ambassade

Gemeinsames Nomen

Silbentrennung

ambassade

aus dem Italienischen ambasciata, aus dem Altokzitanischen ambayssada („Mission, Verpflichtung“) (Okzitanisch ambaissada), von ambaissa „Dienst, Pflicht“, aus dem Gotischen andbahti „Gefangener“ oder aus dem Althochdeutschen ambahti „Geisel“, aus dem Gallischen ambacto „Leibeigener, Klient“ (gebildet aus amb-, was wie im Lateinischen „umher“ bedeutet; und der indogermanischen Verbalwurzel ag- „schieben, führen“, siehe agere), dies ergab das Lateinische ambactus „Diener“ und, über das Gotische ambaht, das Deutsche amt; vgl. Altirisch amos, amsach „Söldner, Diener“, Walisisch amaeth „Pächter, Züchter“ und Irisch aigim „ich führe“, Walisisch, Kornisch, Bretonisch a „er geht“.

Definitionen

Plural

ambassades

Übersetzungen

  • deutschdeutsch:Botschaft
  • englischenglisch:embassy
  • arabischarabisch:سفارة
  • chinesischchinesisch:大使館
  • koreanischkoreanisch:대사관
  • dänischdänisch:ambassade
  • spanischspanisch:embajada
  • finnischfinnisch:suurlähetystö
  • griechischgriechisch:πρεσβεία
  • hebräischhebräisch:שגרירות
  • hindihindi:दूतावास
  • italienischitalienisch:ambasciata
  • japanischjapanisch:大使館
  • niederländischniederländisch:ambassade
  • polnischpolnisch:ambasada
  • portugiesischportugiesisch:embaixada
  • russischrussisch:посольство
  • schwedischschwedisch:ambassad
  • thailändischthailändisch:สถานทูต
  • türkischtürkisch:sefarethane
  • ukrainischukrainisch:посольство

Siehe auch

ambassadeur (gn.) ambassadorial (adj.)