\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"applaudere\">applaudere\u003C/innerLink>\u003C/i> (sens identique) composé de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ad-\">ad-\u003C/innerLink>\u003C/i> et \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"plaudere\">plaudere\u003C/innerLink>\u003C/i> (« battre, frapper ») dont est issu \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"plausible\">plausible\u003C/innerLink>\u003C/i> (étymologiquement : « louable, digne d'être applaudi »).",[59,68,80,89],{"txt":60,"xml":61,"examples":62,"gram":66},"Battre des mains en signe d'approbation.","\u003CinnerLink ref=\"battre\">Battre\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"main\">main\u003C/innerLink>s en \u003CinnerLink ref=\"signe\">signe\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"approbation\">approbation\u003C/innerLink>.",[63],{"txt":64,"xml":65},"Dans les spectacles du cirque et du théâtre, le peuple romain marquait sa joie en applaudissant, en battant des mains. J'étais hier au spectacle, on applaudit beaucoup.","\u003Ci>Dans les spectacles du cirque et du théâtre, le peuple romain marquait sa joie en \u003Cb>applaudissant\u003C/b>, en battant des mains. J'étais hier au spectacle, on \u003Cb>applaudit\u003C/b> beaucoup.\u003C/i>",[67],"intransitif",{"txt":69,"xml":70,"examples":71,"gram":78},"Donner son complet assentiment à une chose, en ce sens, il est le plus souvent suivi de la préposition « à ».","\u003CinnerLink ref=\"donner\">Donner\u003C/innerLink> son \u003CinnerLink ref=\"complet\">complet\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"assentiment\">assentiment\u003C/innerLink> à une \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink>, en ce sens, il est le plus souvent suivi de la \u003CinnerLink ref=\"préposition\">préposition\u003C/innerLink> « \u003CinnerLink ref=\"à\">à\u003C/innerLink> ».",[72,75],{"txt":73,"xml":74},"Applaudir une pièce. Applaudir les acteurs, les comédiens.","\u003Ci>\u003Cb>Applaudir\u003C/b> une pièce. \u003Cb>Applaudir\u003C/b> les acteurs, les comédiens.\u003C/i>",{"txt":76,"xml":77},"et, si elles ont été portées à applaudir à la sagacité du philosophe, elles ont été sur le point de condamner la philosophie.","\u003Ci>[…] et, si elles ont été portées à \u003Cb>applaudir\u003C/b> à la sagacité du philosophe, elles ont été sur le point de condamner la philosophie.\u003C/i>",[79],"transitif",{"txt":81,"xml":82,"examples":83,"gram":87},"Se vanter, se glorifier.","Se \u003CinnerLink ref=\"vanter\">vanter\u003C/innerLink>, se \u003CinnerLink ref=\"glorifier\">glorifier\u003C/innerLink>.",[84],{"txt":85,"xml":86},"C'est un homme vain qui s'applaudit sans cesse.","\u003Ci>C'est un homme vain qui \u003Cb>s'applaudit\u003C/b> sans cesse.\u003C/i>",[88],"pronominal",{"txt":90,"xml":91,"examples":92,"gram":102},"Se féliciter de quelque chose.","Se \u003CinnerLink ref=\"féliciter\">féliciter\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink>.",[93,96,99],{"txt":94,"xml":95},"Au moment où elle s'applaudissait du bonheur négatif qu'elle avait su conquérir, elle entrevit d'effroyables abîmes. }}","\u003Ci>Au moment où elle \u003Cb>s'applaudissait\u003C/b> du bonheur négatif qu'elle avait su conquérir, elle entrevit d'effroyables abîmes.\u003C/i> }}",{"txt":97,"xml":98},"Le duc et la duchesse mouraient de rire à tous ces propos , comme gens qui avaient fabriqué l'aventure, s'applaudissant de la finesse et de la dissimulation que montrait la Trifaldi.","\u003Ci>Le duc et la duchesse mouraient de rire à tous ces propos , comme gens qui avaient fabriqué l'aventure, \u003Cb>s'applaudissant\u003C/b> de la finesse et de la dissimulation que montrait la Trifaldi.\u003C/i>",{"txt":100,"xml":101},"Je m'en applaudissais, il est vrai, dans mon for intérieur.","\u003Ci>Je \u003Cb>m\u003C/b>'en \u003Cb>applaudissais\u003C/b>, il est vrai, dans mon for intérieur.