.",[55,62,84,94,103,112,124,130],{"txt":56,"xml":57,"examples":58},"Façon d'aller, de marcher.","\u003CinnerLink ref=\"façon\">Façon\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"aller\">aller\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"marcher\">marcher\u003C/innerLink>.",[59],{"txt":60,"xml":61},"Si, au contraire, la claudication est dans le train postérieur, on débute par l'allure la plus lente, et, au retour, l'on vous gratifie d'un peu de trot.","\u003Ci>Si, au contraire, la claudication est dans le train postérieur, on débute par l'\u003Cb>allure\u003C/b> la plus lente, et, au retour, l'on vous gratifie d'un peu de trot.\u003C/i>",{"txt":63,"xml":64,"examples":65},"Apparence","\u003CinnerLink ref=\"apparence\">Apparence\u003C/innerLink>",[66,69,72,75,78,81],{"txt":67,"xml":68},"Il était courtaud, boulot, bedonnant, très laid: l'allure épaisse d'un chantre d'église.","\u003Ci>Il était courtaud, boulot, bedonnant, très laid: l'\u003Cb>allure\u003C/b> épaisse d'un chantre d'église.\u003C/i>",{"txt":70,"xml":71},"Je laisse à la garde d'un lieutenant d'artillerie quatre droguistes à bicyclette, d'allure allemande, qui prétendent aller à Mulhouse, leurs communes manquant d'aspirine.","\u003Ci>Je laisse à la garde d'un lieutenant d'artillerie quatre droguistes à bicyclette, d'\u003Cb>allure\u003C/b> allemande, qui prétendent aller à Mulhouse, leurs communes manquant d'aspirine.\u003C/i>",{"txt":73,"xml":74},"…et, fort beau gars encore, malgré sa corpulence, présentait dans l'ensemble l'allure d'un écuyer de cirque. }}","\u003Ci>…et, fort beau gars encore, malgré sa corpulence, présentait dans l'ensemble l'\u003Cb>allure\u003C/b> d'un écuyer de cirque.\u003C/i> }}",{"txt":76,"xml":77},"Mon hôtel, en façade sur l'une des principales voies, a vraiment noble allure : des portiers corrects gardent son huis. }}","\u003Ci>Mon hôtel, en façade sur l'une des principales voies, a vraiment noble \u003Cb>allure\u003C/b> : des portiers corrects gardent son huis.\u003C/i> }}",{"txt":79,"xml":80},"L'unité physionomique d'un paysage provient de ce que certaines plantes se répétant très fréquemment lui impriment une allure particulière.","\u003Ci>L'unité physionomique d'un paysage provient de ce que certaines plantes se répétant très fréquemment lui impriment une \u003Cb>allure\u003C/b> particulière.\u003C/i>",{"txt":82,"xml":83},"Il a de l'allure avec son collier brun, fin, bien taillé, et ses cheveux courts et brillants.","\u003Ci>Il a de l'\u003Cb>allure\u003C/b> avec son collier brun, fin, bien taillé, et ses cheveux courts et brillants.\u003C/i>",{"txt":85,"xml":86,"examples":87},"Vitesse de déplacement.","\u003CinnerLink ref=\"vitesse\">Vitesse\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"déplacement\">déplacement\u003C/innerLink>.",[88,91],{"txt":89,"xml":90},"mais il est à remarquer qu'invariablement, tous les chevaux destinés aux allures rapides sont ferrés à pince tronquée, en prévision du cas où, à cause de leur faiblesse ou vices de construction, ils battraient le Briquet.","\u003Ci>[…] mais il est à remarquer qu'invariablement, tous les chevaux destinés aux \u003Cb>allures\u003C/b> rapides sont ferrés à pince tronquée, en prévision du cas où, à cause de leur faiblesse ou vices de construction, ils\u003C/i> battraient le Briquet.",{"txt":92,"xml":93},"Se souvenant de la fatigue qui l'avait assommée, pour ne point y succomber, elle s'injectait de la volonté. Toutefois, pour s'économiser, elle ralentit l'allure.","\u003Ci>Se souvenant de la fatigue qui l'avait assommée, pour ne point y succomber, elle s'injectait de la volonté. Toutefois, pour s'économiser, elle ralentit l'\u003Cb>allure\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":95,"xml":96,"examples":97,"sem":101},"Vitesse d'exécution.","Vitesse d'\u003CinnerLink ref=\"exécution\">exécution\u003C/innerLink>.",[98],{"txt":99,"xml":100},"Le bois ! Un simple chantier pour eux, où gagner mieux qu'en usine […]. Ceints de soleil, d'air vif, on tâche à sa guise, à son allure, sans surveillants. }}","\u003Ci>Le bois ! Un simple chantier pour eux, où gagner mieux qu'en usine […]. Ceints de soleil, d'air vif, on tâche à sa guise, à son \u003Cb>allure\u003C/b>, sans surveillants.