ecclésiastique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"anachoreta#la\">anachoreta\u003C/innerLink>\u003C/i> « anachorète, solitaire », lui-même emprunté au grec ecclésiastique \u003CinnerLink ref=\"ἀναχωρητής\">ἀναχωρητής\u003C/innerLink>, \u003Ci>anakhôrêtếs\u003C/i> (même sens), dérivé de \u003CinnerLink ref=\"ἀναχωρεῖν\">ἀναχωρεῖν\u003C/innerLink>, \u003Ci>anakhôrein\u003C/i> « se retirer ». du grec \u003CinnerLink ref=\"ἀνά\">ἀνά\u003C/innerLink>, \u003Ci>ana\u003C/i> (« à l'écart ») et \u003CinnerLink ref=\"χωρέω\">χωρέω\u003C/innerLink> \u003Ci>khoreo\u003C/i> (« je vais »).",[50,60,70],{"txt":51,"xml":52,"examples":53},"Religieux qui se retire dans le désert pour se consacrer à la prière et à des exercices de pénitence.","\u003CinnerLink ref=\"religieux\">Religieux\u003C/innerLink> qui se \u003CinnerLink ref=\"retire\">retire\u003C/innerLink> dans le \u003CinnerLink ref=\"désert\">désert\u003C/innerLink> pour se \u003CinnerLink ref=\"consacrer\">consacrer\u003C/innerLink> à la \u003CinnerLink ref=\"prière\">prière\u003C/innerLink> et à des \u003CinnerLink ref=\"exercice\">exercice\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"pénitence\">pénitence\u003C/innerLink>.",[54,57],{"txt":55,"xml":56},"ou, s'ils préfèrent passer une nuit de pénitence, ils n'ont qu'à reprendre là-bas à travers cette clairière sauvage, elle les mènera à l'ermitage de Copmanhurst ; là, un pieux anachorète partagera pour une nuit avec eux l'abri de son toit et le bienfait de ses prières. }}","\u003Ci>[…] ou, s'ils préfèrent passer une nuit de pénitence, ils n'ont qu'à reprendre là-bas à travers cette clairière sauvage, elle les mènera à l'ermitage de Copmanhurst ; là, un pieux \u003Cb>anachorète\u003C/b> partagera pour une nuit avec eux l'abri de son toit et le bienfait de ses prières.\u003C/i> }}",{"txt":58,"xml":59},"Si Dieu m'accordait le calme céleste, aérien, la prière - comme les anciens saints. - les saints ! des forts ! les anachorètes, des artistes comme il n'en faut plus !","\u003Ci>Si Dieu m'accordait le calme céleste, aérien, la prière - comme les anciens saints. - les saints ! des forts ! les \u003Cb>anachorètes\u003C/b>, des artistes comme il n'en faut plus !\u003C/i>",{"txt":61,"xml":62,"examples":63,"sem":67},"Homme qui vit retiré du monde pour se livrer à des méditations ou à des travaux.","\u003CinnerLink ref=\"homme\">Homme\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"vivre\">vit\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"retiré\">retiré\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"monde\">monde\u003C/innerLink> pour se \u003CinnerLink ref=\"livrer\">livrer\u003C/innerLink> à des \u003CinnerLink ref=\"méditation\">méditation\u003C/innerLink>s ou à des \u003CinnerLink ref=\"travaux\">travaux\u003C/innerLink>.",[64],{"txt":65,"xml":66},"Quarante anachorètes triés sur le volet ! Et voilà ce qu'ils deviennent dès qu'on leur confie une femme ? Ah ! Que la chair est faible ! Que la chair est donc faible !","\u003Ci>Quarante \u003Cb>anachorètes\u003C/b> triés sur le volet ! Et voilà ce qu'ils deviennent dès qu'on leur confie une femme ? Ah ! Que la chair est faible ! Que la chair est donc faible !\u003C/i>",[68,69],"figuré","par extension",{"txt":71,"xml":72,"examples":73},"Ermite ou citoyen qui refuse les obligations de la ville, par l'entreprise d'un exil volontaire.","\u003CinnerLink ref=\"ermite\">Ermite\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"citoyen\">citoyen\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"refuser\">refuse\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"obligation\">obligation\u003C/innerLink>s de la \u003CinnerLink ref=\"ville\">ville\u003C/innerLink>, par l'entreprise d'un \u003CinnerLink ref=\"exil\">exil\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"volontaire\">volontaire\u003C/innerLink>.",[74],{"txt":75,"xml":75},"Être ou ne pas être, telle est la question sinusoïdale de l'anachorète hypocondriaque","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":36,"antonyms":39,"related":41,"morphalouLemmaId":45,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":46,"definitions":49},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":83,"etymology":84,"definitions":85,"createdAt":89,"service":90,"model":91},"es","tomado del latín eclesiástico anachoreta «anacoreta, solitario», a su vez tomado del griego eclesiástico ἀναχωρητής, anakhôrêtếs (mismo significado), derivado de ἀναχωρεῖν, anakhôrein «retirarse». Del griego ἀνά, ana («a un lado») y χωρέω khoreo («yo voy»).",[86,87,88],"Religioso que se retira al desierto para dedicarse a la oración y a ejercicios de penitencia.","Hombre que vive retirado del mundo para dedicarse a meditaciones o trabajos.","Ermitaño o ciudadano que rechaza las obligaciones de la ciudad, mediante un exilio voluntario.",1736351618,"deepseek","deepseek-chat",["Map",40,93],316,["Map",38,95,37,96],284,302,{"hits":98,"query":76,"processingTimeMs":20,"limit":106,"offset":20,"estimatedTotalHits":24},[99,102],{"identifier":100,"word":44,"type":9,"contentLength":101},"anachoretisme-cn-m-s",59,{"identifier":103,"word":43,"type":104,"contentLength":105},"anachoretique-adj-e-s","ADJ",74,20,["Reactive",108],{"$snuxt-i18n-meta":109,"$ssite-config":110},{},{"currentLocale":83,"defaultLocale":111,"env":112,"name":113,"url":114},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",117],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-anachorete-cn-m-s":-1,"related-words-antonyms-anachorete-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/anachor%C3%A8te?lang=es",{"search":121,"pronunciations":122},{},{}]