\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"acucula#la\">acūcula\u003C/innerLink>\u003C/i>, diminutif de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"aigu\">aigu\u003C/innerLink>\u003C/i>. \u003Ccentury>xii\u003C/century> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"aguille\">aguille\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[145,154,161,177,186,193,202,208,214,220,228,234,240],{"txt":146,"xml":147,"examples":148,"domain":152},"Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d'un trou appelé chas à l'autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc.","\u003CinnerLink ref=\"petite\">Petite\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"tige\">tige\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"métal\">métal\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"fin\">fin\u003C/innerLink>e, \u003CinnerLink ref=\"pointu\">pointu\u003C/innerLink>e à un \u003CinnerLink ref=\"bout\">bout\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"équiper\">équipée\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"trou\">trou\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"appeler\">appelé\u003C/innerLink> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"chas\">chas\u003C/innerLink>\u003C/i> à l'autre \u003CinnerLink ref=\"bout\">bout\u003C/innerLink> pour y \u003CinnerLink ref=\"passer\">passer\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"fil\">fil\u003C/innerLink>. Elle est \u003CinnerLink ref=\"utiliser\">utilisée\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"coudre\">coudre\u003C/innerLink>, pour \u003CinnerLink ref=\"broder\">broder\u003C/innerLink>, pour \u003CinnerLink ref=\"faire\">faire\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"tapisserie\">tapisserie\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"etc.\">etc.\u003C/innerLink>",[149],{"txt":150,"xml":151},"Marguerite, d'une aiguille d'or à la pointe arrondie, sondait les plaies avec toute la délicatesse et l'habileté que maître Ambroise Paré eût pu déployer en pareille circonstance. }}","\u003Ci> Marguerite, d'une \u003Cb>aiguille\u003C/b> d'or à la pointe arrondie, sondait les plaies avec toute la délicatesse et l'habileté que maître Ambroise Paré eût pu déployer en pareille circonstance.\u003C/i> }}",[153],"couture",{"txt":155,"xml":156,"examples":157},"Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter.","Tige en métal, \u003CinnerLink ref=\"longue\">longue\u003C/innerLink> et fine, \u003CinnerLink ref=\"servir\">servant\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"tricoter\">tricoter\u003C/innerLink>.",[158],{"txt":159,"xml":160},"Aiguille à tricoter.","\u003Ci>\u003Cb>Aiguille\u003C/b> à tricoter.\u003C/i>",{"txt":162,"xml":163,"examples":164},"Petite tige servant à indiquer une mesure.","Petite tige servant à \u003CinnerLink ref=\"indiquer\">indiquer\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"mesure\">mesure\u003C/innerLink>.",[165,168,171,174],{"txt":166,"xml":167},"De cinq heures à six heures, mes yeux ne quittèrent pas ma pendule. Je suivais la marche de l'aiguille avançant de minute en minute. , Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l'huissier et le squelette}}","\u003Ci>De cinq heures à six heures, mes yeux ne quittèrent pas ma pendule. Je suivais la marche de l'\u003Cb>aiguille\u003C/b> avançant de minute en minute.\u003C/i> , \u003Ci>Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l'huissier et le squelette\u003C/i>}}",{"txt":169,"xml":170},"et un instrument en forme de boîte ronde, avec un cadran d'ivoire, sur lequel on lisait l'indication statoscope avec d'autres termes français : une aiguille oscillait entre les deux mots : montée et descente, en français aussi. }}","\u003Ci> et un instrument en forme de boîte ronde, avec un cadran d'ivoire, sur lequel on lisait l'indication \u003C/i>statoscope\u003Ci> avec d'autres termes français : une \u003Cb>aiguille\u003C/b> oscillait entre les deux mots : \u003C/i>montée\u003Ci> et \u003C/i>descente\u003Ci>, en français aussi.\u003C/i> }}",{"txt":172,"xml":173},"Les oscillations du foliot constituent en quelque sorte une horloge dans l'horloge. Elles rythment le mouvement des aiguilles. , Histoires du temps, Fayard, 1982}}","\u003Ci>Les oscillations du foliot constituent en quelque sorte une horloge dans l'horloge. Elles rythment le mouvement des \u003Cb>aiguilles\u003C/b>.