\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ambasciata\">ambasciata\u003C/innerLink>\u003C/i>, de l'ancien occitan \u003CforeignWord lang=\"pro\"/> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ambayssada\">ambayssada\u003C/innerLink>\u003C/i> (« mission, obligation ») (occitan \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ambaissada\">ambaissada\u003C/innerLink>\u003C/i>), de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ambaissa\">ambaissa\u003C/innerLink>\u003C/i> « service, devoir », du gotique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"andbahti\">andbahti\u003C/innerLink>\u003C/i> « captif » ou de l'ancien haut-allemand \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ambahti\">ambahti\u003C/innerLink>\u003C/i> « otage », du gaulois \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ambacto\">ambacto\u003C/innerLink>\u003C/i> « serf, client » (formé de \u003CinnerLink ref=\"amb-\">amb-\u003C/innerLink>, signifiant, comme en latin, « autour »; et de la racine verbale indo-européenne \u003Ci>ag-\u003C/i> « pousser, conduire », \u003Ccf value=\"agere\"/>) , celui-ci donnera le latin \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ambactus\">ambactus\u003C/innerLink>\u003C/i> « domestique » et, via le gotique \u003Ci>ambaht\u003C/i>, l'allemand \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"amt\">amt\u003C/innerLink>\u003C/i> ; cf. ancien irlandais \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"amos\">amos\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"amsach\">amsach\u003C/innerLink>\u003C/i> « mercenaire, servant », gallois \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"amaeth\">amaeth\u003C/innerLink>\u003C/i> « métayer, éleveur » et irlandais \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"aigim\">aigim\u003C/innerLink>\u003C/i> « je conduis », gallois, cornique, breton \u003Ci>a\u003C/i> « il va ».",[86,99,115,128,135],{"txt":87,"xml":88,"examples":89},"Emploi, fonction d'un ambassadeur.","\u003CinnerLink ref=\"emploi\">Emploi\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"fonction\">fonction\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"ambassadeur\">ambassadeur\u003C/innerLink>.",[90,93,96],{"txt":91,"xml":92},"Envoyer quelqu'un en ambassade.","\u003Ci>Envoyer quelqu'un en \u003Cb>ambassade\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":94,"xml":95},"Il alla en ambassade à Constantinople.","\u003Ci>Il alla en \u003Cb>ambassade\u003C/b> à Constantinople.\u003C/i>",{"txt":97,"xml":98},"C'est pendant son ambassade que la paix a été conclue.","\u003Ci>C'est pendant son \u003Cb>ambassade\u003C/b> que la paix a été conclue.\u003C/i>",{"txt":100,"xml":101,"examples":102},"Députation, d'une mission auprès d'un état étranger.","\u003CinnerLink ref=\"députation\">Députation\u003C/innerLink>, d'une \u003CinnerLink ref=\"mission\">mission\u003C/innerLink> auprès d'un état \u003CinnerLink ref=\"étranger\">étranger\u003C/innerLink>.",[103,106,109,112],{"txt":104,"xml":105},"Envoyer une ambassade.","\u003Ci>Envoyer une \u003Cb>ambassade\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":107,"xml":108},"Recevoir une ambassade.","\u003Ci>Recevoir une \u003Cb>ambassade\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":110,"xml":111},"Il fait partie de l'ambassade.","\u003Ci>Il fait partie de l'\u003Cb>ambassade\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":113,"xml":114},"En 335 av. J.-C., une ambassade celte rencontra Alexandre le Grand pour conclure un traité d'amitié. Le roi leur demanda de quoi avaient-ils le plus peur, persuadé qu'ils allaient le désigner.<br>Or, les Celtes répondirent qu'ils craignaient seulement la chute du ciel sur leur tête, c'est-à-dire la fureur de leur dieu Taranis, le dieu du ciel, de la foudre et du tonnerre pour les Celtes.","\u003Ci>En 335 av. J.-C., une \u003Cb>ambassade\u003C/b> celte rencontra Alexandre le Grand pour conclure un traité d'amitié. Le roi leur demanda de quoi avaient-ils le plus peur, persuadé qu'ils allaient le désigner.<br>Or, les Celtes répondirent qu'ils craignaient seulement la chute du ciel sur leur tête, c'est-à-dire la fureur de leur dieu Taranis, le dieu du ciel, de la foudre et du tonnerre pour les Celtes.