.",[62,78,88,95,104,116,125,141,150,156],{"txt":63,"xml":64,"examples":65},"Mettre d'accord.","\u003CinnerLink ref=\"mettre d'accord\">Mettre d'accord\u003C/innerLink>.",[66,69,72,75],{"txt":67,"xml":68},"Accorder les cœurs.","\u003Ci>\u003Cb>Accorder\u003C/b> les cœurs.\u003C/i>",{"txt":70,"xml":71},"Accorder une personne avec une autre.","\u003Ci>\u003Cb>Accorder\u003C/b> une personne avec une autre.\u003C/i>",{"txt":73,"xml":74},"Ces deux hommes étaient en procès, en querelle, on vient de les accorder.","\u003Ci>Ces deux hommes étaient en procès, en querelle, on vient de les \u003Cb>accorder\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":76,"xml":77},"Nous tâcherons de nous accorder.","\u003Ci>Nous tâcherons de nous \u003Cb>accorder\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":79,"xml":80,"examples":81},"Ne pas rejeter ce qu'on vous propose, ne pas refuser ce qui est demandé ; reconnaître pour vrai.","Ne pas \u003CinnerLink ref=\"rejeter\">rejeter\u003C/innerLink> ce qu'on vous \u003CinnerLink ref=\"proposer\">propose\u003C/innerLink>, ne pas \u003CinnerLink ref=\"refuser\">refuser\u003C/innerLink> ce qui \u003CinnerLink ref=\"demander\">est demandé\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"reconnaître\">reconnaître\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"vrai\">vrai\u003C/innerLink>.",[82,85],{"txt":83,"xml":84},"Les successeurs de Descartes nient l'efficace des causes secondes; Descartes en partie la nie et en partie l'accorde. Il l'accorde explicitement, mais implicitement il la nie.","\u003Ci>Les successeurs de Descartes nient l'efficace des causes secondes; Descartes en partie la nie et en partie l'\u003Cb>accorde\u003C/b>. Il l'\u003Cb>accorde\u003C/b> explicitement, mais implicitement il la nie.\u003C/i>",{"txt":86,"xml":87},"Deux marchands qui se rendent au camp nous demandent la permission de voyager avec nous pour plus de sécurité. Elle leur est accordée, […]. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 52}}","\u003Ci>Deux marchands qui se rendent au camp nous demandent la permission de voyager avec nous pour plus de sécurité. Elle leur \u003Cb>est accordée\u003C/b>, […].\u003C/i> , \u003Ci>Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue\u003C/i>, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 52}}",{"txt":89,"xml":90,"examples":91},"Concilier de façon à ôter l'apparence de contradiction.","\u003CinnerLink ref=\"concilier\">Concilier\u003C/innerLink> de façon à \u003CinnerLink ref=\"ôter\">ôter\u003C/innerLink> l'\u003CinnerLink ref=\"apparence\">apparence\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"contradiction\">contradiction\u003C/innerLink>.",[92],{"txt":93,"xml":94},"Accorder les Écritures.","''\u003Cb>Accorder\u003C/b> les Écritures.",{"txt":96,"xml":97,"examples":98,"diatopic":102},"Convenir.","\u003CinnerLink ref=\"convenir\">Convenir\u003C/innerLink>.",[99],{"txt":100,"xml":101},"Tu passes me voir quand ça te t'accorde.","\u003Ci>Tu passes me voir quand ça te t'\u003Cb>accorde\u003C/b>.\u003C/i>",[103],"",{"txt":105,"xml":106,"examples":107,"domain":114},"Mettre plusieurs instruments au même diapason.","Mettre plusieurs \u003CinnerLink ref=\"instrument\">instrument\u003C/innerLink>s au même \u003CinnerLink ref=\"diapason\">diapason\u003C/innerLink>.",[108,111],{"txt":109,"xml":110},"Accorder les tons.","\u003Ci>\u003Cb>Accorder\u003C/b> les tons.\u003C/i>",{"txt":112,"xml":113},"Ces voix s'accordent parfaitement.","\u003Ci>Ces voix s'\u003Cb>accordent\u003C/b> parfaitement.