Qual é a definição da palavra "absolument" em francês?

De maneira absoluta; completamente; totalmente. Como mestre. Determinadamente, apesar de toda oposição e advertência. Indispensavelmente. Sem restrição. Tomar, empregar uma palavra absolutamente, é empregar uma palavra sozinha, sem complemento, quando é mais habitual dar-lhe um, ou que é suscetível de tê-lo.

absolument

Q: Que palavras são sinônimas da palavra "absolument" em francês?

complètement tout à fait résolument déterminément

advérbio

Decomposição silábica

absolument

Etimologia

derivado de absoluto com o sufixo adverbial -ment.

Definições

1. De maneira absoluta; completamente; totalmente.: On lit ce livre absolument comme au bord de la cascade on entendrait, rêveur, le gazouillement des eaux.
Son trésor est vide. Son armée, mal recrutée, mal équipée, mal disciplinée, absolument démoralisée par ses défaites récentes, est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 15}}
Le Danemark, avec le souci le plus louable de la santé physique et morale de ses sujets, interdit absolument l'importation de l'alcool au Groenland ; […].
À ce point de vue le peuplement d'une partie de l'Amérique par les Malayo-Polynésiens est démontré par des preuves anthropologiques, ethnologiques et surtout linguistiques absolument indéniables.
L'industrie moderne, après de nombreuses tentatives, est parvenue à obtenir des aciers dits antirouilles, absolument inoxydables.
On n'y voyait absolument aucun arbre […] Dont on avait perdu la mémoire, tant elle était absolument passée.
La nécessité de la restitution est un principe universellement reçu, nul ne l'ignore ; mais la pratique de la restitution est une chose presque absolument inconnue.
Dites absolument que je ne suis qu'un sot.

2. Como mestre.: Il dispose absolument de tout dans sa maison.
Un bailli y jugeait absolument des affaires criminelles.

3. Determinadamente, apesar de toda oposição e advertência.: Il voulut absolument partir.
Je n'en ferai absolument rien.
Nier absolument.
On eut beau lui dire qu'il ne devait pas partir, il le voulut absolument.

4. Indispensavelmente.: Il faut absolument que vous payiez cette dette.

5. Sem restrição.: La parole du sage est générale, et il ne dit pas seulement quelques justes, mais il dit absolument et sans restriction le juste, quel qu'il soit.

6. Tomar, empregar uma palavra absolutamente, é empregar uma palavra sozinha, sem complemento, quando é mais habitual dar-lhe um, ou que é suscetível de tê-lo. grammaire: Dans la phrase : cet arbre ne produit pas, produire est pris absolument.
Tel verbe se prend, s'emploie quelquefois absolument.
Dans cette phrase : espérer, c'est jouir, les verbes espérer et jouir sont pris absolument.
Dans celle-ci : vivre dans l'abondance le mot abondance est employé absolument pour dire l'abondance des choses nécessaires et agréables à la vie.

Sinônimos

complètementtout à faitrésolumentdéterminément

Decomposição silábica

Etimologia

Definições

Sinônimos

Traduções