerLink ref=\"animal\">animal\u003C/innerLink>).",[92],{"txt":93,"xml":94},"Les loups s'apprivoisent facilement.","\u003Ci>Les loups \u003Cb>s'apprivoisent\u003C/b> facilement\u003C/i>.",[96],"pronominal",{"txt":98,"xml":99,"examples":100,"gram":104,"sem":105},"Devenir plus doux, plus sociable, s'accoutumer, s'habituer (personne).","Devenir plus \u003CinnerLink ref=\"doux\">doux\u003C/innerLink>, plus \u003CinnerLink ref=\"sociable\">sociable\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"s'accoutumer\">s'accoutumer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"s'habituer\">s'habituer\u003C/innerLink> (\u003CinnerLink ref=\"personne\">personne\u003C/innerLink>).",[101],{"txt":102,"xml":103},"Cet enfant était bien farouche, il s'est apprivoisé peu à peu à notre contact.","\u003Ci>Cet enfant était bien farouche, il s'est \u003Cb>apprivoisé\u003C/b> peu à peu à notre contact.\u003C/i>",[96],[87],{"txt":107,"xml":108,"examples":109,"gram":116,"diachronic":117},"S'accoutumer à la vue du danger, à l'exemple du vice.","\u003CinnerLink ref=\"s'accoutumer\">S'accoutumer\u003C/innerLink> à la vue du danger, à l'\u003CinnerLink ref=\"exemple\">exemple\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"vice\">vice\u003C/innerLink>.",[110,113],{"txt":111,"xml":112},"S'apprivoiser avec le danger, avec le vice,","\u003Ci>S'\u003Cb>apprivoiser\u003C/b> avec le danger, avec le vice,\u003C/i>",{"txt":114,"xml":115},"C'est donc ainsi qu'insensiblement on avance vers le précipice ; [...] on s'apprivoise avec le danger, on commence à n'en avoir plus tant de peur, [...].","\u003Ci>C'est donc ainsi qu'insensiblement on avance vers le précipice ; [...] on \u003Cb>s'apprivoise\u003C/b> avec le danger, on commence à n'en avoir plus tant de peur, [...].\u003C/i>",[96],[118],"vieilli","apprivoisé",{"present":121,"passe-compose":127,"imparfait":128,"plus-que-parfait":134,"passe-simple":135,"passe-anterieur":142,"futur-simple":143,"futur-anterieur":150},[122,123,122,124,125,126],"apprivoise","apprivoises","apprivoisons","apprivoisez","apprivoisent",[119,119,119,119,119,119],[129,129,130,131,132,133],"apprivoisais","apprivoisait","apprivoisions","apprivoisiez","apprivoisaient",[119,119,119,119,119,119],[136,137,138,139,140,141],"apprivoisai","apprivoisas","apprivoisa","apprivoisâmes","apprivoisâtes","apprivoisèrent",[119,119,119,119,119,119],[144,145,146,147,148,149],"apprivoiserai","apprivoiseras","apprivoisera","apprivoiserons","apprivoiserez","apprivoiseront",[119,119,119,119,119,119],{"present":152,"passe":153,"imparfait":154,"plus-que-parfait":161},[122,123,122,131,132,126],[119,119,119,119,119,119],[155,156,157,158,159,160],"apprivoisasse","apprivoisasses","apprivoisât","apprivoisassions","apprivoisassiez","apprivoisassent",[119,119,119,119,119,119],{"present":163,"passe-1e-forme":169,"passe-2e-forme":170},[164,164,165,166,167,168],"apprivoiserais","apprivoiserait","apprivoiserions","apprivoiseriez","apprivoiseraient",[119,119,119,119,119,119],[119,119,119,119,119,119],{"present":172,"passe":173},[122,124,125],[119,119,119],{"present":175,"passe":177},[176],"apprivoisant",[178,119],"apprivoisée","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"translations":33,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"relatedVocabulary":45,"derivatives":48,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":51,"plurality":51,"etymology":52,"definitions":55},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":119,"indicatif":120,"subjonctif":151,"conditionnel":162,"imperatif":171,"participe":174},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":51,"plurality":51,"language":187,"etymology":188,"definitions":189,"createdAt":196,"service":197,"model":198},"de","aus dem Altfranzösischen aprivoisier, „vertraut machen“, vom lateinischen apprivatiare mit gleicher Bedeutung. siehe privé und privauté",[190,191,192,193,194,195],"Ein Tier weniger wild machen.","Ein wildes Tier zu einem Haustier machen.","Jemanden sanfter, fügsamer machen.","Weniger wild werden (Tier).","Sanfter, geselliger werden, sich gewöhnen, sich anpassen (Person).","Sich an den Anblick von Gefahr, an das Beispiel des Lasters gewöhnen.",1737132760,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":200,"query":179,"processingTimeMs":256,"limit":257,"offset":18,"estimatedTotalHits":258},[201,205,208,210,213,215,218,220,223,226,228,231,234,236,239,242,244,247,250,253],{"identifier":202,"word":203,"type":9,"contentLength":204},"apprivoises-ver","apprivoisés",54,{"identifier":206,"word":131,"type":9,"contentLength":207},"apprivoisions-ver",147,{"identifier":209,"word":132,"type":9,"contentLength":207},"apprivoisiez-ver",{"identifier":211,"word":136,"type":9,"contentLength":212},"apprivoisai-ver",68,{"identifier":214,"word":137,"type":9,"contentLength":212},"apprivoisas-ver",{"identifier":216,"word":139,"type":9,"contentLength":217},"apprivoisames-ver",66,{"identifier":219,"word":140,"type":9,"contentLength":217},"apprivoisates-ver",{"identifier":221,"word":146,"type":9,"contentLength":222},"apprivoisera-ver",62,{"identifier":224,"word":147,"type":9,"contentLength":225},"apprivoiserons-ver",59,{"identifier":227,"word":148,"type":9,"contentLength":225},"apprivoiserez-ver",{"identifier":229,"word":149,"type":9,"contentLength":230},"apprivoiseront-ver",60,{"identifier":232,"word":155,"type":9,"contentLength":233},"apprivoisasse-ver",81,{"identifier":235,"word":156,"type":9,"contentLength":233},"apprivoisasses-ver",{"identifier":237,"word":157,"type":9,"contentLength":238},"apprivoisat-ver",82,{"identifier":240,"word":158,"type":9,"contentLength":241},"apprivoisassions-ver",79,{"identifier":243,"word":159,"type":9,"contentLength":241},"apprivoisassiez-ver",{"identifier":245,"word":160,"type":9,"contentLength":246},"apprivoisassent-ver",80,{"identifier":248,"word":164,"type":9,"contentLength":249},"apprivoiserais-ver",152,{"identifier":251,"word":165,"type":9,"contentLength":252},"apprivoiserait-ver",77,{"identifier":254,"word":166,"type":9,"contentLength":255},"apprivoiserions-ver",74,2,20,41,["Reactive",260],{"$snuxt-i18n-meta":261,"$ssite-config":262},{},{"currentLocale":187,"defaultLocale":263,"env":264,"name":265,"url":266},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",269],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"similar-words":-1},true,"/apprivoiser?lang=de",{"search":273,"pronunciations":274},{},{}]