\u003C/i> }}",[102],"par extension",{"txt":104,"xml":105,"examples":106,"domain":110},"Angle d'un bateau par rapport au vent.","\u003CinnerLink ref=\"angle\">Angle\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"bateau\">bateau\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"par rapport au\">par rapport au\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"vent\">vent\u003C/innerLink>.",[107],{"txt":108,"xml":109},"L'allure portante correspond à un vent en arrière du travers du bateau.","\u003Ci>L'\u003Cb>allure portante\u003C/b> correspond à un vent en arrière du travers du bateau.\u003C/i>",[111],"marine",{"txt":113,"xml":114,"examples":115,"sem":122},"Manière dont quelqu'un se conduit, ou tournure que prend une affaire.","\u003CinnerLink ref=\"manière\">Manière\u003C/innerLink> dont \u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink> se \u003CinnerLink ref=\"conduire\">conduit\u003C/innerLink>, ou \u003CinnerLink ref=\"tournure\">tournure\u003C/innerLink> que \u003CinnerLink ref=\"prend\">prend\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"affaire\">affaire\u003C/innerLink>.",[116,119],{"txt":117,"xml":118},"Il faudra bien qu'il change d'allure.","\u003Ci>Il faudra bien qu'il change d'\u003Cb>allure\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":120,"xml":121},"Cette affaire prend une allure inquiétante.","\u003Ci>Cette affaire prend une \u003Cb>allure\u003C/b> inquiétante.\u003C/i>",[123],"figuré",{"txt":125,"xml":126,"examples":127,"domain":128},"Manière d'avancer du cheval, entre le pas, le trot et le galop.","\u003CinnerLink ref=\"manière\">Manière\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"avancer\">avancer\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"cheval\">cheval\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"entre\">entre\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"pas\">pas\u003C/innerLink>, le \u003CinnerLink ref=\"trot\">trot\u003C/innerLink> et le \u003CinnerLink ref=\"galop\">galop\u003C/innerLink>.",[],[129],"équitation",{"txt":131,"xml":132,"examples":133,"diatopic":137},"Bon sens, vraisemblance.","\u003CinnerLink ref=\"bon sens\">Bon sens\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"vraisemblance\">vraisemblance\u003C/innerLink>.",[134],{"txt":135,"xml":136},"Ce que tu dis n'a pas d'allure.","\u003Ci>Ce que tu dis n'a pas d'\u003Cb>allure\u003C/b>.\u003C/i>",[138],"Québec","",5,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":26},{"identifier":7,"word":8,"oppositePluralities":49,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":51,"definitions":54},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":147,"etymology":148,"definitions":149,"createdAt":158,"service":159,"model":160},"zh","在古法语中为alleure,源自aller(去)和-ure。",[150,151,152,153,154,155,156,157],"行走的方式。","外观","移动速度。","执行速度。","船相对于风的角度。","某人的行为方式,或事情的发展趋势。","马在慢步、快步和跑步之间的前进方式。","常识,合理性。",1736409312,"deepseek","deepseek-chat",["Map",50,162],18,{"hits":164,"query":139,"processingTimeMs":140,"limit":170,"offset":20,"estimatedTotalHits":21},[165],{"identifier":166,"word":167,"type":168,"contentLength":169},"allure-adj-m-s","alluré","ADJ",45,20,["Reactive",172],{"$snuxt-i18n-meta":173,"$ssite-config":174},{},{"currentLocale":147,"defaultLocale":175,"env":176,"name":177,"url":178},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",181],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-singular-allure-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/allure?lang=zh",{"search":185,"pronunciations":186},{},{}]