\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"actio\">actio\u003C/innerLink>\u003C/i> de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"agere\">agere\u003C/innerLink>\u003C/i> (\u003CinnerLink ref=\"agir\">agir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"faire\">faire\u003C/innerLink>).",[73,86,102,109,116,129,139,148,163,173,186,196],{"txt":74,"xml":75,"examples":76},"Opération par laquelle se produit un effet ; influence de l'être qui agit.","\u003CinnerLink ref=\"opération\">Opération\u003C/innerLink> par laquelle se produit un \u003CinnerLink ref=\"effet\">effet\u003C/innerLink> ; influence de l'être qui \u003CinnerLink ref=\"agir\">agit\u003C/innerLink>.",[77,80,83],{"txt":78,"xml":79},"L'action des herbivores peut être efficace par leur influence sur le chimisme du sol ; le cas est très net dans les pâturages de montagne.","\u003Ci>L'\u003Cb>action\u003C/b> des herbivores peut être efficace par leur influence sur le chimisme du sol ; le cas est très net dans les pâturages de montagne.\u003C/i>",{"txt":81,"xml":82},"L'écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante.","\u003Ci>L'écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une \u003Cb>action\u003C/b> décapante.\u003C/i>",{"txt":84,"xml":85},"les chevaux s'arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l'action brutale du mors arabe. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 47}}","\u003Ci>[…], les chevaux s'arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l'\u003Cb>action\u003C/b> brutale du mors arabe.\u003C/i> , \u003Ci>Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue\u003C/i>, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 47}}",{"txt":87,"xml":88,"examples":89},"Occupation plus ou moins active ; exercice de la faculté d'agir.","\u003CinnerLink ref=\"occupation\">Occupation\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"plus ou moins\">plus ou moins\u003C/innerLink> active ; \u003CinnerLink ref=\"exercice\">exercice\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"faculté\">faculté\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"agir\">agir\u003C/innerLink>.",[90,93,96,99],{"txt":91,"xml":92},"C'est un homme d'action.","\u003Ci>C'est un homme d'\u003Cb>action\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":94,"xml":95},"La morale en action.","\u003Ci>La morale en \u003Cb>action\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":97,"xml":98},"L'action de marcher, de courir.","\u003Ci>L'\u003Cb>action\u003C/b> de marcher, de courir.\u003C/i>",{"txt":100,"xml":101},"1926, - L'Action ? dit-il, mais ce n'est qu'une échappatoire où nous pousse notre paresse fuyant devant l'effort que demande le Rêve.","\u003Cb>1926\u003C/b>, \u003Ci>- L'\u003CinnerLink ref=\"action\">Action\u003C/innerLink> ? dit-il, mais ce n'est qu'une \u003CinnerLink ref=\"échappatoire\">échappatoire\u003C/innerLink> où nous pousse notre \u003CinnerLink ref=\"paresse\">paresse\u003C/innerLink> fuyant devant l'\u003CinnerLink ref=\"effort\">effort\u003C/innerLink> que demande le \u003CinnerLink ref=\"rêve\">Rêve\u003C/innerLink>.\u003C/i>",{"txt":103,"xml":104,"examples":105},"Tout ce qu'on fait.","\u003CinnerLink ref=\"tout\">Tout\u003C/innerLink> ce qu'on fait.",[106],{"txt":107,"xml":108},"Le dogme de la réincarnation […] a malheureusement l'effet pervers de contraindre les déshérités à la résignation, puisque leur lamentable sort présent dépend de mauvaises actions d'une vie antérieure.","\u003Ci>Le dogme de la réincarnation […] a malheureusement l'effet pervers de contraindre les déshérités à la résignation, puisque leur lamentable sort présent dépend de mauvaises \u003Cb>actions\u003C/b> d'une vie antérieure.\u003C/i>",{"txt":110,"xml":111,"examples":112},"Combat, engagement entre des troupes.","\u003CinnerLink ref=\"combat\">Combat\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"engagement\">engagement\u003C/innerLink> entre des \u003CinnerLink ref=\"troupe\">troupe\u003C/innerLink>s.",[113],{"txt":114,"xml":115},"Les deux armées étaient si près l'une de l'autre qu'elles ne pouvaient se séparer sans qu'il y eût quelque action.","\u003Ci>Les deux armées étaient si près l'une de l'autre qu'elles ne pouvaient se séparer sans qu'il y eût quelque \u003Cb>action\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":117,"xml":118,"examples":119},"Véhémence à dire ou à faire quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"véhémence\">Véhémence\u003C/innerLink> à dire ou à faire quelque chose.",[120,123,126],{"txt":121,"xml":122},"Parler avec action.","\u003Ci>Parler avec \u003Cb>action\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":124,"xml":125},"Ce qu'il fait, il le fait avec action.","\u003Ci>Ce qu'il fait, il le fait avec \u003Cb>action\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":127,"xml":128},"Mettre de l'action dans tout ce qu'on fait.","\u003Ci>Mettre de l'\u003Cb>action\u003C/b> dans tout ce qu'on fait.