amorcer

verbo

Decomposição silábica

amorcer

Etimologia

Definições

1. Equipar com uma isca.: Amorcer un hameçon, un pistolet, un fusil, etc.
Je n'ai pas eu le temps d'amorcer.

2. Atrair com isca. chassepêche: Amorcer des poissons, des oiseaux.

3. Atrair.figurado: Être amorcé par le gain.
C'est une femme adroite et dangereuse, qui sait les moyens d'amorcer les gens.
Se laisser amorcer par une apparence de gloire.

4. Iniciar um processo, começar algo.: Nous amorçons la descente (pour un avion).
Amorcer une pompe, y verser un peu d'eau.
Amorcer un siphon, y faire le vide.
Amorcer une manœuvre, une discussion, une réforme.
Le débat s'amorce difficilement.
Servez-vous des choses et objets dessinés pour amorcer le dialogue.

5. Ligar um computador, provocando a execução da inicialização. informatique

Conjugação

→ Conjugação de "amorcer"

Sinônimos

appâtercommencer entamer

Antônimos

arrêterdésamorcer

Traduções

inglês:boot
holandês:opstarten

Ver também

amorcions (v.) amorciez (v.) amorças (v.) amorçâmes (v.) amorçâtes (v.) amorcerai (v.) amorceras (v.) amorcera (v.) amorcerons (v.) amorceront (v.) amorçasse (v.) amorçât (v.) amorçassions (v.) amorçassiez (v.) amorçassent (v.) amorcerais (v.) amorcerions (v.) amorceriez (v.) amorceraient (v.) amorçasses (v.)