Question 1

“angle mort” 的词源是什么？

Accepted Answer

désignait un angle rentrant dans des fortifications, qui ne pouvait donc être défendu et était donc mort en cas d'attaque. le terme est défini dans le dictionnaire universel d'antoine furetière en 1690.

Question 2

“angle mort” 在法��中是什么意思？

Accepted Answer

Zone d'une fortification ne pouvant être défendue.
Zone inaccessible au champ de vision.
En conduite automobile, zone non couverte par le rétroviseur central et les rétroviseurs latéraux.
Zone non couverte par les caméras de surveillance.
Période entre la date de vérification de la faisabilité d'une transaction (solvabilité, hypothèques…) et la réalisation de la transaction, pendant laquelle il n'est pas possible de garantir qu'il ne s'est pas produit quelque chose invalidant la vérification.
Point faible.
Partie d'une question, d'un problème, pour laquelle l'esprit semble aveugle.

Question 3

“angle mort”在德语中的翻译是什么？

Accepted Answer

toter Winkel

Question 4

如何将“angle mort”翻译成英语？

Accepted Answer

blind spot

angle mort

音节分解

词源

定义

翻译