affecté

adjetivo

Decomposição silábica

affecté

Etimologia

particípio passado de affecter.

Definições

1. Que tem afetação, que falta naturalidade.: Ce comédien est affecté dans son jeu.
Cet écrivain est affecté dans son style.
Langage affecté.
Geste affecté.
Humilité, modestie affectée.
S'il convient de commencer par les « affects », c'est, je l'ai laissé entendre, que leur appellation renvoie à la nature même de la sensibilité, qui est réceptivité, du fait qu'elle est un être affecté.

2. Que sente um sentimento de dor em reação a um evento, a uma informação.: Les Anglais se montraient fort affectés, et l'un d'eux sourcilla devant l'attitude de la jeune femme, dont il ne comprenait pas les paroles. }}

Traduções

inglês:affected
espanhol:afectado
italiano:affetto
português:afectado

Ver também

affectés (v.) affectas (v.) affectâtes (v.) affecteras (v.) affecterons (v.) affecterez (v.) affectasse (v.) affectasses (v.) affectassions (v.) affectassiez (v.) affecterais (v.) affecterions (v.) affectuosité (sc.) inaffecté (adj.) affectionné (adj.) affecte (v.) affectée (v.) réaffecter (v.) affectable (adj.) affect (sc.)