populaire \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"annata#la\">annata\u003C/innerLink>\u003C/i>, de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"annus#la\">annus\u003C/innerLink>\u003C/i> (même sens) avec le suffixe \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"-ata#la\">-ata\u003C/innerLink>\u003C/i> \u003Ccf value=\"-ée\"/>.",[208,221,236,245,255,265,275],{"txt":209,"xml":210,"examples":211},"Subdivision du temps, correspondant à la durée d'une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l'année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires.","\u003CinnerLink ref=\"subdivision\">Subdivision\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"temps\">temps\u003C/innerLink>, correspondant à la durée d'une \u003CinnerLink ref=\"révolution\">révolution\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"Terre\">Terre\u003C/innerLink> autour du \u003CinnerLink ref=\"Soleil\">Soleil\u003C/innerLink>, qui comporte 365 \u003CinnerLink ref=\"jour\">jour\u003C/innerLink>s (ou 366 jours dans l'\u003CinnerLink ref=\"année bissextile\">année bissextile\u003C/innerLink>), 52 \u003CinnerLink ref=\"semaine\">semaine\u003C/innerLink>s environ, 12 \u003CinnerLink ref=\"mois\">mois\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"solaire\">solaire\u003C/innerLink>s.",[212,215,218],{"txt":213,"xml":214},"L'année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale.","\u003Ci>L'\u003Cb>année\u003C/b> du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale.\u003C/i>",{"txt":216,"xml":217},"Si la pêche du sandre est théoriquement possible toute l'année, les deux meilleures périodes semblent être la fin du printemps, juste après le frai, puis l'automne.","\u003Ci>Si la pêche du sandre est théoriquement possible toute l'\u003Cb>année\u003C/b>, les deux meilleures périodes semblent être la fin du printemps, juste après le frai, puis l'automne.\u003C/i>",{"txt":219,"xml":220},"Selon la plupart des scientifiques, l'univers existe depuis environ treize milliards d'années ; la Terre depuis quatre milliards et demi, et la vie depuis environ trois milliards d'années.","\u003Ci>Selon la plupart des scientifiques, l'univers existe depuis environ treize milliards d'\u003Cb>années\u003C/b> ; la Terre depuis quatre milliards et demi, et la vie depuis environ trois milliards d'\u003Cb>années\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":222,"xml":223,"examples":224,"gram":234},"Décennie commençant en multiple de dix. -","\u003CinnerLink ref=\"décennie\">Décennie\u003C/innerLink> commençant en multiple de \u003CinnerLink ref=\"dix\">dix\u003C/innerLink>. -",[225,228,231],{"txt":226,"xml":227},"L'utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l'agriculture se modernisait.","\u003Ci>L'utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des \u003Cb>années\u003C/b> 60 et pendant les \u003Cb>années\u003C/b> 70, à mesure que l'agriculture se modernisait.\u003C/i>",{"txt":229,"xml":230},"Avec la crise pétrolière des années 1970, la SNCF relance l'étude de l'électrification de son réseau.","\u003Ci>Avec la crise pétrolière des \u003Cb>années\u003C/b> 1970, la SNCF relance l'étude de l'électrification de son réseau.\u003C/i>",{"txt":232,"xml":233},"il était très facile, même en France au milieu des années 70, de trouver des chercheurs mettant la communauté scientifique en garde contre la démonisation de cette discipline, […].","\u003Ci>[…] il était très facile, même en France au milieu des \u003Cb>années\u003C/b> 70, de trouver des chercheurs mettant la communauté scientifique en garde contre la démonisation de cette discipline, […].\u003C/i>",[235],"au pluriel",{"txt":237,"xml":238,"examples":239,"sem":243},"Temps nécessaire à la révolution d'une planète autour de son étoile.","Temps nécessaire à la révolution d'une \u003CinnerLink ref=\"planète\">planète\u003C/innerLink> autour de son \u003CinnerLink ref=\"étoile\">étoile\u003C/innerLink>.",[240],{"txt":241,"xml":242},"L'année de Saturne est de trente années terrestres.","\u003Ci>L'\u003Cb>année\u003C/b> de Saturne est de trente \u003Cb>années\u003C/b> terrestres.\u003C/i>",[244],"par extension",{"txt":246,"xml":247,"examples":248},"Se dit souvent par rapport au climat ou aux cultures agricoles.","Se dit souvent par \u003CinnerLink ref=\"rapport\">rapport\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"climat\">climat\u003C/innerLink> ou aux \u003CinnerLink ref=\"culture\">culture\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"agricole\">agricole\u003C/innerLink>s.",[249,252],{"txt":250,"xml":251},"Il y a des risques d'inondations lors des années pluvieuses.","\u003Ci>Il y a des risques d'inondations lors des \u003Cb>années\u003C/b> pluvieuses.\u003C/i>",{"txt":253,"xml":254},"L'année a été bonne.","\u003Ci>L'\u003Cb>année\u003C/b> a été bonne.