\u003C/i>",{"txt":116,"xml":117,"examples":118},"Ensemble des membres qui composent la mission","\u003CinnerLink ref=\"ensemble\">Ensemble\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"membre\">membre\u003C/innerLink>s qui \u003CinnerLink ref=\"composer\">composent\u003C/innerLink> la mission",[119,122,125],{"txt":120,"xml":121},"L'ambassade d'Angleterre est invitée à cette fête.","\u003Ci>L'\u003Cb>ambassade\u003C/b> d'Angleterre est invitée à cette fête.\u003C/i>",{"txt":123,"xml":124},"Un attaché d'ambassade.","\u003Ci>Un attaché d'\u003Cb>ambassade\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":126,"xml":127},"Cependant, je trouvais sur ce point auprès des fonctionnaires du bureau local de lʼambassade du Japon assez de compréhension dʼune situation dont ils ne ressentaient pas moins directement que nous les effets.","\u003Ci>Cependant, je trouvais sur ce point auprès des fonctionnaires du bureau local de lʼ\u003Cb>ambassade\u003C/b> du Japon assez de compréhension dʼune situation dont ils ne ressentaient pas moins directement que nous les effets.\u003C/i>",{"txt":129,"xml":130,"examples":131},"Le lieu où réside cette mission.","Le \u003CinnerLink ref=\"lieu\">lieu\u003C/innerLink> où \u003CinnerLink ref=\"résider\">réside\u003C/innerLink> cette mission.",[132],{"txt":133,"xml":134},"Il est logé à l'ambassade.","\u003Ci>Il est logé à l'\u003Cb>ambassade\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":136,"xml":137,"examples":138,"attitudinal":151},"Se dit de certains messages entre particuliers.","Se dit de \u003CinnerLink ref=\"certain\">certains\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"message\">message\u003C/innerLink>s entre \u003CinnerLink ref=\"particulier\">particulier\u003C/innerLink>s.",[139,142,145,148],{"txt":140,"xml":141},"Faire une ambassade, s'acquitter d'une ambassade auprès de quelqu'un.","\u003Ci>Faire une \u003Cb>ambassade\u003C/b>, s'acquitter d'une \u003Cb>ambassade\u003C/b> auprès de quelqu'un.\u003C/i>",{"txt":143,"xml":144},"Se charger d'une ambassade.","\u003Ci>Se charger d'une \u003Cb>ambassade\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":146,"xml":147},"Je ne me charge point d'une pareille ambassade.","\u003Ci>Je ne me charge point d'une pareille \u003Cb>ambassade\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":149,"xml":150},"Aller, venir en ambassade auprès de quelqu'un.","\u003Ci>Aller, venir en \u003Cb>ambassade\u003C/b> auprès de quelqu'un.\u003C/i>",[152],"familier","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":29},{"identifier":7,"word":8,"related":78,"oppositePluralities":80,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":82,"definitions":85},{"identifier":7,"word":8,"translations":31,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":161,"etymology":162,"definitions":163,"createdAt":169,"service":170,"model":171},"ua","від італійського ambasciata, від староокситанського ambayssada («місія, обов'язок») (окситанське ambaissada), від ambaissa «служба, обов'язок», від готського andbahti «полонений» або від староверхньонімецького ambahti «заручник», від галльського ambacto «кріпак, клієнт» (утворено від amb-, що означає, як і в латинській мові, «навколо»; і від індоєвропейського кореня дієслова ag- «штовхати, вести», див. agere), останній дасть латинське ambactus «слуга» і, через готське ambaht, німецьке amt; пор. староірландське amos, amsach «найманець, слуга», валлійське amaeth «орендар, скотар» та ірландське aigim «я веду», валлійське, корнійське, бретонське a «він йде».",[164,165,166,167,168],"Посада, функція посла.","Делегація, місія до іноземної держави.","Сукупність членів, які складають місію.","Місце, де розташована ця місія.","Використовується для позначення певних повідомлень між приватним особами.",1736431294,"deepseek","deepseek-chat",["Map",81,173],21,{"hits":175,"query":153,"processingTimeMs":184,"limit":185,"offset":21,"estimatedTotalHits":22},[176,179],{"identifier":177,"word":79,"type":9,"contentLength":178},"ambassadeur-cn-m-s",706,{"identifier":180,"word":181,"type":182,"contentLength":183},"ambassadorial-adj-m-s","ambassadorial","ADJ",30,8,20,["Reactive",187],{"$snuxt-i18n-meta":188,"$ssite-config":189},{},{"currentLocale":190,"defaultLocale":191,"env":192,"name":193,"url":194},"uk","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",197],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-uk":-1,"related-words-singular-ambassade-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/ambassade?lang=uk",{"search":201,"pronunciations":202},{},{}]