\u003C/i> , \u003Ci>Histoires du temps\u003C/i>, Fayard, 1982}}",{"txt":175,"xml":176},"- Les araignées , les araignées sont les véritables prophètes de la nature, les véritables aiguilles de l'horloge atmosphérique.","- \u003Ci>Les araignées , les araignées sont les véritables prophètes de la nature, les véritables \u003Cb>aiguilles\u003C/b> de l'horloge atmosphérique.\u003C/i>",{"txt":178,"xml":179,"examples":180,"domain":184},"Clocher pointu.","\u003CinnerLink ref=\"clocher\">Clocher\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"pointu\">pointu\u003C/innerLink>.",[181],{"txt":182,"xml":183},"Derrière, s'élevait la forêt d'aiguilles du palais des Tournelles. , Notre-Dame de Paris, 1831}}","\u003Ci>Derrière, s'élevait la forêt d'\u003Cb>aiguilles\u003C/b> du palais des Tournelles.\u003C/i> , \u003ClinkWikiProject target=\"Notre-Dame de Paris (roman)\">Notre-Dame de Paris\u003C/linkWikiProject>'', 1831}}",[185],"architecture",{"txt":187,"xml":188,"examples":189},"Sommet assez fin d'une montagne ou de certains monuments.","\u003CinnerLink ref=\"sommet\">Sommet\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"assez\">assez\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"fin\">fin\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"montagne\">montagne\u003C/innerLink> ou de \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"monuments\">monuments\u003C/innerLink>.",[190],{"txt":191,"xml":192},"Viennent immédiatement après le glacier d'Argentières et laiguille du même nom, qui s'élance, noire et aiguë, à la hauteur de douze mille quatre-vingt-dix pieds […] , Impressions de voyage, La Revue des deux mondes, t. 1, 1833}}","\u003Ci>Viennent immédiatement après le glacier d'Argentières et l\u003C/i>\u003Cb>aiguille\u003C/b> du même nom, qui s'élance, noire et aiguë, à la hauteur de douze mille quatre-vingt-dix pieds \u003Ci>[…] , \u003C/i>\u003ClinkWikiProject target=\"Impressions de voyage\">Impressions de voyage\u003C/linkWikiProject>'', La Revue des deux mondes, t. 1, 1833}}",{"txt":194,"xml":195,"examples":196,"domain":200},"Feuille longue, fine et aciculaire de nombreuses espèces de conifères.","\u003CinnerLink ref=\"feuille\">Feuille\u003C/innerLink> longue, fine et \u003CinnerLink ref=\"aciculaire\">aciculaire\u003C/innerLink> de nombreuses espèces de \u003CinnerLink ref=\"conifère\">conifère\u003C/innerLink>s.",[197],{"txt":198,"xml":199},"Les aiguilles du pin.","\u003Ci>Les \u003Cb>aiguilles\u003C/b> du pin.\u003C/i>",[201],"botanique",{"txt":203,"xml":204,"examples":205,"domain":206},"Partie mobile d'un aiguillage, composée de deux lames reliées par des barres, pouvant occuper deux positions opposées et permettant de tracer un itinéraire ou d'assurer la protection d'autres itinéraires. Désigne également un cœur à pointe mobile. Il y a souvent confusion avec aiguillage qui désigne l'action d'aiguiller les trains par la manœuvre des aiguilles, et le dispositif de changement de voie lui-même.","Partie mobile d'un \u003CinnerLink ref=\"aiguillage\">aiguillage\u003C/innerLink>, composée de deux lames reliées par des barres, pouvant occuper deux positions opposées et permettant de tracer un itinéraire ou d'assurer la protection d'autres itinéraires. Désigne également un cœur à pointe mobile. Il y a souvent confusion avec \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"aiguillage\">aiguillage\u003C/innerLink>\u003C/i> qui désigne l'action d'\u003CinnerLink ref=\"aiguiller\">aiguiller\u003C/innerLink> les trains par la manœuvre des aiguilles, et le dispositif de changement de voie lui-même.",[],[207],"ferroviaire",{"txt":209,"xml":210,"examples":211,"domain":212},"Cristaux de forme allongée et déliée.","\u003CinnerLink ref=\"cristaux\">Cristaux\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"forme\">forme\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"allongé\">allongé\u003C/innerLink>e et \u003CinnerLink ref=\"délié\">délié\u003C/innerLink>e.",[],[213],"minéralogie",{"txt":215,"xml":216,"examples":217,"domain":218},"Tige plus ou moins rigide qu'on fait passer dans un fourreau pour tirer un câble.","\u003CinnerLink ref=\"tige\">Tige\u003C/innerLink> plus ou moins rigide qu'on fait passer dans un \u003CinnerLink ref=\"fourreau\">fourreau\u003C/innerLink> pour tirer un \u003CinnerLink ref=\"câble\">câble\u003C/innerLink>.",[],[219],"technologie",{"txt":221,"xml":222,"examples":223,"domain":224,"sem":226},"Aiguille hypodermique.","\u003CinnerLink ref=\"aiguille hypodermique\">Aiguille hypodermique\u003C/innerLink>.",[],[225],"médecine",[227],"ellipse",{"txt":229,"xml":230,"examples":231,"domain":232},"Autre nom donné couramment à l'orphie.","Autre