Question 1

Que signifie "adverbe pronominal" en français ?

Accepted Answer

Adverbe formé en remplaçant la combinaison d'une préposition + un pronom par un adverbe de lieu + une préposition. Ils sont communs dans les langues germaniques occidentales comme l'anglais, le néerlandais et l'allemand. Par exemple, en anglais, au lieu de on that (« sur cela ») on peut dire thereon, et en allemand, au lieu de *auf das, on doit dire darauf.

Question 2

D’où vient le mot "adverbe pronominal" ?

Accepted Answer

composé du nom adverbe et de l'adjectif pronominal.

Question 3

Comment dit-on "adverbe pronominal" en anglais ?

Accepted Answer

pronominal adverb

Question 4

Comment traduire "adverbe pronominal" en italien ?

Accepted Answer

avverbio pronominale

Question 5

Comment dit-on "adverbe pronominal" en allemand ?

Accepted Answer

Pronominaladverb

adverbe pronominal

Décomposition syllabique