accommodation

substantivo comum

Decomposição silábica

accommodation

(xive siècle) à l'origine du mot on trouve la racine latine med-/mod- (« réfléchir, mesurer, peser »). elle est présente dans le mot latin modus (« mesure »). composé avec le préfixe com- (désigne un ensemble ou une convergence), l'adjectif latin commodus signifiait : « dont la mesure va bien avec », « approprié », « convenable ». donnant les verbes commodare (pas d'équivalent en français) et accommodare (« ajuster »), il n'est récupéré en français qu'à travers le dernier sous le mot accommoder. mais accommodare a aussi donné le nom accommodatio (« appropriation, esprit d'accommodement »). le mot entre dans l'ancien français (accommodation), puis dans le moyen français (accommodation) sous la graphie qu'il a conservé jusqu'à nos jours. à la fin du xive siècle, où nous avons une attestation de (1395), le mot avait un sens de « prêt gratuit, sans intérêt pour le prêteur ». c'est un acte de courtoisie, effectué pour simplifier la vie de l'emprunteur qui aurait mal à rembourser des intérêts, acte de bonté ou d'amitié. cinquante ans plus tard (1455-75), c'est cette notion de faciliter la vie d'autrui qui généralise le sens du mot dans une attestation isolé. ce sens d'accorder les choses et les personnes entre elles n'apparaît réellement que cent ans plus tard (1566) dans les écrits. de là, les autres sens en découlent notamment en généralisant dans la réaction (accommodation visuelle, accommodation psychologique et biologique) nécessaire face à un changement dans le milieu (que ce soit un changement instantané comme en optique, ou bien une évolution longue mais constante comme en biologie et en psychologie).

Definições

médecine
cuisine
physique
droit
religion
philosophie
biologieoptique
biologie
psychologie
linguistique
acoustique
géologie

Sinônimos

accoutumanceaccommodementajustementarrangementatténuationcompromisconciliationintégrationmodificationrenoncementsoumissiontransformationversatilitéaménagementarrangemententretieninstallationaménagementappropriationarrangementchangementmodificationtransformationaccommodageaccommodementarrangementarrangementassimilationchangementcompromisinterprétationlâchetémensongemodificationtransformationtranspositionutilisationmise au pointacclimatationacclimatementadaptationréactionréponsetransformationvariationversatilitéaccoutumanceplasticitéréceptivitéréglageespace disponibleaubergegîtehébergementmaison d'hôterésidence étudiante

Antônimos

âpretédureténon-accommodationobstinationrigiditéviolence

Plural

accommodations

Traduções

  • alemãoalemão:Akkomodation
  • inglêsinglês:accommodation
  • coreanocoreano:동화
  • espanholespanhol:acomodación
  • italianoitaliano:accomodazione
  • japonêsjaponês:順応
  • holandêsholandês:accommodatie
  • polonêspolonês:akomodacja
  • portuguêsportuguês:acomodação
  • suecosueco:ackommodation
  • árabeárabe:تكيف
  • finlandêsfinlandês:akkommodaatio
  • russorusso:aккомода́ция
  • ucranianoucraniano:aкомодація ока

Ver também

raccommodeuse (sc.) raccommodable (adj.) accommodable (adj.) accommodage (sc.) accommodant (adj.) accommodement (sc.) accommoder (v.) commode (adj.) commodité (sc.) incommode (adj.) incommodité (sc.) raccommodage (sc.) raccommodement (sc.) raccommoder (v.) raccommodeur (sc.) inaccommodable (adj.) accommodat (sc.)