Or, - ajoutait mon ami, - ce que nous regardons comme un ennoblissement du paysage peut bien être un ennoblissement réel, mais seulement au point de vue moral ou humain. Toute altération du décor naturel produirait peut-être un défaut […].
C'est là que j'ai cherché la véritable orthographe du manuscrit original, tel qu'il fut exécuté sous les yeux de Joinville par un des clercs de sa chancellerie. C'est là que je crois avoir retrouvé sa langue, exempte de toutes les altérations qu'y ont introduites des copistes d'un autre temps et d'un autre pays.
Joséphine […] pissa dans ses jupes de détresse en remarquant l'altération des traits du Pape à cette apostrophe véhémente.
L'altération des couleurs de cette étoffe, de ce tableau.
Tous les excès causent de l'altération dans la santé.
L'altération des organes.
L'altération du sang, de la lymphe.
L'altération du texte est manifeste dans ce passage.
L'altération de son caractère, de son humeur, vient de ses longs chagrins.
Il n'y aura jamais d'altération dans mes sentiments, dans mon amitié pour lui.
Ces évènements ont causé une altération sensible dans les mœurs, dans les usages de la nation.
La forme du gouvernement a éprouvé de grandes altérations.
Son tempérament a subi une profonde altération.
L'altération de ses traits, de son visage annonce combien il a souffert.
L'altération de sa voix vient d'une longue maladie.
Il n'entendit pas ces paroles sans une altération visible.
німецька:Wechsel
англійська:transformation
іспанська:alteración
італійська:alterazione
голландська:verloop
португальська:mudança
шведська:ändring