aliéner

verbo

Decomposição silábica

aliéner

Etimologia

du latin alienare (sens identique) dérivé de alienus (« étranger »), lui-même de alius (« autre »).

Definições

1. Transférer à un autre la propriété d'un fonds ou de ce qui tient lieu de fonds. droit: Aliéner une rente, une terre, un domaine.
Aliéner des meubles précieux.
On peut aliéner le capital de deux manières : par la vente ou par la donation.
Il y a des biens qui ne peuvent pas s'aliéner.

2. Perdre l'affection, la sympathie de quelqu'un.pronominal: C'est s'aliéner soi-même.

3. Perdre sa volonté, sa liberté.pronominal: S'aliéner au travail.

Conjugação

→ Conjugação de "aliéner"

Traduções

inglês:alienate
espanhol:enajenar

Ver também

aliénés (v.) aliénons (v.) aliénez (v.) aliènent (v.) aliénais (v.) aliénait (v.) aliénions (v.) aliénaient (v.) aliénai (v.) aliénas (v.) aliénâmes (v.) aliénâtes (v.) aliénèrent (v.) aliénerai (v.) aliéneras (v.) aliénera (v.) aliénerons (v.) aliénerez (v.) aliéneront (v.) aliénasse (v.)