\u003C/i>",{"txt":256,"xml":257,"examples":258},"Durée de douze mois, sans égard à l'époque où elle commence ni à l'époque où elle finit.","\u003CinnerLink ref=\"durée\">Durée\u003C/innerLink> de douze mois, sans \u003CinnerLink ref=\"égard\">égard\u003C/innerLink> à l'\u003CinnerLink ref=\"époque\">époque\u003C/innerLink> où elle \u003CinnerLink ref=\"commence\">commence\u003C/innerLink> ni à l'époque où elle \u003CinnerLink ref=\"finit\">finit\u003C/innerLink>.",[259,262],{"txt":260,"xml":261},"Un « muchacho » d'une dizaine d'années, à la tignasse embroussaillée, essaya de me démontrer les inconvénients de voyager seul, […].","\u003Ci>Un « muchacho » d'une dizaine d'\u003Cb>années\u003C/b>, à la tignasse embroussaillée, essaya de me démontrer les inconvénients de voyager seul, […].\u003C/i>",{"txt":263,"xml":264},"Il y a bien des années que je ne vous ai vu.","\u003Ci>Il y a bien des \u003Cb>années\u003C/b> que je ne vous ai vu.\u003C/i>",{"txt":266,"xml":267,"examples":268},"Ce qu'on doit recevoir ou payer par année.","Ce qu'on \u003CinnerLink ref=\"doit\">doit\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"recevoir\">recevoir\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"payer\">payer\u003C/innerLink> par année.",[269,272],{"txt":270,"xml":271},"Son locataire lui doit deux années.","\u003Ci>Son locataire lui doit deux \u003Cb>années\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":273,"xml":274},"nous embarquâmes des explosifs, des munitions, des vêtements chauds et une année de vivres.","\u003Ci>[…], nous embarquâmes des explosifs, des munitions, des vêtements chauds et une \u003Cb>année\u003C/b> de vivres.\u003C/i>",{"txt":276,"xml":277,"examples":278,"gram":285},"Les différents âges de la vie.","Les \u003CinnerLink ref=\"différent\">différent\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"âges\">âges\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"vie\">vie\u003C/innerLink>.",[279,282],{"txt":280,"xml":281},"Dans ses dernières années.","\u003Ci>Dans ses dernières \u003Cb>années\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":283,"xml":284},"Les belles années de la vie.","\u003Ci>Les belles \u003Cb>années\u003C/b> de la vie.\u003C/i>",[235],"",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":18,"syllables":19,"silentLetters":28},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":92,"hyperonyms":93,"hyponyms":95,"derivatives":109,"related":197,"oppositePluralities":202,"morphalouLemmaId":17,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":204,"definitions":207},{"identifier":7,"word":8,"translations":30,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":293,"etymology":294,"definitions":295,"createdAt":303,"service":304,"model":305},"zh","来自拉丁语通俗词annata,源自annus(相同意义)加上后缀-ata,参见-ée。",[296,297,298,299,300,301,302],"时间的一个划分,对应于地球绕太阳一周的时间,包含365天(或闰年366天),大约52周,12个太阳月。","以十的倍数开始的十年。","行星绕其恒星一周所需的时间。","通常与气候或农业收成有关。","十二个月的持续时间,不考虑其开始或结束的时间。","每年应收到或支付的金额。","生命的不同阶段。",1736409030,"deepseek","deepseek-chat",["Map",79,307,308,309],471,"An",365,["Map",203,311],17,["Map",94,313],336,["Map",102,315],353,{"hits":317,"query":286,"processingTimeMs":370,"limit":371,"offset":22,"estimatedTotalHits":372},[318,323,327,329,332,336,340,344,347,350,354,358,362,366],{"identifier":319,"word":320,"type":321,"contentLength":322},"semi-annuel-adj-m-s","semi-annuel","ADJ",50,{"identifier":324,"word":325,"type":9,"contentLength":326},"septennalisme-cn-m-s","septennalisme",298,{"identifier":328,"word":79,"type":9,"contentLength":307},"an-cn-m-s",{"identifier":330,"word":200,"type":321,"contentLength":331},"annuel-adj-m-s",402,{"identifier":333,"word":334,"type":9,"contentLength":335},"quartanier-cn-m-s","quartanier",75,{"identifier":337,"word":338,"type":321,"contentLength":339},"pluriannuel-adj-m-s","pluriannuel",150,{"identifier":341,"word":342,"type":321,"contentLength":343},"decennaire-adj-m-s","décennaire",85,{"identifier":345,"word":198,"type":321,"contentLength":346},"annal-adj-m-s",186,{"identifier":348,"word":190,"type":9,"contentLength":349},"annuaire-cn-m-s",358,{"identifier":351,"word":352,"type":321,"contentLength":353},"quadriennal-adj-m-s","quadriennal",156,{"identifier":355,"word":356,"type":321,"contentLength":357},"triennal-adj-m-s","triennal",407,{"identifier":359,"word":360,"type":321,"contentLength":361},"trisannuel-adj-m-s","trisannuel",53,{"identifier":363,"word":364,"type":9,"contentLength":365},"annualite-cn-f-s","annualité",65,{"identifier":367,"word":368,"type":9,"contentLength":369},"annalite-cn-f-s","annalité",76,2,20,14,["Reactive",374],{"$snuxt-i18n-meta":375,"$ssite-config":376},{},{"currentLocale":293,"defaultLocale":377,"env":378,"name":379,"url":380},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",383],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-annee-cn-f-s":-1,"related-words-singular-annee-cn-f-s":-1,"related-words-hyperonyms-annee-cn-f-s":-1,"related-words-hyponyms-annee-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/ann%C3%A9e?lang=zh",{"search":387,"pronunciations":388},{},{}]