\u003C/i>",[88],"applaudi",{"present":105,"passe-compose":111,"imparfait":112,"plus-que-parfait":118,"passe-simple":119,"passe-anterieur":123,"futur-simple":124,"futur-anterieur":131},[106,106,107,108,109,110],"applaudis","applaudit","applaudissons","applaudissez","applaudissent",[103,103,103,103,103,103],[113,113,114,115,116,117],"applaudissais","applaudissait","applaudissions","applaudissiez","applaudissaient",[103,103,103,103,103,103],[106,106,107,120,121,122],"applaudîmes","applaudîtes","applaudirent",[103,103,103,103,103,103],[125,126,127,128,129,130],"applaudirai","applaudiras","applaudira","applaudirons","applaudirez","applaudiront",[103,103,103,103,103,103],{"present":133,"passe":136,"imparfait":137,"plus-que-parfait":139},[134,135,134,115,116,110],"applaudisse","applaudisses",[103,103,103,103,103,103],[134,135,138,115,116,110],"applaudît",[103,103,103,103,103,103],{"present":141,"passe-1e-forme":147,"passe-2e-forme":148},[142,142,143,144,145,146],"applaudirais","applaudirait","applaudirions","applaudiriez","applaudiraient",[103,103,103,103,103,103],[103,103,103,103,103,103],{"present":150,"passe":151},[106,108,109],[103,103,103],{"present":153,"passe":155},[154],"applaudissant",[156,103],"applaudie","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":51,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":54,"plurality":54,"etymology":55,"definitions":58},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":103,"indicatif":104,"subjonctif":132,"conditionnel":140,"imperatif":149,"participe":152},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":54,"plurality":54,"language":165,"etymology":166,"definitions":167,"createdAt":172,"service":173,"model":174},"zh","源自拉丁语 applaudere(意义相同),由 ad- 和 plaudere(“拍打,敲打”)组成,plausible(词源上意为“值得称赞的,值得鼓掌的”)即由此衍生。",[168,169,170,171],"拍手表示赞同。","完全同意某事,通常后接介词“à”。","自夸,自吹自擂。","为某事感到高兴。",1736411526,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":176,"query":157,"processingTimeMs":237,"limit":238,"offset":18,"estimatedTotalHits":239},[177,180,183,186,189,191,194,198,202,205,208,212,214,217,220,223,226,229,231,234],{"identifier":178,"word":121,"type":9,"contentLength":179},"applaudites-ver",64,{"identifier":181,"word":130,"type":9,"contentLength":182},"applaudiront-ver",58,{"identifier":184,"word":135,"type":9,"contentLength":185},"applaudisses-ver",154,{"identifier":187,"word":144,"type":9,"contentLength":188},"applaudirions-ver",72,{"identifier":190,"word":145,"type":9,"contentLength":188},"applaudiriez-ver",{"identifier":192,"word":193,"type":9,"contentLength":179},"reapplaudir-ver","réapplaudir",{"identifier":195,"word":53,"type":196,"contentLength":197},"applaudissement-cn-m-s","CN",147,{"identifier":199,"word":200,"type":196,"contentLength":201},"applaudisseur-cn-m-s","applaudisseur",122,{"identifier":203,"word":103,"type":9,"contentLength":204},"applaudi-ver",48,{"identifier":206,"word":156,"type":9,"contentLength":207},"applaudie-ver",47,{"identifier":209,"word":210,"type":9,"contentLength":211},"applaudies-ver","applaudies",45,{"identifier":213,"word":120,"type":9,"contentLength":182},"applaudimes-ver",{"identifier":215,"word":127,"type":9,"contentLength":216},"applaudira-ver",54,{"identifier":218,"word":125,"type":9,"contentLength":219},"applaudirai-ver",53,{"identifier":221,"word":146,"type":9,"contentLength":222},"applaudiraient-ver",67,{"identifier":224,"word":142,"type":9,"contentLength":225},"applaudirais-ver",136,{"identifier":227,"word":143,"type":9,"contentLength":228},"applaudirait-ver",69,{"identifier":230,"word":126,"type":9,"contentLength":219},"applaudiras-ver",{"identifier":232,"word":122,"type":9,"contentLength":233},"applaudirent-ver",59,{"identifier":235,"word":129,"type":9,"contentLength":236},"applaudirez-ver",51,9,20,33,["Reactive",241],{"$snuxt-i18n-meta":242,"$ssite-config":243},{},{"currentLocale":165,"defaultLocale":244,"env":245,"name":246,"url":247},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",250],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"similar-words":-1},true,"/applaudir?lang=zh",{"search":254,"pronunciations":255},{},{}]