\u003Ccf value=\"actif|agissant\" lang=\"fr\"/>.",[37],{"txt":38,"xml":39,"examples":40,"domain":41},"Désigne le cas exprimant le complément d'agent, c'est-à-dire l'actant agent qui accomplit l'action mais n'étant pas le sujet grammatical du verbe dans la diathèse passive. Par exemple, dans « le gâteau a été mangé par Pierre », Pierre se mettrait à l'agentif. Dans certaines langues, ce cas est exprimé par un affixe spécifique.","Désigne le \u003CinnerLink ref=\"cas\">cas\u003C/innerLink> exprimant le complément d'agent, c'est-à-dire l'\u003CinnerLink ref=\"actant\">actant\u003C/innerLink> \u003Ci>agent\u003C/i> qui accomplit l'action mais n'étant pas le sujet grammatical du verbe dans la \u003CinnerLink ref=\"diathèse\">diathèse\u003C/innerLink> passive. Par exemple, dans « le gâteau a été mangé \u003Cb>par Pierre\u003C/b> », \u003Ci>Pierre\u003C/i> se mettrait à l'agentif. Dans certaines langues, ce cas est exprimé par un \u003CinnerLink ref=\"affixe\">affixe\u003C/innerLink> spécifique.",[],[42],"linguistique","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"oppositePluralities":31,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":33,"definitions":36},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":50,"etymology":51,"definitions":52},"en","see agent, -if and see active and acting.",[53],"Designates the case expressing the agent complement, that is, the agent actant who performs the action but is not the grammatical subject of the verb in the passive diathesis. For example, in \"the cake was eaten by Pierre\", Pierre would be in the agentif. In some languages, this case is expressed by a specific affix.",["Map",32,55],26,{"hits":57,"query":43,"processingTimeMs":20,"limit":58,"offset":20,"estimatedTotalHits":20},[],20,["Reactive",60],{"$snuxt-i18n-meta":61,"$ssite-config":62},{},{"currentLocale":50,"defaultLocale":63,"env":64,"name":65,"url":66},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",69],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-singular-agentif-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/agentif?lang=en",{"search":73,"pronunciations":74},{},{}]