populaire \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"adcatabolare\">adcatabolare\u003C/innerLink>\u003C/i> (« action de jeter sur ») et issu du grec ancien \u003CinnerLink ref=\"καταβολή\">καταβολή\u003C/innerLink> \u003Ci>katabolê\u003C/i> (\"action de jeter les fondements\" mais aussi \"attaque ou accès d'une maladie\") du verbe \u003CinnerLink ref=\"καταβάλλω\">καταβάλλω\u003C/innerLink> \u003Ci>katabállo\u003C/i> (« jeter de haut en bas », « abattre, renverser »), de \u003CinnerLink ref=\"κατά\">κατά\u003C/innerLink> \u003Ci>katá\u003C/i> (« de haut en bas, vers le bas ») et \u003CinnerLink ref=\"βάλλω\">βάλλω\u003C/innerLink> \u003Ci>bállo\u003C/i> (« lancer, jeter à terre »); \u003Ci>\u003Ccf value=\"câble\"/>\u003C/i> et \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"châble\">châble\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[47,54,66,84],{"txt":48,"xml":49,"examples":50},"Faire succomber sous un poids.","\u003CinnerLink ref=\"faire\">Faire\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"succomber\">succomber\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"sous\">sous\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"poids\">poids\u003C/innerLink>.",[51],{"txt":52,"xml":53},"Il fut accablé sous les ruines.","\u003Ci>Il \u003Cb>fut accablé\u003C/b> sous les ruines.\u003C/i>",{"txt":55,"xml":56,"examples":57,"sem":64},"Surcharger en excédant les forces.","\u003CinnerLink ref=\"surcharger\">Surcharger\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"excéder\">en excédant\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"forces\">forces\u003C/innerLink>.",[58,61],{"txt":59,"xml":60},"L'esprit infatigable soutient le corps surmené ; il le relève, défaillant. Loin d'être accablé, écrasé par les besognes du présent, aux courtes heures du repos, il conçoit avec une lucidité merveilleuse les besognes de l'avenir.","\u003Ci>L'esprit infatigable soutient le corps surmené ; il le relève, défaillant. Loin d'\u003Cb>être accablé\u003C/b>, écrasé par les besognes du présent, aux courtes heures du repos, il conçoit avec une lucidité merveilleuse les besognes de l'avenir.\u003C/i>",{"txt":62,"xml":63},"Il portait un fardeau qui l'accablait, dont il était accablé.","\u003Ci>Il portait un fardeau qui l'\u003Cb>accablait\u003C/b>, dont il \u003Cb>était accablé\u003C/b>.\u003C/i>",[65],"par extension",{"txt":67,"xml":68,"examples":69,"sem":82},"Faire supporter des choses considérées comme un poids, lourd à porter.","Faire \u003CinnerLink ref=\"supporter\">supporter\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"considérer\">considérées\u003C/innerLink> comme un \u003CinnerLink ref=\"poids\">poids\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"lourd\">lourd\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"porter\">porter\u003C/innerLink>.",[70,73,76,79],{"txt":71,"xml":72},"Il vit, non loin du grand chemin, une femme éplorée […], et un homme furieux qui la suivait. […]. Cet homme l'accablait de coups et de reproches.","\u003Ci>Il vit, non loin du grand chemin, une femme éplorée […], et un homme furieux qui la suivait. […]. Cet homme l'\u003Cb>accablait\u003C/b> de coups et de reproches.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis. }}","\u003Ci>Des impôts considérables \u003Cb>accablaient\u003C/b> les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis.\u003C/i> }}",{"txt":77,"xml":78},"Les paysans du Lot, il y a vingt ans, étaient misérables, accablés par les hypothèques dont une prospérité relative, survenue à la suite de la guerre, les libéra. }}","\u003Ci>Les paysans du Lot, il y a vingt ans, \u003Cb>étaient\u003C/b> misérables, \u003Cb>accablés\u003C/b> par les hypothèques dont une prospérité relative, survenue à la suite de la guerre, les libéra.\u003C/i> }}",{"txt":80,"xml":81},"on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu'ils détenaient […]. La tactique consistait à les accabler d'impôts exorbitants et à en poursuivre le recouvrement d'une manière impitoyable.","\u003Ci>[…], on chercha, dans le Midi, à les déposséder des biens immeubles qu'ils détenaient […]. La tactique consistait à les \u003Cb>accabler\u003C/b> d'impôts exorbitants et à en poursuivre le recouvrement d'une manière impitoyable.\u003C/i>",[83],"figuré",{"txt":85,"xml":86,"examples":87,"sem":91},"Combler outre mesure quelqu'un, de biens, de grâces, de caresses, de louanges, de politesses, etc.","\u003CinnerLink ref=\"combler\">Combler\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"outre mesure\">outre mesure\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"bien\">bien\u003C/innerLink>s, de \u003CinnerLink ref=\"grâce\">grâce\u003C/innerLink>s, de \u003CinnerLink ref=\"caresse\">caresse\u003C/innerLink>s, de \u003CinnerLink ref=\"louange\">louange\u003C/innerLink>s, de \u003CinnerLink ref=\"politesse\">politesse\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"etc.\">etc.\u003C/innerLink>",[88],{"txt":89,"xml":90},"Cependant le juge continuait toujours sa route, rendant avec la plus grande ponctualité des saluts dont on l'accablait sur son passage, […]. }}","\u003Ci>Cependant le juge continuait toujours sa route, rendant avec la plus grande ponctualité des saluts dont on l'\u003Cb>accablait\u003C/b> sur son passage, […].\u003C/i> }}",[83],"accablé",{"present":94,"passe-compose":100,"imparfait":101,"plus-que-parfait":107,"passe-simple":108,"passe-anterieur":115,"futur-simple":116,"futur-anterieur":123},[95,96,95,97,98,99],"accable","accables","accablons","accablez","accablent",[92,92,92,92,92,92],[102,102,103,104,105,106],"accablais","accablait","accablions","accabliez","accablaient",[92,92,92,92,92,92],[109,110,111,112,113,114],"accablai","accablas","accabla","accablâmes","accablâtes","accablèrent",[92,92,92,92,92,92],[117,118,119,120,121,122],"accablerai","accableras","accablera","accablerons","accablerez","accableront",[92,92,92,92,92,92],{"present":125,"passe":126,"imparfait":127,"plus-que-parfait":134},[95,96,95,104,105,99],[92,92,92,92,92,92],[128,129,130,131,132,133],"accablasse","accablasses","accablât","accablassions","accablassiez","accablassent",[92,92,92,92,92,92],{"present":136,"passe-1e-forme":142,"passe-2e-forme":143},[137,137,138,139,140,141],"accablerais","accablerait","accablerions","accableriez","accableraient",[92,92,92,92,92,92],[92,92,92,92,92,92],{"present":145,"passe":146},[95,97,98],[92,92,92],{"present":148,"passe":150},[149],"accablant",[151,92],"accablée","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":40,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":92,"indicatif":93,"subjonctif":124,"conditionnel":135,"imperatif":144,"participe":147},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":42,"plurality":42,"etymology":43,"definitions":46},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9},["Reactive",160],{"$snuxt-i18n-meta":161,"$ssite-config":162},{},{"currentLocale":163,"defaultLocale":164,"env":165,"name":166,"url":167},"pt","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",170],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1},true,"/accabler/conjugaison?lang=pt",{"search":174},{}]