.",[49,67,77,81],{"txt":50,"xml":51,"examples":52,"domain":65},"Action d'aborder, manœuvre d'un navire pour s'amarrer bord à bord avec un autre afin de le prendre d'assaut.","Action d'\u003CinnerLink ref=\"aborder\">aborder\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"manœuvre\">manœuvre\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"navire\">navire\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"s'amarrer\">s'amarrer\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"bord à bord\">bord à bord\u003C/innerLink> avec un autre afin de le \u003CinnerLink ref=\"prendre d'assaut\">prendre d'assaut\u003C/innerLink>.",[53,56,59,62],{"txt":54,"xml":55},"Défoncé par le choc, le Vaterland se vit à deux doigts de sa perte ; il dégringola impétueusement, emportant avec lui, accroché dans son hélice brisée, l'aéroplane ennemi dont les pilotes tentaient l'abordage. }}","\u003Ci>Défoncé par le choc, le \u003C/i>Vaterland\u003Ci> se vit à deux doigts de sa perte ; il dégringola impétueusement, emportant avec lui, accroché dans son hélice brisée, l'aéroplane ennemi dont les pilotes tentaient l'\u003Cb>abordage\u003C/b>.\u003C/i> }}",{"txt":57,"xml":58},"Aller à l'abordage.","\u003Ci>Aller à l'\u003Cb>abordage\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61},"Prendre un vaisseau par abordage, à l'abordage.","\u003Ci>Prendre un vaisseau par \u003Cb>abordage\u003C/b>, à l'\u003Cb>abordage\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":63,"xml":64},"Tenter, manquer l'abordage.","\u003Ci>Tenter, manquer l'\u003Cb>abordage\u003C/b>.\u003C/i>",[66],"marine",{"txt":68,"xml":69,"examples":70},"Collision accidentelle entre deux navires.","\u003CinnerLink ref=\"collision\">Collision\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"accidentel\">accidentel\u003C/innerLink>le entre deux \u003CinnerLink ref=\"navire\">navire\u003C/innerLink>s.",[71,74],{"txt":72,"xml":73},"Après quinze jours de travail, le pont était étanche, et les avaries, occasionnées par mon abordage avec un vapeur, réparées.","\u003Ci>Après quinze jours de travail, le pont était étanche, et les avaries, occasionnées par mon \u003Cb>abordage\u003C/b> avec un vapeur, réparées.\u003C/i>",{"txt":75,"xml":76},"Les vaisseaux portent des feux la nuit pour éviter les abordages.","\u003Ci>Les vaisseaux portent des feux la nuit pour éviter les \u003Cb>abordages\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":78,"xml":79,"examples":80},"Fait d'atteindre la côte, le rivage.","Fait d'\u003CinnerLink ref=\"atteindre\">atteindre\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"côte\">côte\u003C/innerLink>, le \u003CinnerLink ref=\"rivage\">rivage\u003C/innerLink>.",[],{"txt":82,"xml":83,"examples":84,"sem":91,"attitudinal":93},"Approche d'une personne inconnue ou peu familière pour lui adresser la parole.","\u003CinnerLink ref=\"approche\">Approche\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"personne\">personne\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"inconnu\">inconnu\u003C/innerLink>e ou peu familière pour lui \u003CinnerLink ref=\"adresser la parole\">adresser la parole\u003C/innerLink>.",[85,88],{"txt":86,"xml":87},"Une jeune beauté s'étant rendue amoureuse d'un jeune homme bien fait, lui donna tant de libertés qu'ils en vinrent à l'abordage.","\u003Ci>Une jeune beauté s'étant rendue amoureuse d'un jeune homme bien fait, lui donna tant de libertés qu'ils en vinrent à l'\u003Cb>abordage\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":89,"xml":90},"Malgré son assurance, Céline ne savait trop comment tenter l'abordage.","\u003Ci>Malgré son assurance, Céline ne savait trop comment tenter l'\u003Cb>abordage\u003C/b>. \u003C/i>",[92],"analogie",[94],"familier","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":30},{"identifier":7,"word":8,"related":40,"oppositePluralities":43,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":45,"definitions":48},{"identifier":7,"word":8,"translations":32,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":102,"etymology":103,"definitions":104,"createdAt":109,"service":110,"model":111},"pt","ver aborder, -age e m=sim.",[105,106,107,108],"Ação de abordar, manobra de um navio para atracar lado a lado com outro a fim de tomá-lo de assalto.","Colisão acidental entre dois navios.","Ato de alcançar a costa, a margem.","Aproximação de uma pessoa desconhecida ou pouco familiar para dirigir-lhe a palavra.",1736438510,"deepseek","deepseek-chat",["Map",44,113],20,{"hits":115,"query":95,"processingTimeMs":25,"limit":113,"offset":20,"estimatedTotalHits":194},[116,121,125,129,133,136,140,145,148,152,156,160,163,167,171,175,179,183,186,190],{"identifier":117,"word":118,"type":119,"contentLength":120},"reborde-adj-m-s","rebordé","ADJ",31,{"identifier":122,"word":123,"type":9,"contentLength":124},"bordeliere-cn-f-s","bordelière",123,{"identifier":126,"word":127,"type":9,"contentLength":128},"bordement-cn-m-s","bordement",89,{"identifier":130,"word":131,"type":119,"contentLength":132},"bordiere-adj-f-s","bordière",44,{"identifier":134,"word":131,"type":9,"contentLength":135},"bordiere-cn-f-s",54,{"identifier":137,"word":138,"type":9,"contentLength":139},"debordement-cn-m-s","débordement",446,{"identifier":141,"word":142,"type":143,"contentLength":144},"deborder-ver","déborder","VER",624,{"identifier":146,"word":42,"type":9,"contentLength":147},"bord-cn-m-s",1183,{"identifier":149,"word":150,"type":143,"contentLength":151},"border-ver","border",721,{"identifier":153,"word":154,"type":9,"contentLength":155},"abord-cn-m-s","abord",339,{"identifier":157,"word":158,"type":119,"contentLength":159},"abordable-adj-e-s","abordable",365,{"identifier":161,"word":41,"type":143,"contentLength":162},"aborder-ver",801,{"identifier":164,"word":165,"type":9,"contentLength":166},"abordeur-cn-m-s","abordeur",50,{"identifier":168,"word":169,"type":9,"contentLength":170},"bordage-cn-m-s","bordage",353,{"identifier":172,"word":173,"type":9,"contentLength":174},"borde-cn-f-s","borde",94,{"identifier":176,"word":177,"type":119,"contentLength":178},"borde-adj-m-s","bordé",33,{"identifier":180,"word":181,"type":119,"contentLength":182},"bordier-adj-m-s","bordier",154,{"identifier":184,"word":181,"type":9,"contentLength":185},"bordier-cn-m-s",296,{"identifier":187,"word":188,"type":9,"contentLength":189},"debord-cn-m-s","débord",283,{"identifier":191,"word":192,"type":119,"contentLength":193},"debordant-adj-m-s","débordant",133,23,["Reactive",196],{"$snuxt-i18n-meta":197,"$ssite-config":198},{},{"currentLocale":102,"defaultLocale":199,"env":200,"name":201,"url":202},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",205],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-singular-abordage-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/abordage?lang=pt",{"search":209,"pronunciations":210},{},{}]