appareiller

verbo

Descomposición silábica

appareiller

Etimología

Definiciones

1. Unir, juntar dos seres o dos cosas similares.: Pas de fermes isolées, rien que des bourgs formés de maisons les plus dissemblables, qu'une lézarde de géraniums essaye en vain d'appareiller, ….

2. Aparear dos animales con el fin de la reproducción.flags.vieilli: Appareiller une vache flamande avec un taureau anglais.
Quand la tourterelle a perdu sa compagne, elle ne s'appareille plus avec une autre.

3. Formar mezclas, nivelar, preparar, unir cosas iguales.

4. Trazar el aparejo, dar las medidas correctas para cortar piedras. architecturemaçonnerie: Il faudra appareiller des pierres pour préparer la construction.

5. Preparar, disponer.: Je vais appareiller ce filet en vue de la pêche.

6. Equipar con una prótesis. médecine

7. Prepararse para zarpar. marine: Les saluts et souhaits de bon voyage furent échangés entre les deux navires, et nous appareillâmes pour Jan-Mayen.
Enfin, je pus appareiller le 27 février, suivi de plusieurs amis qui, dans un canot à moteur, prenaient des photographies de mon départ.

Conjugación

→ Conjugación de "appareiller"

Sinónimos

appairermettre à la voile

Antónimo

Anagramas

rappareillerappellerai

Traducciones

inglés:bond

Ver también

appareillée (v.) appareillées (v.) appareillés (v.) appareillais (v.) appareilliez (v.) appareillai (v.) appareillas (v.) appareillâmes (v.) appareillâtes (v.) appareillèrent (v.) appareillerai (v.) appareilleras (v.) appareillera (v.) appareillerons (v.) appareillerez (v.) appareilleront (v.) appareillasse (v.) appareillasses (v.) appareillât (v.) appareillassions (v.)