affiner

verbo

Descomposición silábica

affiner

Etimología

de a- + fin + -er

Definiciones

1. Purificar por algún medio.: Affiner l'or et l'argent.
Affiner du fer, de l'étain.
L'or s'affine en passant à la coupelle.

2. Hacer más fino, más delgado.: Affiner le lin, le chanvre.

3. Proceder a la maduración de los quesos.: On peut enfin saler les fromages et les affiner en deux temps.
- Cueillie avant sa complète maturité, la baie s'y conservera sans moisir, […], affinant la saveur de sa pulpe qui affriande merles et grives mieux que cenelles d'épine blanche, […]. }}

4. Hacer más fino, más delgado.figurado: L'instruction affine l'esprit.
L'esprit s'affine par la conversation.
Ses manières se sont affinées.

5. Adquirir los usos, las maneras, el lenguaje del mundo, hablando de una persona.flags.désuet: Cet homme s'est affiné.

6. Perder peso hasta el punto de modificar su silueta.figurado: Elle s'est affinée.

7. Sorprender por finura.flags.vieilliflags.désuet: Pour la seconde fois, les trompe et les affine (La Fontaine)

8. Pasar por el afinador.flags.vieilliflags.désuet

9. Hacer la punta al clavo.flags.vieilliflags.désuet

10. Reforzar, para los cartones de los encuadernadores.flags.vieilliflags.désuet

11. Hacer desaparecer en el vidrio las burbujas de fusión.flags.vieilliflags.désuet

12. Aclararse, volverse más tranquilo, hablando del tiempo.flags.vieilli marine

Conjugación

→ Conjugación de "affiner"

Anagrama

Traducciones

inglés:purify
español:afinar

Ver también

affinez (v.) affinais (v.) affinions (v.) affiniez (v.) affinai (v.) affinas (v.) affinâmes (v.) affinâtes (v.) affinèrent (v.) affinerai (v.) affineras (v.) affinerons (v.) affinerez (v.) affineront (v.) affinasse (v.) affinasses (v.) affinât (v.) affinassions (v.) affinassiez (v.) affinassent (v.)