, de même sens, venant de l'\u003CinnerLink ref=\"arabe classique\">arabe classique\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"غارة\">غارة\u003C/innerLink>, \u003Ci>ḡārah\u003C/i> (« raid, razzia » puis « discussion vive » au xvie siècle).",[35,42,52],{"txt":36,"xml":37,"examples":38},"Discussion vive et inattendue, dispute.","\u003CinnerLink ref=\"discussion#fr\">Discussion\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"vif\">vive\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"inattendu\">inattendu\u003C/innerLink>e, \u003CinnerLink ref=\"dispute\">dispute\u003C/innerLink>.",[39],{"txt":40,"xml":41},"Écrasée sous une avalanche de questions, reproches, menaces, remontrances, l'infortunée fondit en larmes, sans comprendre un traitre mot à l'algarade.","\u003Ci>Écrasée sous une avalanche de questions, reproches, menaces, remontrances, l'infortunée fondit en larmes, sans comprendre un traitre mot à l'\u003Cb>algarade\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":43,"xml":44,"examples":45},"Insulte faite brusquement, avec un certain éclat, sans sujet, ou pour un sujet très léger.","\u003CinnerLink ref=\"insulte\">Insulte\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"faire\">faite\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"brusquement\">brusquement\u003C/innerLink>, avec un \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"éclat\">éclat\u003C/innerLink>, sans \u003CinnerLink ref=\"sujet\">sujet\u003C/innerLink>, ou pour un sujet très \u003CinnerLink ref=\"léger\">léger\u003C/innerLink>.",[46,49],{"txt":47,"xml":48},"Le pauvre secrétaire, tout décontenancé de l'algarade, baissait le nez et gardait le silence.","\u003Ci>Le pauvre secrétaire, tout décontenancé de l'\u003Cb>algarade\u003C/b>, baissait le nez et gardait le silence.\u003C/i>",{"txt":50,"xml":51},"Je viens, au contraire, général, vous faire mes excuses sur l'algarade malheureuse que je me suis permise à votre égard […].","\u003Ci>Je viens, au contraire, général, vous faire mes excuses sur l'\u003Cb>algarade\u003C/b> malheureuse que je me suis permise à votre égard […].\u003C/i>",{"txt":53,"xml":54,"examples":55,"domain":59},"Incursion sur un territoire ennemi, non précédée d'une déclaration de guerre.","\u003CinnerLink ref=\"incursion\">Incursion\u003C/innerLink> sur un \u003CinnerLink ref=\"territoire\">territoire\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"ennemi\">ennemi\u003C/innerLink>, non précédée d'une \u003CinnerLink ref=\"déclaration\">déclaration\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"guerre\">guerre\u003C/innerLink>.",[56],{"txt":57,"xml":58},"Faire une algarade. Il lui a fait mille algarades. Il vint nous faire une algarade.","\u003Ci>Faire une \u003Cb>algarade\u003C/b>. Il lui a fait mille \u003Cb>algarades\u003C/b>. Il vint nous faire une \u003Cb>algarade\u003C/b>.\u003C/i>",[60],"histoire","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":27,"oppositePluralities":29,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":22,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":31,"definitions":34},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":69,"etymology":70,"definitions":71,"createdAt":75,"service":76,"model":77},"en","from Spanish algarada (disturbance caused by a troop of horsemen), itself from algara (\"troop of horsemen\") borrowed from Andalusian Arabic alḡára, of the same meaning, coming from classical Arabic غارة, ḡārah (\"raid, raid\" then \"lively discussion\" in the 16th century).",[72,73,74],"A lively and unexpected discussion, a dispute.","An insult made suddenly, with a certain flair, without subject, or for a very light subject.","An incursion into enemy territory, not preceded by a declaration of war.",1732361546,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",28,79],169,["Map",30,81],20,{"hits":83,"query":61,"processingTimeMs":20,"limit":81,"offset":20,"estimatedTotalHits":20},[],["Reactive",85],{"$snuxt-i18n-meta":86,"$ssite-config":87},{},{"currentLocale":69,"defaultLocale":88,"env":89,"name":90,"url":91},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",94],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-algarade-cn-f-s":-1,"related-words-singular-algarade-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/algarade?lang=en",{"search":98,"pronunciations":99},{},{}]