allier

verbcommon noun proper noun

Syllable Decomposition

allier

Etymology

from the Latin alligare (to attach).

Definitions

1. To unite by an agreement, a pact. This verb is then generally pronominal.: L'intérêt a allié ces deux peuples.
Ces deux républiques s'allièrent ensemble.

2. To join together different, opposed, disparate things.figurative: Allier la force à la prudence.
Allier les plaisirs avec les devoirs.
Il sait allier l'esprit du monde avec celui de la religion.
Ce poète a l'art d'allier les mots qui semblent le moins faits pour être unis.
Ces deux qualités ne s'allient que difficilement.
Ces mots ne s'allient pas l'un avec l'autre, etc.
Si donc les normes du langage ne peuvent ignorer l'expression de l'émotionnel, le style doit alors allier la correction à la force et au caractère de l'expression.

3. To unite by the bonds of marriage.in particular: Allier une maison, une famille à une autre.
Il s'est allié en bon lieu.
Il veut se bien allier.
S'allier à une bonne famille, avec une bonne famille.
Ces deux familles se sont alliées.

4. The action of combining metals. technologie: Allier l'or avec l'argent.
Ces deux métaux ne s'allient point, ne peuvent s'allier ensemble.

Conjugation

→ Conjugation of "allier"

Translations

german:vereinen
english:alloy
spanish:alear
dutch:legeren
portuguese:misturar

See also

alliés (v.) alliais (v.) alliions (v.) alliiez (v.) alliaient (v.) alliai (v.) allias (v.) alliâmes (v.) alliâtes (v.) allièrent (v.) allierai (v.) allieras (v.) allierons (v.) allierez (v.) allieront (v.) alliasse (v.) alliasses (v.) alliassions (v.) alliassiez (v.) alliassent (v.)