\u003C/i>",[115],"musique",{"txt":117,"xml":118,"examples":119,"domain":123},"Assortir les couleurs et les nuances de manière à produire un effet harmonieux.","\u003CinnerLink ref=\"assortir\">Assortir\u003C/innerLink> les couleurs et les \u003CinnerLink ref=\"nuance\">nuance\u003C/innerLink>s de manière à \u003CinnerLink ref=\"produire\">produire\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"effet\">effet\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"harmonieux\">harmonieux\u003C/innerLink>.",[120],{"txt":121,"xml":122},"Ces deux couleurs s'accordent bien.","\u003Ci>Ces deux couleurs s'\u003Cb>accordent\u003C/b> bien.\u003C/i>",[124],"peinture",{"txt":126,"xml":127,"examples":128},"Octroyer, concéder.","\u003CinnerLink ref=\"octroyer\">Octroyer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"concéder\">concéder\u003C/innerLink>.",[129,132,135,138],{"txt":130,"xml":131},"Cela est absolument inadmissible. Il ne faut jamais accorder à une seule personne, fût-elle en danger de mort, le privilège exorbitant de mettre en péril, et en péril très grave, toutes les personnes qui font partie d'un train.","\u003Ci>Cela est absolument inadmissible. Il ne faut jamais \u003Cb>accorder\u003C/b> à une seule personne, fût-elle en danger de mort, le privilège exorbitant de mettre en péril, et en péril très grave, toutes les personnes qui font partie d'un train.\u003C/i>",{"txt":133,"xml":134},"La grande avenue était complètement déserte : on avait accordé trois heures aux habitants pour vider les lieux, et tout le monde, semblait-il, s'était hâté d'en profiter. }}","\u003Ci>La grande avenue était complètement déserte : on \u003Cb>avait accordé\u003C/b> trois heures aux habitants pour vider les lieux, et tout le monde, semblait-il, s'était hâté d'en profiter.\u003C/i> }}",{"txt":136,"xml":137},"Aujourd'hui, on fait grief à la France de ne pas concéder à l'Alsace cette même autonomie que l'Allemagne avait accordée au Reichsland. Mais quelle était donc cette autonomie ? }}","\u003Ci>Aujourd'hui, on fait grief à la France de ne pas concéder à l'Alsace cette même autonomie que l'Allemagne \u003Cb>avait accordée\u003C/b> au Reichsland. Mais quelle était donc cette autonomie ?\u003C/i> }}",{"txt":139,"xml":140},"À une date indéterminée, le Capétien aurait accordé aux « habitants de la ville où il avait été sacré roi » et à ses faubourgs […] divers privilèges : […].","\u003Ci> À une date indéterminée, le Capétien \u003Cb>aurait accordé\u003C/b> aux « habitants de la ville où il avait été sacré roi » et à ses faubourgs […] divers privilèges : […].\u003C/i>",{"txt":142,"xml":143,"examples":144,"domain":148},"Mettre entre les mots d'une même phrase la concordance que prescrit la syntaxe.","Mettre \u003CinnerLink ref=\"entre\">entre\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"mot\">mot\u003C/innerLink>s d'une \u003CinnerLink ref=\"même\">même\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"phrase\">phrase\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"concordance\">concordance\u003C/innerLink> que \u003CinnerLink ref=\"prescrit\">prescrit\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"syntaxe\">syntaxe\u003C/innerLink>.",[145],{"txt":146,"xml":147},"Suivant les règles de la grammaire, il faut accorder l'adjectif avec le nom en genre et en nombre, et, quand les langues ont des cas, les accorder aussi en cas.","\u003Ci>Suivant les règles de la grammaire, il faut \u003Cb>accorder\u003C/b> l'adjectif avec le nom en genre et en nombre, et, quand les langues ont des cas, les \u003Cb>accorder\u003C/b> aussi en cas.\u003C/i>",[149],"grammaire",{"txt":151,"xml":152,"examples":153,"domain":154},"Joindre, c'est en montant les pièces de marbre, les faire affleurer, les faire joindre avant de les polir.","Joindre, c'est en montant les pièces de marbre, les faire \u003CinnerLink ref=\"affleurer\">affleurer\u003C/innerLink>, les faire joindre avant de les \u003CinnerLink ref=\"polir\">polir\u003C/innerLink>.",[],[155],"marbrerie",{"txt":157,"xml":158,"examples":159,"gram":175},"Se mettre d'accord ; s'entendre sur un sujet.","Se mettre d'\u003CinnerLink ref=\"accord\">accord\u003C/innerLink> ; s'\u003CinnerLink ref=\"entendre\">entendre\u003C/innerLink> sur un \u003CinnerLink ref=\"sujet\">sujet\u003C/innerLink>.",[160,163,166,169,172],{"txt":161,"xml":162},"Accordez-vous avec vous-même.","\u003Ci>\u003Cb>Accordez\u003C/b>-vous avec vous-même.