Question 1

O que significa a palavra "appeler" em francês?

Accepted Answer

Désigner quelqu'un par son nom ; pourvoir quelqu'un d'un nom.
Désigner une personne ou une chose par une qualité bonne ou mauvaise.
Désigner par leur nom ceux qui doivent se trouver présents en quelque endroit.
Lire tout haut le nom des parties, afin que leurs avocats viennent plaider pour elles.
Faire venir en se servant de la voix.
ou () Contacter quelqu'un par téléphone.
Pousser son cri pour faire venir à eux ceux de leur espèce, pour les animaux.
Inviter à venir.
Citer devant le juge.
Envoyer, défier.
Avertir de se trouver en quelque lieu par un signal.
avertir, exciter, obliger à se trouver en quelque endroit, pour quelque chose que ce puisse être.
Rendre nécessaire.
Faire ressentir sa volonté aux hommes, en parlant de dieu.
Désigner une personne, pour une fonction ou une action importante.
Être conduit par ses qualités, ses talents et les circonstances qui déterminent la vocation, le sort, la condition.
Recourir à un tribunal supérieur pour faire réformer le jugement, la sentence d'un tribunal inférieur.
Ne pas se soumettre à une décision, ne pas l'adopter.
Invoquer, se référer.
Revenir d'une grande maladie.
Porter le nom de.

Question 2

Qual é a etimologia da palavra "appeler" em francês?

Accepted Answer

du latin   appellare « adresser la parole à quelqu'un », « invoquer », « appeler (désigner quelqu'un par son nom ou par un nom) ».

Question 3

Como se traduz "appeler" para inglês?

Accepted Answer

call up

Question 4

Como se traduz "appeler" para português?

Accepted Answer

chamar

Question 5

Como se traduz "appeler" para alemão?

Accepted Answer

vorladen

Question 6

Como se traduz "appeler" para espanhol?

Accepted Answer

invocar

Question 7

Como se diz "appeler" em italiano?

Accepted Answer

chiamare

Question 8

Como se traduz "appeler" para russo?

Accepted Answer

звонить

appeler

Conjugação do verbo "appeler"