accroc

普通名词

音节分解

accroc

词源

来自动词accrocher（钩住）。

定义

1. 由尖锐或钩住的东西在织物上造成的撕裂。: J'ai un accroc à ma veste.
Il y a un grand accroc, un vilain accroc à votre robe, à votre manteau.

2. 和比喻: Il y a un accroc à sa réputation.

3. 违反规范，损害合同完整性，导致事务延迟的困难或麻烦。比喻: Rarement une machine sortait de leurs mains en état de rouler sans accrocs. Les plus fantaisistes possibilités de pannes se nichaient dans tous les organes : […] }}
Le repas se déroula sans accroc ; gaiement même.

同义词

déchirureécorchureégratignureéraflure

复数

accrocs

翻译

德语:Haken
英语:snag
西班牙语:granja
意大利语:spacco
荷兰语:winkelhaak
葡萄牙语:fragmento
瑞典语:hake

另见

accroche (名) accrocheur (形) accrocheur (名) raccrochage (名) accrochage (名) accrochement (名) accrocher (动) raccroc (名) raccrocher (动) raccrocheuse (名) accrocheuse (形)