",[38,47],{"txt":39,"xml":40,"examples":41,"domain":45},"Monologue ou petite réplique théâtrale qui n'est pas entendu par les autres personnages de la scène mais uniquement par les spectateurs. -","\u003CinnerLink ref=\"monologue\">Monologue\u003C/innerLink> ou petite \u003CinnerLink ref=\"réplique\">réplique\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"théâtral\">théâtral\u003C/innerLink>e qui n'est pas entendu par les autres personnages de la scène mais uniquement par les \u003CinnerLink ref=\"spectateur\">spectateur\u003C/innerLink>s. -",[42],{"txt":43,"xml":44},"Plus que le monologue, cʼest lʼaparté que Sénèque a pratiqué.","\u003Ci>Plus que le monologue, cʼest lʼ\u003Cb>aparté\u003C/b> que Sénèque a pratiqué.\u003C/i>",[46],"théâtre",{"txt":48,"xml":49,"examples":50,"sem":57},"Conversation secrète.","\u003CinnerLink ref=\"conversation\">Conversation\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"secret\">secrète\u003C/innerLink>.",[51,54],{"txt":52,"xml":53},"Çà ! souperons-nous ? demanda aigrement Coconnas, interrompant les apartés de son hôte. }}","\u003Ci>Çà ! souperons-nous ? demanda aigrement Coconnas, interrompant les \u003Cb>apartés\u003C/b> de son hôte.\u003C/i> }}",{"txt":55,"xml":56},"De joyeuse humeur, le mari cause avec force gestes, […] ; puis, sa tête se détourne ou se lève vers le plafond, et il prononce quelques paroles en aparté. }}","\u003Ci>De joyeuse humeur, le mari cause avec force gestes, […] ; puis, sa tête se détourne ou se lève vers le plafond, et il prononce quelques paroles en\u003C/i>\u003Cb>aparté\u003C/b>. }}",[58],"par extension","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":30,"oppositePluralities":32,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":34,"definitions":37},{"identifier":7,"word":8,"translations":27,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":66,"etymology":67,"definitions":68,"createdAt":71,"service":72,"model":73},"de","aus dem Italienischen aparte (beiseite). siehe à und part",[69,70],"Monolog oder kleine theatralische Replik, die von den anderen Figuren auf der Bühne nicht gehört wird, sondern nur vom Publikum.","Geheimes Gespräch.",1737186070,"deepseek","deepseek-chat",["Map",33,75],18,{"hits":77,"query":59,"processingTimeMs":78,"limit":79,"offset":20,"estimatedTotalHits":20},[],5,20,["Reactive",81],{"$snuxt-i18n-meta":82,"$ssite-config":83},{},{"currentLocale":66,"defaultLocale":84,"env":85,"name":86,"url":87},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",90],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-singular-aparte-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/apart%C3%A9?lang=de",{"search":94,"pronunciations":95},{},{}]