nom donné couramment à l'\u003CinnerLink ref=\"orphie\">orphie\u003C/innerLink>.",[],[233],"poissons",{"txt":235,"xml":236,"examples":237,"domain":238},"Maladie des faucons occasionnée par des vers qui vivent sous la peau et que l'on retrouve dans les excréments de l'oiseau.","Maladie des faucons occasionnée par des \u003CinnerLink ref=\"ver\">ver\u003C/innerLink>s qui vivent sous la peau et que l'on retrouve dans les \u003CinnerLink ref=\"excrément\">excrément\u003C/innerLink>s de l'oiseau.",[],[239],"fauconnerie",{"txt":241,"xml":242,"examples":243,"domain":244,"diachronic":246},"Ancienne appellation du percuteur.","Ancienne appellation du \u003CinnerLink ref=\"percuteur\">percuteur\u003C/innerLink>.",[],[245],"armement",[247],"vieilli","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":23},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":81,"derivatives":83,"oppositePluralities":139,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":24,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":141,"definitions":144},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":256,"etymology":257,"definitions":258,"createdAt":272,"service":273,"model":274},"de","vom lateinischen acūcula, Verkleinerungsform von aigu. (12. Jahrhundert) aguille.",[259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271],"Kleine, dünne Metallstange, die an einem Ende spitz ist und am anderen Ende ein Loch, das sogenannte Öhr, hat, um einen Faden durchzuführen. Sie wird zum Nähen, Sticken, Stricken usw. verwendet.","Lange, dünne Metallstange, die zum Stricken verwendet wird.","Kleine Stange, die zur Anzeige einer Messung dient.","Spitze Kirchturmspitze.","Ziemlich schmaler Gipfel eines Berges oder bestimmter Denkmäler.","Lange, dünne und nadelförmige Blätter vieler Nadelbaumarten.","Beweglicher Teil einer Weiche, bestehend aus zwei miteinander verbundenen Schienen, die zwei entgegengesetzte Positionen einnehmen können und es ermöglichen, eine Route festzulegen oder den Schutz anderer Routen zu gewährleisten. Bezeichnet auch ein bewegliches Herzstück. Oft wird es mit der Weiche verwechselt, die die Steuerung der Züge durch das Stellen der Weichen und das Weichenstellwerk selbst bezeichnet.","Kristalle von länglicher und schlanker Form.","Mehr oder weniger starre Stange, die in eine Hülse eingeführt wird, um ein Kabel zu ziehen.","Hypodermische Nadel.","Anderer gebräuchlicher Name für den Hornhecht.","Krankheit der Falken, die durch Würmer verursacht wird, die unter der Haut leben und im Kot des Vogels gefunden werden.","Alte Bezeichnung für den Schlagbolzen.",1737132920,"deepseek","deepseek-chat",["Map",82,276],364,["Map",278,279,140,280],"Aiguilles",63,20,{"hits":282,"query":248,"processingTimeMs":333,"limit":280,"offset":21,"estimatedTotalHits":334},[283,288,292,295,298,301,305,308,311,314,318,321,325,329],{"identifier":284,"word":285,"type":286,"contentLength":287},"aciculaire-adj-e-s","aciculaire","ADJ",302,{"identifier":289,"word":290,"type":9,"contentLength":291},"aiguilliere-cn-f-s","aiguillière",68,{"identifier":293,"word":290,"type":9,"contentLength":294},"aiguilliere-cn-f",80,{"identifier":296,"word":111,"type":9,"contentLength":297},"aiguillette-cn-f-s",382,{"identifier":299,"word":278,"type":300,"contentLength":279},"aiguilles-pn-s-1","PN",{"identifier":302,"word":303,"type":9,"contentLength":304},"aiguilletier-cn-m-s","aiguilletier",106,{"identifier":306,"word":110,"type":9,"contentLength":307},"aiguilleur-cn-m-s",180,{"identifier":309,"word":112,"type":9,"contentLength":310},"aiguillier-cn-m-s",95,{"identifier":312,"word":84,"type":9,"contentLength":313},"aiguillage-cn-m-s",289,{"identifier":315,"word":108,"type":316,"contentLength":317},"aiguiller-ver","VER",127,{"identifier":319,"word":108,"type":9,"contentLength":320},"aiguiller-cn-m-s",76,{"identifier":322,"word":323,"type":9,"contentLength":324},"aiguilletage-cn-m-s","aiguilletage",105,{"identifier":326,"word":327,"type":316,"contentLength":328},"aiguilleter-ver","aiguilleter",205,{"identifier":330,"word":331,"type":9,"contentLength":332},"aiguillere-cn-f","aiguillère",30,12,14,["Reactive",336],{"$snuxt-i18n-meta":337,"$ssite-config":338},{},{"currentLocale":256,"defaultLocale":339,"env":340,"name":341,"url":342},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",345],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-synonyms-aiguille-cn-f-s":-1,"related-words-singular-aiguille-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/aiguille?lang=de",{"search":349,"pronunciations":350},{},{}]