\u003Ccf value=\"actif|agissant\" lang=\"fr\"/>.",[37],{"txt":38,"xml":39,"examples":40,"domain":41},"Désigne le cas exprimant le complément d'agent, c'est-à-dire l'actant agent qui accomplit l'action mais n'étant pas le sujet grammatical du verbe dans la diathèse passive. Par exemple, dans « le gâteau a été mangé par Pierre », Pierre se mettrait à l'agentif. Dans certaines langues, ce cas est exprimé par un affixe spécifique.","Désigne le \u003CinnerLink ref=\"cas\">cas\u003C/innerLink> exprimant le complément d'agent, c'est-à-dire l'\u003CinnerLink ref=\"actant\">actant\u003C/innerLink> \u003Ci>agent\u003C/i> qui accomplit l'action mais n'étant pas le sujet grammatical du verbe dans la \u003CinnerLink ref=\"diathèse\">diathèse\u003C/innerLink> passive. Par exemple, dans « le gâteau a été mangé \u003Cb>par Pierre\u003C/b> », \u003Ci>Pierre\u003C/i> se mettrait à l'agentif. Dans certaines langues, ce cas est exprimé par un \u003CinnerLink ref=\"affixe\">affixe\u003C/innerLink> spécifique.",[],[42],"linguistique","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"oppositePluralities":31,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":33,"definitions":36},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":50,"etymology":51,"definitions":52,"createdAt":54,"service":55,"model":56},"es","ver agente, -ivo y ver activo y agente.",[53],"Designa el caso que expresa el complemento agente, es decir, el actante agente que realiza la acción pero no es el sujeto gramatical del verbo en la diatesis pasiva. Por ejemplo, en «el pastel fue comido por Pedro», Pedro se pondría en el agentivo. En algunos idiomas, este caso se expresa mediante un afijo específico.",1736502057,"deepseek","deepseek-chat",["Map",32,58],26,{"hits":60,"query":43,"processingTimeMs":25,"limit":61,"offset":20,"estimatedTotalHits":20},[],20,["Reactive",63],{"$snuxt-i18n-meta":64,"$ssite-config":65},{},{"currentLocale":50,"defaultLocale":66,"env":67,"name":68,"url":69},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",72],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-singular-agentif-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/agentif?lang=es",{"search":76,"pronunciations":77},{},{}]