What does the French word "affaire" mean?

A thing that needs to be dealt with, to be done What is the subject of some occupation. What is the subject of some preoccupations. …in short, all the things one has to discuss, to unravel with someone in the commerce of life. Agreement; bargain; treaty; commercial transaction; industrial enterprise; financial speculation. Case handled by the justice system. It is also a general term that is often substituted in ordinary language for proper and particular terms. It is thus used in very diverse and sometimes opposite meanings that it is impossible to indicate all. Personal effects.

affaire

common noun

Syllable Decomposition

affaire

Etymology

from to and do, an affair is first and foremost a thing to do, then an activity (the fact of doing it) and finally to describe the result.

Definitions

1. A thing that needs to be dealt with, to be done: C'est mon affaire : Se dit à une personne qui s'immisce, et signifie « cela ne regarde que moi, je m'en occupe ».
J'en fais mon affaire : Je m'en charge, je réponds du succès.
Dites-moi la place que vous désirez, j'en fais mon affaire.

2. What is the subject of some occupation.: Le repas était, comme toujours en Polynésie, une affaire très sérieuse et tout le monde mangeait en silence.
Affaire agréable. - Affaire importante. - Il n'a d'autre affaire que de se divertir. - Il est fort occupé, il a bien des affaires. - Je suis accablé d'affaires.
Toutes affaires cessantes.
C'est une affaire faite : Il n'y a plus à y revenir.

3. What is the subject of some preoccupations.: l'affaire Dreyfus nous a montré que l'immense majorité des officiers et des prêtres concevait toujours la justice à la manière de l'Ancien Régime […].
Le Carcan rentrait des champs ; il fut mis au courant de l'affaire et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe.
Je rentre de Craonne. Nous avons perdu trop d'hommes irremplaçables dans cette affaire. Et celle-ci fut la plus meurtrière que je sache.
Camille-Eugène-Marie Dieudonné. Il a vingt six ans, quand éclate l'affaire Bonnot. De métier, il est ouvrier ébéniste ; d'idées : anarchiste.
Il ne veut point d'affaire.
Il se fait une affaire de la moindre chose.
Si vous vous brouillez avec cet homme-là, vous vous ferez des affaires.
Assoupir, étouffer, arranger une affaire.
Que d'affaires pour si peu de chose !
C'est toute une affaire : Chose qu'on regarde comme malaisée, et
Ce n'est pas une affaire : Chose facile.
Il s'est tiré d'affaire ; se bien tirer d'une affaire.
Voilà le nœud de l'affaire.
S'entremettre d'une affaire.
Ce malade est hors d'affaire : Il ne court plus aucun danger.

4. …in short, all the things one has to discuss, to unravel with someone in the commerce of life.: C'est une affaire d'intérêt.
C'est une affaire d'honneur.
C'est une affaire de cœur.
Sortir d'une affaire avec honneur.
Se charger d'une affaire.
Je vous rendrai compte de votre affaire.
Entendre bien une affaire ; comprendre, concevoir une affaire.
Il débrouille bien, il démêle bien une affaire.
Affaire d'honneur : Signifie quelque fois « duel, combat singulier ». Dans ce sens on dit de même simplement Une affaire.

5. Agreement; bargain; treaty; commercial transaction; industrial enterprise; financial speculation.in particular: Eh bien, maître René ! dit-il, comment vont les affaires commerciales ? }}
Dans toutes les Bourses de la terre, ce fut une avalanche de titres que les porteurs voulaient vendre ; les banques suspendirent leurs paiements, les affaires furent paralysées et cessèrent ; […]. }}
Il se plongeait dans l'aridité des études financières, le jargon des affaires, la jonglerie des chiffres et, lentement, ces choses, hier hermétiques, lui devenaient familières. }}
J'ai fait affaire avec lui ; nous avons fait affaire ensemble.
Nous avons fait beaucoup d'affaires ensemble.
L'affaire est conclue ; l'affaire est manquée.

6. Case handled by the justice system. droit: L'affaire O. J. Simpson fut une des plus médiatisées.
Il y a une grande affaire au Conseil d'état, à la Cour d'appel.
Cet avocat est chargé d'une belle affaire, d'une affaire qui fera du bruit.
C'est une affaire de grande discussion, de longue discussion.
Une affaire embrouillée, épineuse, embarrassée.
Les affaires criminelles.
Ce juge entend mal mon affaire.
Le point, le secret, le fin de l'affaire.

7. It is also a general term that is often substituted in ordinary language for proper and particular terms. It is thus used in very diverse and sometimes opposite meanings that it is impossible to indicate all.: J'ai affaire au ministre : J'ai une question à traiter avec lui.
Vous aurez affaire à moi : Je vous châtierai.
Qu'ai-je affaire de toutes ces querelles ? : Ai-je à m'en occuper ?
Cette maison fera mon affaire : Elle me convient, elle m'accommode.
C'est une autre affaire.
Le bon de l'affaire c'est que…
La belle affaire !

8. Personal effects.: Prends tes affaires et fiche le camp !

Synonym

tâche

Plural

affaires

Anagram

effarai

Translations

german:Fall
english:things
spanish:cosas
swedish:sak