affaler

动词

音节分解

affaler

词源

源自荷兰语 afhalen（移除）或 afvallen（「掉落」）。

定义

1. 降低绳索以帮助其在滑轮或导管中运行并更容易下降。 marine: Affaler une manœuvre.

2. 降低帆。泛指 marine: L'équipage affala la misaine.
Si malgré tout, l'enrouleur reste bloqué, on peut toujours affaler le génois si l'enrouleur est en position déroulée complète.

3. 指风将船只推向海岸，使其有搁浅的危险。: Le vent nous avait affalés sur la côte.
Le navire va s'affaler, s'il ne change pas de manœuvre.

4. 沿着绳索滑下以更快地下降。代词: Ce matelot s'est affalé le long de tel cordage.
John se précipita vers la machine et s'affala par l'échelle.

5. 让自己倒下、懒散地躺着，或简单地倒下。泛指: De fatigue, il s'affala sur un banc.
Il s'est affalé par terre de tout son long.

词形变化

→ "affaler" 的词形变化

反义词

翻译

英语:slouch
荷兰语:zich uitrekken

另见

affalés (动) affalions (动) affaliez (动) affalas (动) affalâmes (动) affalâtes (动) affalerai (动) affaleras (动) affalera (动) affalerons (动) affalerez (动) affaleront (动) affalasse (动) affalasses (动) affalât (动) affalassions (动) affalassiez (动) affalassent (动) affalerais (动) affalerait (动)