\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"acquirere\">acquirere\u003C/innerLink>\u003C/i>, composé de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ad\">ad\u003C/innerLink>\u003C/i>, « \u003CinnerLink ref=\"à\">à\u003C/innerLink> », et \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"quaerere\">quaerĕre\u003C/innerLink>\u003C/i>, « \u003CinnerLink ref=\"quérir\">quérir\u003C/innerLink> ». \u003Cdate>1148\u003C/date> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"acquerre\">acquerre\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[78,85,98,108,123,135,148,157,167],{"txt":79,"xml":80,"examples":81},"Devenir possesseur par le travail, par l'achat, par l'échange, par contrat ou alors par donation, par succession ; particulièrement en parlant d'immeubles et d'autres choses qui procurent des profits ou des avantages d'une certaine durée.","Devenir \u003CinnerLink ref=\"possesseur\">possesseur\u003C/innerLink> par le \u003CinnerLink ref=\"travail\">travail\u003C/innerLink>, par l'\u003CinnerLink ref=\"achat\">achat\u003C/innerLink>, par l'\u003CinnerLink ref=\"échange\">échange\u003C/innerLink>, par \u003CinnerLink ref=\"contrat\">contrat\u003C/innerLink> ou alors par \u003CinnerLink ref=\"donation\">donation\u003C/innerLink>, par \u003CinnerLink ref=\"succession\">succession\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"particulièrement\">particulièrement\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"parlant\">parlant\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"immeuble\">immeuble\u003C/innerLink>s et d'\u003CinnerLink ref=\"autre\">autre\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink>s qui \u003CinnerLink ref=\"procurer\">procurent\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"profit\">profit\u003C/innerLink>s ou des \u003CinnerLink ref=\"avantage\">avantage\u003C/innerLink>s d'une \u003CinnerLink ref=\"certain\">certain\u003C/innerLink>e \u003CinnerLink ref=\"durée\">durée\u003C/innerLink>.",[82],{"txt":83,"xml":84},"Il existe plusieurs modes d'acquérir. , Droit civil. 3. Les biens, 1973}}","\u003Ci>Il existe plusieurs modes d'\u003Cb>acquérir\u003C/b>.\u003C/i> , \u003Ci>Droit civil. 3. Les biens\u003C/i>, 1973}}",{"txt":86,"xml":87,"examples":88},"Réussir à obtenir un savoir, un savoir-faire ou un savoir-être.","Réussir à \u003CinnerLink ref=\"obtenir\">obtenir\u003C/innerLink> un savoir, un \u003CinnerLink ref=\"savoir-faire\">savoir-faire\u003C/innerLink> ou un \u003CinnerLink ref=\"savoir-être\">savoir-être\u003C/innerLink>.",[89,92,95],{"txt":90,"xml":91},"c'est ce qui explique le grand prestige qu'acquirent immédiatement sur de jeunes troupes, tant de sous-officiers de l'Ancien Régime que l'acclamation unanime des soldats porta aux premiers rangs, au début de la guerre. , Réflexions sur la violence, chap. VII, La Morale des producteurs, 1908, p. 350}}","\u003Ci> c'est ce qui explique le grand prestige qu'\u003Cb>acquirent\u003C/b> immédiatement sur de jeunes troupes, tant de sous-officiers de l'Ancien Régime que l'acclamation unanime des soldats porta aux premiers rangs, au début de la guerre.