\u003C/i>",{"txt":130,"xml":131,"examples":132},"Tout ce qui regarde la contenance, le mouvement du corps, les gestes de l'orateur, de l'acteur.","Tout ce qui \u003CinnerLink ref=\"regarder\">regarde\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"contenance\">contenance\u003C/innerLink>, le mouvement du \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink>, les \u003CinnerLink ref=\"geste\">geste\u003C/innerLink>s de l'\u003CinnerLink ref=\"orateur\">orateur\u003C/innerLink>, de l'\u003CinnerLink ref=\"acteur\">acteur\u003C/innerLink>.",[133,136],{"txt":134,"xml":135},"Cet acteur a l'action froide, contrainte.","\u003Ci>Cet acteur a l'\u003Cb>action\u003C/b> froide, contrainte.\u003C/i>",{"txt":137,"xml":138},"Il a l'action belle, noble, libre, aisée.","\u003Ci>Il a l'\u003Cb>action\u003C/b> belle, noble, libre, aisée.\u003C/i>",{"txt":140,"xml":141,"examples":142,"diachronic":146},"Discours public, tel qu'un sermon, une harangue, un plaidoyer.","\u003CinnerLink ref=\"discours\">Discours\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"public\">public\u003C/innerLink>, tel qu'un \u003CinnerLink ref=\"sermon\">sermon\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"harangue\">harangue\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"plaidoyer\">plaidoyer\u003C/innerLink>.",[143],{"txt":144,"xml":145},"Une action publique.","\u003Ci>Une \u003Cb>action\u003C/b> publique.\u003C/i>",[147],"vieilli",{"txt":149,"xml":150,"examples":151,"domain":161},"Demande, poursuite en justice.","\u003CinnerLink ref=\"demande\">Demande\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"poursuite\">poursuite\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"justice\">justice\u003C/innerLink>.",[152,155,158],{"txt":153,"xml":154},"Action privée. Action criminelle. Action au civil, au criminel. Action personnelle. Action réelle. Action mixte. Action de rapt.","\u003Ci>\u003Cb>Action\u003C/b> privée. \u003Cb>Action\u003C/b> criminelle. \u003Cb>Action\u003C/b> au civil, au criminel. \u003Cb>Action\u003C/b> personnelle. \u003Cb>Action\u003C/b> réelle. \u003Cb>Action\u003C/b> mixte. \u003Cb>Action\u003C/b> de rapt.\u003C/i>",{"txt":156,"xml":157},"Intenter une action en justice.","\u003Ci>Intenter une \u003Cb>action\u003C/b> en justice.\u003C/i>",{"txt":159,"xml":160},"Action principale. Action en garantie.","\u003Ci>\u003Cb>Action\u003C/b> principale. \u003Cb>Action\u003C/b> en garantie.\u003C/i>",[162],"droit",{"txt":164,"xml":165,"examples":166},"Droit qu'on a de former une demande en justice.","Droit qu'on a de former une \u003CinnerLink ref=\"demander\">demande\u003C/innerLink> en justice.",[167,170],{"txt":168,"xml":169},"Avoir action contre quelqu'un.","\u003Ci>Avoir \u003Cb>action\u003C/b> contre quelqu'un.\u003C/i>",{"txt":171,"xml":172},"Il l'a subrogé en tous ses droits, noms et actions.","\u003Ci>Il l'a subrogé en tous ses droits, noms et \u003Cb>actions\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":174,"xml":175,"examples":176},"Évènement qui fait le sujet d'une pièce de théâtre ou d'un poème épique.","\u003CinnerLink ref=\"évènement\">Évènement\u003C/innerLink> qui fait le \u003CinnerLink ref=\"sujet\">sujet\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"pièce\">pièce\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"théâtre\">théâtre\u003C/innerLink> ou d'un \u003CinnerLink ref=\"poème\">poème\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"épique\">épique\u003C/innerLink>.",[177,180,183],{"txt":178,"xml":179},"Il faut dans un poème dramatique qu'il y ait unité d'action.","\u003Ci>Il faut dans un poème dramatique qu'il y ait unité d'\u003Cb>action\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":181,"xml":182},"L'action est bien ménagée, est conduite avec art.","\u003Ci>L'\u003Cb>action\u003C/b> est bien ménagée, est conduite avec art.\u003C/i>",{"txt":184,"xml":185},"Il y a beaucoup d'action dans cette tragédie, dans cette comédie, la plupart des évènements s'y passent en action et non en récit.","\u003Ci>Il y a beaucoup d'\u003Cb>action\u003C/b> dans cette tragédie, dans cette comédie, la plupart des évènements s'y passent en \u003Cb>action\u003C/b> et non en récit.