.",[42,63,69,73,79,83,87],{"txt":43,"xml":44,"examples":45,"diachronic":58,"domain":61},"Donner à ferme ; donner à cens : céder à quelqu'un la jouissance d'une terre, d'une maison, moyennant une redevance annuelle.","\u003CinnerLink ref=\"donner à ferme\">Donner à ferme\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"donner à cens\">donner à cens\u003C/innerLink> : céder à quelqu'un la jouissance d'une terre, d'une maison, moyennant une redevance annuelle.",[46,49,52,55],{"txt":47,"xml":48},"Le roi en effet autorise les consuls a acenser les fossés, à les faire cultiver pour compenser un peu les dépenses qu'ils avaient engagées en achetant divers biens pour les construire.","\u003Ci>Le roi en effet autorise les consuls a \u003Cb>acenser\u003C/b> les fossés, à les faire cultiver pour compenser un peu les dépenses qu'ils avaient engagées en achetant divers biens pour les construire.\u003C/i>",{"txt":50,"xml":51},"Ils demanderont qu'il soit permis aux seigneurs d'acenser leurs domaines avec deniers d'entrée, de consentir au rachat et diminution des champarts, cens et devoirs, en se retenant une modique censive.","\u003Ci>Ils demanderont qu'il soit permis aux seigneurs d'\u003Cb>acenser\u003C/b> leurs domaines avec deniers d'entrée, de consentir au rachat et diminution des champarts, cens et devoirs, en se retenant une modique censive.\u003C/i>",{"txt":53,"xml":54},"Ne pouvant les accenser, il les donne à ferme (ad collogium); mais qu'il s' agisse d'une forme de contrat ou d'une autre, la redevance principale est de la même nature.","\u003Ci>Ne pouvant les \u003Cb>accenser\u003C/b>, il les donne à ferme (ad collogium); mais qu'il s' agisse d'une forme de contrat ou d'une autre, la redevance principale est de la même nature.\u003C/i>",{"txt":56,"xml":57},"En 1523, elle reçut l'autorisation d'accenser ses biens communs et, en 1526, de construire hors les murs. (Germain Hausmann -Boudry)","\u003Ci> En 1523, elle reçut l'autorisation d'\u003Cb>accenser\u003C/b> ses biens communs et, en 1526, de construire hors les murs.\u003C/i> (Germain Hausmann -Boudry)",[59,60],"vieilli","désuet",[62],"histoire",{"txt":64,"xml":65,"examples":66,"diachronic":67,"domain":68},"Prendre à ferme ; prendre à cens.","\u003CinnerLink ref=\"prendre à ferme\">Prendre à ferme\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"prendre à cens\">prendre à cens\u003C/innerLink>.",[],[59,60],[62],{"txt":70,"xml":71,"examples":72},"Joindre un bien, un objet d'administration rurale à un autre.","\u003CinnerLink ref=\"joindre\">Joindre\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"bien\">bien\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"objet\">objet\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"administration\">administration\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"rural\">rural\u003C/innerLink>e à un \u003CinnerLink ref=\"autre\">autre\u003C/innerLink>.",[],{"txt":74,"xml":75,"examples":76,"sem":77},"Réunir deux villages sous la même division territoriale.","\u003CinnerLink ref=\"réunir\">Réunir\u003C/innerLink> deux \u003CinnerLink ref=\"village\">village\u003C/innerLink>s sous la même \u003CinnerLink ref=\"division\">division\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"territorial\">territorial\u003C/innerLink>e.",[],[78],"par extension",{"txt":80,"xml":81,"examples":82},"Pourvoir de.","\u003CinnerLink ref=\"pourvoir\">Pourvoir\u003C/innerLink> de.",[],{"txt":84,"xml":85,"examples":86},"Imposer (à quelqu'un) des tributs.","\u003CinnerLink ref=\"imposer\">Imposer\u003C/innerLink> (à quelqu'un) des \u003CinnerLink ref=\"tribut\">tribut\u003C/innerLink>s.",[],{"txt":88,"xml":89,"examples":90},"S'enrôler pour tel service moyennant salaire.","\u003CinnerLink ref=\"s'enrôler\">S'enrôler\u003C/innerLink> pour tel service moyennant \u003CinnerLink