\u003C/i>",{"txt":164,"xml":165},"Je m'accorde avec vous en ce point, sur ce point.","\u003Ci>Je m'\u003Cb>accorde\u003C/b> avec vous en ce point, sur ce point.\u003C/i>",{"txt":167,"xml":168},"Ils s'accordent tous pour me tromper, pour me perdre.","\u003Ci>Ils s'\u003Cb>accordent\u003C/b> tous pour me tromper, pour me perdre.\u003C/i>",{"txt":170,"xml":171},"Ils sont de même humeur, ils s'accorderont bien ensemble.","\u003Ci>Ils sont de même humeur, ils s'\u003Cb>accorderont\u003C/b> bien ensemble.\u003C/i>",{"txt":173,"xml":174},"Les deux esprits n'auront pas de peine à s'accorder.","\u003Ci>Les deux esprits n'auront pas de peine à s'\u003Cb>accorder\u003C/b>.\u003C/i>",[176],"pronominal",{"present":178,"passe-compose":184,"imparfait":185,"plus-que-parfait":191,"passe-simple":192,"passe-anterieur":199,"futur-simple":200,"futur-anterieur":207},[179,180,179,181,182,183],"accorde","accordes","accordons","accordez","accordent",[48,48,48,48,48,48],[186,186,187,188,189,190],"accordais","accordait","accordions","accordiez","accordaient",[48,48,48,48,48,48],[193,194,195,196,197,198],"accordai","accordas","accorda","accordâmes","accordâtes","accordèrent",[48,48,48,48,48,48],[201,202,203,204,205,206],"accorderai","accorderas","accordera","accorderons","accorderez","accorderont",[48,48,48,48,48,48],{"present":209,"passe":210,"imparfait":211,"plus-que-parfait":218},[179,180,179,188,189,183],[48,48,48,48,48,48],[212,213,214,215,216,217],"accordasse","accordasses","accordât","accordassions","accordassiez","accordassent",[48,48,48,48,48,48],{"present":220,"passe-1e-forme":226,"passe-2e-forme":227},[221,221,222,223,224,225],"accorderais","accorderait","accorderions","accorderiez","accorderaient",[48,48,48,48,48,48],[48,48,48,48,48,48],{"present":229,"passe":230},[179,181,182],[48,48,48],{"present":232,"passe":233},[52],[234,48],"accordée",2,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":41,"antonyms":45,"derivatives":47,"related":50,"anagrams":55,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":48,"indicatif":177,"subjonctif":208,"conditionnel":219,"imperatif":228,"participe":231},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":57,"plurality":57,"etymology":58,"definitions":61},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":57,"plurality":57,"language":243,"etymology":244,"definitions":245,"createdAt":256,"service":257,"model":258},"pt","do latim tardio accordare, ver ad, cor, cordis e -are.",[246,247,248,249,250,251,252,253,254,255],"Colocar em acordo.","Não rejeitar o que lhe é proposto, não recusar o que é pedido; reconhecer como verdadeiro.","Conciliar de forma a remover a aparência de contradição.","Convir.","Afinar vários instrumentos no mesmo diapasão.","Combinar cores e tons de forma a produzir um efeito harmonioso.","Conceder, outorgar.","Estabelecer entre as palavras de uma mesma frase a concordância que a sintaxe prescreve.","Juntar, ao montar as peças de mármore, fazê-las nivelar, juntá-las antes de polir.","Entrar em acordo; entender-se sobre um assunto.",1736430594,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",260],{"$snuxt-i18n-meta":261,"$ssite-config":262},{},{"currentLocale":243,"defaultLocale":263,"env":264,"name":265,"url":266},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",269],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1},true,"/accorder/conjugaison?lang=pt",{"search":273},{}]