\u003C/i>",{"txt":187,"xml":188,"examples":189},"Titre représentant une participation dans le capital d'une société.","\u003CinnerLink ref=\"titre\">Titre\u003C/innerLink> représentant une \u003CinnerLink ref=\"participation\">participation\u003C/innerLink> dans le \u003CinnerLink ref=\"capital\">capital\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"société\">société\u003C/innerLink>.",[190,193],{"txt":191,"xml":192},"ils achetèrent aussi ses actions du canal de Suez au khédive Isma'il, afin de contrôler la nouvelle voie d'eau reliant la mer Rouge et l'océan Indien à la Méditerranée et à l'Atlantique.","\u003Ci>[…], ils achetèrent aussi ses \u003Cb>actions\u003C/b> du canal de Suez au khédive Isma'il, afin de contrôler la nouvelle voie d'eau reliant la mer Rouge et l'océan Indien à la Méditerranée et à l'Atlantique.\u003C/i>",{"txt":194,"xml":195},"Action libérée. Action nominative. Action au porteur.","\u003Ci>\u003Cb>Action\u003C/b> libérée. \u003Cb>Action\u003C/b> nominative. \u003Cb>Action\u003C/b> au porteur.\u003C/i>",{"txt":197,"xml":198,"examples":199,"domain":200},"Grandeur dont la considération simplifie parfois l'étude mathématique d'un problème de mécanique.","\u003CinnerLink ref=\"grandeur\">Grandeur\u003C/innerLink> dont la considération simplifie parfois l'\u003CinnerLink ref=\"étude\">étude\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"mathématique\">mathématique\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"problème\">problème\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"mécanique\">mécanique\u003C/innerLink>.",[],[201],"physique","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":46,"antonyms":49,"derivatives":51,"oppositePluralities":67,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":27,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":69,"definitions":72},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":210,"etymology":211,"definitions":212,"createdAt":225,"service":226,"model":227},"zh","源自拉丁语 actio,来自 agere(行动,做)。",[213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224],"产生效果的操作;行为者的影响。","或多或少的活跃活动;行动能力的运用。","我们所做的一切。","战斗,部队之间的交战。","说话或做某事时的激烈程度。","与演讲者、演员的举止、身体动作、手势有关的一切。","公开演讲,如布道、演说、辩护。","诉讼请求,法律追诉。","在法庭上提出请求的权利。","戏剧或史诗作品中的事件主题。","代表公司资本份额的股票。","在力学问题数学研究中有时简化问题考虑的量。",1736409356,"deepseek","deepseek-chat",["Map"],["Map",68,230],135,["Map",50,232],92,{"hits":234,"query":202,"processingTimeMs":314,"limit":315,"offset":21,"estimatedTotalHits":316},[235,239,243,247,252,256,260,264,268,272,275,279,283,287,291,295,299,303,306,310],{"identifier":236,"word":237,"type":9,"contentLength":238},"activiste-cn-e-s","activiste",194,{"identifier":240,"word":237,"type":241,"contentLength":242},"activiste-adj-e-s","ADJ",84,{"identifier":244,"word":245,"type":241,"contentLength":246},"reactionnel-adj-m-s","réactionnel",66,{"identifier":248,"word":249,"type":250,"contentLength":251},"reactiver-ver","réactiver","VER",67,{"identifier":253,"word":254,"type":250,"contentLength":255},"inactiver-ver","inactiver",73,{"identifier":257,"word":258,"type":9,"contentLength":259},"reagisseur-cn-m-s","réagisseur",24,{"identifier":261,"word":262,"type":9,"contentLength":263},"retroaction-cn-f-s","rétroaction",329,{"identifier":265,"word":266,"type":9,"contentLength":267},"actrice-cn-f-s","actrice",174,{"identifier":269,"word":270,"type":241,"contentLength":271},"reactrice-adj-f-s","réactrice",30,{"identifier":273,"word":270,"type":9,"contentLength":274},"reactrice-cn-f-s",48,{"identifier":276,"word":277,"type":9,"contentLength":278},"desactivation-cn-f-s","désactivation",181,{"identifier":280,"word":281,"type":241,"contentLength":282},"reactif-adj-m-s","réactif",118,{"identifier":284,"word":285,"type":9,"contentLength":286},"reactivite-cn-f-s","réactivité",445,{"identifier":288,"word":289,"type":250,"contentLength":290},"retroagir-ver","rétroagir",106,{"identifier":292,"word":293,"type":250,"contentLength":294},"reactionner-ver","réactionner",79,{"identifier":296,"word":297,"type":9,"contentLength":298},"reactivation-cn-f-s","réactivation",109,{"identifier":300,"word":301,"type":241,"contentLength":302},"actionnaliste-adj-e-s","actionnaliste",58,{"identifier":304,"word":301,"type":9,"contentLength":305},"actionnaliste-cn-e-s",83,{"identifier":307,"word":308,"type":9,"contentLength":309},"actionnalisme-cn-m-s","actionnalisme",145,{"identifier":311,"word":312,"type":250,"contentLength":313},"reacter-ver","réacter",53,8,20,57,["Reactive",318],{"$snuxt-i18n-meta":319,"$ssite-config":320},{},{"currentLocale":210,"defaultLocale":321,"env":322,"name":323,"url":324},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",327],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-action-cn-f-s":-1,"related-words-antonyms-action-cn-f-s":-1,"related-words-singular-action-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/action?lang=zh",{"search":331,"pronunciations":332},{},{}]