\u003C/i> , \u003Ci>Réflexions sur la violence\u003C/i>, chap. VII, \u003Ci>La Morale des producteurs\u003C/i>, 1908, p. 350}}",{"txt":93,"xml":94},"Il n'était pas devenu le « Monsieur instruit », selon les désirs du paternel, mais il avait acquis d'indiscutables qualités de débrouillage. }}","\u003Ci>Il n'était pas devenu le « Monsieur instruit », selon les désirs du paternel, mais il \u003Cb>avait acquis\u003C/b> d'indiscutables qualités de débrouillage.\u003C/i> }}",{"txt":96,"xml":97},"La société universelle de gains renferme tout ce que les parties acquerront par leur industrie, à quelque titre que ce soit, pendant le cours de la société.","\u003Ci>La société universelle de gains renferme tout ce que les parties \u003Cb>acquerront\u003C/b> par leur industrie, à quelque titre que ce soit, pendant le cours de la société.\u003C/i>",{"txt":99,"xml":100,"examples":101},"Prendre position pour une idée, une idéologie.","Prendre \u003CinnerLink ref=\"position\">position\u003C/innerLink> pour une idée, une \u003CinnerLink ref=\"idéologie\">idéologie\u003C/innerLink>.",[102,105],{"txt":103,"xml":104},"Être acquis à la cause de la lutte contre le racisme.","\u003Ci>Être \u003Cb>acquis\u003C/b> à la cause de la lutte contre le racisme.\u003C/i>",{"txt":106,"xml":107},"Le public, tout acquis à l'oratrice, saluait chacun de ses bons mots d'un tonnerre d'applaudissements. , Les Producteurs, 2015, édition Blanche, p. 195}}","\u003Ci>Le public, tout \u003Cb>acquis\u003C/b> à l'oratrice, saluait chacun de ses bons mots d'un tonnerre d'applaudissements.\u003C/i> , \u003Ci>\u003ClinkWikiProject target=\"Les Producteurs\">Les Producteurs\u003C/linkWikiProject>\u003C/i>, 2015, édition Blanche, p. 195}}",{"txt":109,"xml":110,"examples":111,"sem":121},"Accumuler, recevoir en parlant de toutes les choses qui peuvent être mises au nombre des biens et des avantages réels.","Accumuler, recevoir en \u003CinnerLink ref=\"parler\">parlant\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"toutes\">toutes\u003C/innerLink> les choses qui \u003CinnerLink ref=\"pouvoir\">peuvent\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"être\">être\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"mise\">mise\u003C/innerLink>s au \u003CinnerLink ref=\"nombre\">nombre\u003C/innerLink> des biens et des \u003CinnerLink ref=\"avantage\">avantage\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"réel\">réel\u003C/innerLink>s.",[112,115,118],{"txt":113,"xml":114},"Mais les hommes n'échappent pas à leur destinée, et la mienne consiste à gagner deux mille francs. Je ne suis point né pour acquérir de la fortune, et je m'en consolais, jadis, en me disant que chacun, sur la terre, est payé selon ses mérites. , Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886}}","\u003Ci>Mais les hommes n'échappent pas à leur destinée, et la mienne consiste à gagner deux mille francs. Je ne suis point né pour \u003Cb>acquérir\u003C/b> de la fortune, et je m'en consolais, jadis, en me disant que chacun, sur la terre, est payé selon ses mérites.\u003C/i> , \u003Ci>\u003ClinkWikiProject target=\"Lettres de ma chaumière/La Tête coupée\">Lettres de ma chaumière : La Tête coupée\u003C/linkWikiProject>\u003C/i>, A. Laurent, 1886}}",{"txt":116,"xml":117},"Acquérir de l'honneur, de la réputation, du crédit, de l'autorité, de la science, du savoir, de la gloire.","\u003Ci>\u003Cb>Acquérir\u003C/b> de l'honneur, de la réputation, du crédit, de l'autorité, de la science, du savoir, de la gloire.