ecclésiastique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"anachoreta#la\">anachoreta\u003C/innerLink>\u003C/i> « anachorète, solitaire », lui-même emprunté au grec ecclésiastique \u003CinnerLink ref=\"ἀναχωρητής\">ἀναχωρητής\u003C/innerLink>, \u003Ci>anakhôrêtếs\u003C/i> (même sens), dérivé de \u003CinnerLink ref=\"ἀναχωρεῖν\">ἀναχωρεῖν\u003C/innerLink>, \u003Ci>anakhôrein\u003C/i> « se retirer ». du grec \u003CinnerLink ref=\"ἀνά\">ἀνά\u003C/innerLink>, \u003Ci>ana\u003C/i> (« à l'écart ») et \u003CinnerLink ref=\"χωρέω\">χωρέω\u003C/innerLink> \u003Ci>khoreo\u003C/i> (« je vais »).",[50,60,70],{"txt":51,"xml":52,"examples":53},"Religieux qui se retire dans le désert pour se consacrer à la prière et à des exercices de pénitence.","\u003CinnerLink ref=\"religieux\">Religieux\u003C/innerLink> qui se \u003CinnerLink ref=\"retire\">retire\u003C/innerLink> dans le \u003CinnerLink ref=\"désert\">désert\u003C/innerLink> pour se \u003CinnerLink ref=\"consacrer\">consacrer\u003C/innerLink> à la \u003CinnerLink ref=\"prière\">prière\u003C/innerLink> et à des \u003CinnerLink ref=\"exercice\">exercice\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"pénitence\">pénitence\u003C/innerLink>.",[54,57],{"txt":55,"xml":56},"ou, s'ils préfèrent passer une nuit de pénitence, ils n'ont qu'à reprendre là-bas à travers cette clairière sauvage, elle les mènera à l'ermitage de Copmanhurst ; là, un pieux anachorète partagera pour une nuit avec eux l'abri de son toit et le bienfait de ses prières. }}","\u003Ci>[…] ou, s'ils préfèrent passer une nuit de pénitence, ils n'ont qu'à reprendre là-bas à travers cette clairière sauvage, elle les mènera à l'ermitage de Copmanhurst ; là, un pieux \u003Cb>anachorète\u003C/b> partagera pour une nuit avec eux l'abri de son toit et le bienfait de ses prières.\u003C/i> }}",{"txt":58,"xml":59},"Si Dieu m'accordait le calme céleste, aérien, la prière - comme les anciens saints. - les saints ! des forts ! les anachorètes, des artistes comme il n'en faut plus !","\u003Ci>Si Dieu m'accordait le calme céleste, aérien, la prière - comme les anciens saints. - les saints ! des forts ! les \u003Cb>anachorètes\u003C/b>, des artistes comme il n'en faut plus !\u003C/i>",{"txt":61,"xml":62,"examples":63,"sem":67},"Homme qui vit retiré du monde pour se livrer à des méditations ou à des travaux.","\u003CinnerLink ref=\"homme\">Homme\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"vivre\">vit\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"retiré\">retiré\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"monde\">monde\u003C/innerLink> pour se \u003CinnerLink ref=\"livrer\">livrer\u003C/innerLink> à des \u003CinnerLink ref=\"méditation\">méditation\u003C/innerLink>s ou à des \u003CinnerLink ref=\"travaux\">travaux\u003C/innerLink>.",[64],{"txt":65,"xml":66},"Quarante anachorètes triés sur le volet ! Et voilà ce qu'ils deviennent dès qu'on leur confie une femme ? Ah ! Que la chair est faible ! Que la chair est donc faible !","\u003Ci>Quarante \u003Cb>anachorètes\u003C/b> triés sur le volet ! Et voilà ce qu'ils deviennent dès qu'on leur confie une femme ? Ah ! Que la chair est faible ! Que la chair est donc faible !\u003C/i>",[68,69],"figuré","par extension",{"txt":71,"xml":72,"examples":73},"Ermite ou citoyen qui refuse les obligations de la ville, par l'entreprise d'un exil volontaire.","\u003CinnerLink ref=\"ermite\">Ermite\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"citoyen\">citoyen\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"refuser\">refuse\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"obligation\">obligation\u003C/innerLink>s de la \u003CinnerLink ref=\"ville\">ville\u003C/innerLink>, par l'entreprise d'un \u003CinnerLink ref=\"exil\">exil\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"volontaire\">volontaire\u003C/innerLink>.",[74],{"txt":75,"xml":75},"Être ou ne pas être, telle est la question sinusoïdale de l'anachorète hypocondriaque","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":36,"antonyms":39,"related":41,"morphalouLemmaId":45,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":46,"definitions":49},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":83,"etymology":84,"definitions":85,"createdAt":89,"service":90,"model":91},"en","borrowed from ecclesiastical Latin anachoreta \"hermit, recluse\", in turn borrowed from ecclesiastical Greek ἀναχωρητής, anakhōrētḗs (same meaning), derived from ἀναχωρεῖν, anakhōreîn \"to withdraw\", from Greek ἀνά, ana (\"apart\") and χωρέω khoreō (\"I go\").",[86,87,88],"A religious person who withdraws into the desert to devote themselves to prayer and acts of penance.","A person who lives in seclusion from the world to engage in meditation or work.","A hermit or citizen who rejects the obligations of the city through a voluntary exile.",1732361594,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",38,93,37,94],284,302,["Map",40,96],316,{"hits":98,"query":76,"processingTimeMs":106,"limit":107,"offset":20,"estimatedTotalHits":24},[99,102],{"identifier":100,"word":44,"type":9,"contentLength":101},"anachoretisme-cn-m-s",59,{"identifier":103,"word":43,"type":104,"contentLength":105},"anachoretique-adj-e-s","ADJ",74,7,20,["Reactive",109],{"$snuxt-i18n-meta":110,"$ssite-config":111},{},{"currentLocale":83,"defaultLocale":112,"env":113,"name":114,"url":115},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",118],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-anachorete-cn-m-s":-1,"related-words-antonyms-anachorete-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/anachor%C3%A8te?lang=en",{"search":122,"pronunciations":123},{},{}]