ref=\"salaire\">salaire\u003C/innerLink>.",[],"accensé",{"present":93,"passe-compose":99,"imparfait":100,"plus-que-parfait":106,"passe-simple":107,"passe-anterieur":114,"futur-simple":115,"futur-anterieur":122},[94,95,94,96,97,98],"accense","accenses","accensons","accensez","accensent",[91,91,91,91,91,91],[101,101,102,103,104,105],"accensais","accensait","accensions","accensiez","accensaient",[91,91,91,91,91,91],[108,109,110,111,112,113],"accensai","accensas","accensa","accensâmes","accensâtes","accensèrent",[91,91,91,91,91,91],[116,117,118,119,120,121],"accenserai","accenseras","accensera","accenserons","accenserez","accenseront",[91,91,91,91,91,91],{"present":124,"passe":125,"imparfait":126,"plus-que-parfait":133},[94,95,94,103,104,98],[91,91,91,91,91,91],[127,128,129,130,131,132],"accensasse","accensasses","accensât","accensassions","accensassiez","accensassent",[91,91,91,91,91,91],{"present":135,"passe-1e-forme":141,"passe-2e-forme":142},[136,136,137,138,139,140],"accenserais","accenserait","accenserions","accenseriez","accenseraient",[91,91,91,91,91,91],[91,91,91,91,91,91],{"present":144,"passe":145},[94,96,97],[91,91,91],{"present":147,"passe":149},[148],"accensant",[150,91],"accensée","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"alternativeForms":29,"synonyms":31,"derivatives":33,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":37,"plurality":37,"etymology":38,"definitions":41},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":91,"indicatif":92,"subjonctif":123,"conditionnel":134,"imperatif":143,"participe":146},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":37,"plurality":37,"language":158,"etymology":159,"definitions":160,"createdAt":168,"service":169,"model":170},"de","aus dem Altfranzösischen acenser, siehe a- und censer.",[161,162,163,164,165,166,167],"Verpachten; gegen eine jährliche Abgabe jemandem den Genuss eines Landes, eines Hauses überlassen.","Pachten; gegen eine jährliche Abgabe nehmen.","Ein Gut, einen Gegenstand der ländlichen Verwaltung mit einem anderen verbinden.","Zwei Dörfer unter derselben territorialen Einteilung vereinen.","Ausstatten mit.","(Jemandem) Abgaben auferlegen.","Sich für einen bestimmten Dienst gegen Entgelt verpflichten.",1737192016,"deepseek","deepseek-chat",["Map",32,172],178,{"hits":174,"query":151,"processingTimeMs":230,"limit":231,"offset":18,"estimatedTotalHits":232},[175,178,182,185,188,190,193,196,199,201,203,206,209,211,214,217,219,222,225,227],{"identifier":176,"word":150,"type":9,"contentLength":177},"accensee-ver",52,{"identifier":179,"word":180,"type":9,"contentLength":181},"accensees-ver","accensées",50,{"identifier":183,"word":148,"type":9,"contentLength":184},"accensant-ver",36,{"identifier":186,"word":96,"type":9,"contentLength":187},"accensons-ver",132,{"identifier":189,"word":97,"type":9,"contentLength":187},"accensez-ver",{"identifier":191,"word":98,"type":9,"contentLength":192},"accensent-ver",141,{"identifier":194,"word":101,"type":9,"contentLength":195},"accensais-ver",148,{"identifier":197,"word":102,"type":9,"contentLength":198},"accensait-ver",75,{"identifier":200,"word":103,"type":9,"contentLength":192},"accensions-ver",{"identifier":202,"word":104,"type":9,"contentLength":192},"accensiez-ver",{"identifier":204,"word":105,"type":9,"contentLength":205},"accensaient-ver",73,{"identifier":207,"word":108,"type":9,"contentLength":208},"accensai-ver",65,{"identifier":210,"word":109,"type":9,"contentLength":208},"accensas-ver",{"identifier":212,"word":110,"type":9,"contentLength":213},"accensa-ver",66,{"identifier":215,"word":111,"type":9,"contentLength":216},"accensames-ver",63,{"identifier":218,"word":112,"type":9,"contentLength":216},"accensates-ver",{"identifier":220,"word":113,"type":9,"contentLength":221},"accenserent-ver",64,{"identifier":223,"word":116,"type":9,"contentLength":224},"accenserai-ver",58,{"identifier":226,"word":117,"type":9,"contentLength":224},"accenseras-ver",{"identifier":228,"word":118,"type":9,"contentLength":229},"accensera-ver",59,4,20,41,["Reactive",234],{"$snuxt-i18n-meta":235,"$ssite-config":236},{},{"currentLocale":158,"defaultLocale":237,"env":238,"name":239,"url":240},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",243],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-synonyms-accenser-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/accenser?lang=de",{"search":247,"pronunciations":248},{},{}]