\u003C/i>",{"txt":119,"xml":120},"Acquérir des droits à l'estime publique. - Il y a des qualités naturelles et des qualités acquises.","\u003Ci>\u003Cb>Acquérir\u003C/b> des droits à l'estime publique. - Il y a des qualités naturelles et des qualités \u003Cb>acquises\u003C/b>.\u003C/i>",[122],"figuré",{"txt":124,"xml":125,"examples":126,"sem":133},"Obtenir.","\u003CinnerLink ref=\"obtenir\">Obtenir\u003C/innerLink>.",[127,130],{"txt":128,"xml":129},"Les magistrats acquirent bientôt la conviction que l'empoisonneur était… une empoisonneuse : la propre mère du petit Henri, Charlotte Lamarche […] , Les Filles de la Pocharde, 1897-1898}}","\u003Ci>Les magistrats \u003Cb>acquirent\u003C/b> bientôt la conviction que l'empoisonneur était… une empoisonneuse : la propre mère du petit Henri, Charlotte Lamarche \u003C/i>[…] , \u003Ci>Les Filles de la Pocharde\u003C/i>, 1897-1898}}",{"txt":131,"xml":132},"Acquérir un nouvel ordinateur.","\u003Ci>\u003Cb>Acquérir\u003C/b> un nouvel ordinateur.\u003C/i>",[134],"par extension",{"txt":136,"xml":137,"examples":138},"Gagner ; s'améliorer.","\u003CinnerLink ref=\"gagner\">Gagner\u003C/innerLink> ; s'\u003CinnerLink ref=\"améliorer\">améliorer\u003C/innerLink>.",[139,142,145],{"txt":140,"xml":141},"Le chanvre femelle continuant à végéter jusqu'à la maturité de la graine, sa tige acquiert plus de force, sa fibre plus de dureté et on ne peut en tirer parti que dans les carderies. , Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, p. 148}}","\u003Ci>Le chanvre femelle continuant à végéter jusqu'à la maturité de la graine, sa tige \u003Cb>acquiert\u003C/b> plus de force, sa fibre plus de dureté et on ne peut en tirer parti que dans les carderies.\u003C/i> , \u003Ci>Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes\u003C/i>, E. Jolly, Charleville, 1869, p. 148}}",{"txt":143,"xml":144},"Ce vin acquiert de la force. On dit absolument : Ce vin acquiert.","\u003Ci>Ce vin \u003Cb>acquiert\u003C/b> de la force.\u003C/i> On dit \u003CinnerLink ref=\"absolument\">absolument\u003C/innerLink> : \u003Ci>Ce vin \u003Cb>acquiert\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":146,"xml":147},"Je vous suis acquis : Vous êtes assuré de mon attachement, de mon zèle à vous servir.","\u003Ci>Je vous suis \u003Cb>acquis\u003C/b>\u003C/i> : Vous êtes \u003CinnerLink ref=\"assurer\">assuré\u003C/innerLink> de mon \u003CinnerLink ref=\"attachement\">attachement\u003C/innerLink>, de mon \u003CinnerLink ref=\"zèle\">zèle\u003C/innerLink> à vous \u003CinnerLink ref=\"servir\">servir\u003C/innerLink>.",{"txt":149,"xml":150,"examples":151,"domain":155},"Verrouiller sur une cible les instruments de guidage qui permettent la poursuite continuelle de celle-ci.","\u003CinnerLink ref=\"verrouiller\">Verrouiller\u003C/innerLink> sur une \u003CinnerLink ref=\"cible\">cible\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"instrument\">instrument\u003C/innerLink>s de \u003CinnerLink ref=\"guidage\">guidage\u003C/innerLink> qui permettent la \u003CinnerLink ref=\"poursuite\">poursuite\u003C/innerLink> continuelle de celle-ci.",[152],{"txt":153,"xml":154},"acquérir / track (to) : Verrouiller un équipement de détection électromagnétique sur un écho afin de l'utiliser pour un guidage.","\u003Ci>\u003Cb>acquérir\u003C/b> / track (to) : Verrouiller un équipement de détection électromagnétique sur un écho afin de l'utiliser pour un guidage.\u003C/i>",[156],"militaire",{"txt":158,"xml":159,"examples":160},"Obtenir de soi-même.","Obtenir de \u003CinnerLink ref=\"soi-même\">soi-même\u003C/innerLink>.",[161,164],{"txt":162,"xml":163},"Il s'est acquis quantité d'amis.","\u003Ci>Il \u003Cb>s'est acquis\u003C/b> quantité d'amis.\u003C/i>",{"txt":165,"xml":166},"Il s'est acquis les bonnes grâces de son supérieur.","\u003Ci>Il \u003Cb>s'est acquis\u003C/b> les bonnes grâces de son supérieur.\u003C/i>",{"txt":168,"xml":169,"examples":170},"Appartenir incontestablement à une personne, ; ne pouvoir lui être disputé.","\u003CinnerLink ref=\"appartenir\">Appartenir\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"incontestablement\">incontestablement\u003C/innerLink> à une personne, ; ne pouvoir lui \u003CinnerLink ref=\"disputer\">être disputé\u003C/innerLink>.",[171],{"txt":172,"xml":173},"Ce droit m'est acquis.","''Ce droit \u003Cb>m'est acquis\u003C/b>.","acquerir",{"present":176,"passe-compose":182,"imparfait":183,"plus-que-parfait":189,"passe-simple":190,"passe-anterieur":195,"futur-simple":196,"futur-anterieur":203},[177,177,178,179,180,181],"acquiers","acquiert","acquérons","acquérez","acquièrent",[69,69,69,69,69,69],[184,184,185,186,187,188],"acquérais","acquérait","acquérions","acquériez","acquéraient",[69,69,69,69,69,69],[69,69,191,192,193,194],"acquit","acquîmes","acquîtes","acquirent",[69,69,69,69,69,69],[197,198,199,200,201,202],"acquerrai","acquerras","acquerra","acquerrons","acquerrez","acquerront",[69,69,69,69,69,69],{"present":205,"passe":208,"imparfait":209,"plus-que-parfait":216},[206,207,206,186,187,181],"acquière","acquières",[69,69,69,69,69,69],[210,211,212,213,214,215],"acquisse","acquisses","acquît","acquissions","acquissiez","acquissent",[69,69,69,69,69,69],{"present":218,"passe-1e-forme":224,"passe-2e-forme":225},[219,219,220,221,222,223],"acquerrais","acquerrait","acquerrions","acquerriez","acquerraient",[69,69,69,69,69,69],[69,69,69,69,69,69],{"present":227,"passe":228},[177,179,180],[69,69,69],{"present":230,"passe":232},[231],"acquérant",[233,69],"acquise","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":15,"syllables":16},{"identifier":7,"word":8,"related":68,"morphalouLemmaId":14,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":174,"infinitif":8,"infinitif-passe":69,"indicatif":175,"subjonctif":204,"conditionnel":217,"imperatif":226,"participe":229},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":73,"plurality":73,"etymology":74,"definitions":77},{"identifier":7,"word":8,"translations":30,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":73,"plurality":73,"language":242,"etymology":243,"definitions":244,"createdAt":254,"service":255,"model":256},"zh","来自通俗拉丁语 acquærere,拉丁语 acquirere,由 ad(“向”)和 quaerĕre(“寻求”)组成。(1148) acquerre。",[245,246,247,248,249,250,251,252,253],"通过工作、购买、交换、合同或捐赠、继承等方式成为所有者;特别是关于房地产和其他能够带来一定持续时间的利润或优势的事物。","成功获得知识、技能或品德。","为一种思想、意识形态站队。","积累、接收所有可以被视为真正利益和优势的事物。","获得。","赢得;改进。","锁定目标上的制导仪器,以便持续跟踪目标。","自我获得。","无可争议地属于某人;无法被他人争夺。",1736409115,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",258],{"$snuxt-i18n-meta":259,"$ssite-config":260},{},{"currentLocale":242,"defaultLocale":261,"env":262,"name":263,"url":264},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",267],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1},true,"/acqu%C3%A9rir/conjugaison?lang=zh",{"search":271},{}]