abdiquer

动词

音节分解

abdiquer

词源

源自拉丁语 abdicare。

定义

1. 放弃行使的权力；辞去职务。: Abdiquer la royauté.
Abdiquer la couronne.
Abdiquer le consulat, la dictature.
Abdiquer les honneurs.

2. 放弃某物；抛弃。泛指比喻: Le quiétisme […] érigeait en système et posait avec franchise comme suprême perfection l'état d'immobilité et d'impuissance où l'âme parvient à la longue quand elle abdique son activité.
Pavlov ne s'est pas borné à abdiquer simplement la psychologie en tant que science. Il voyait naître en lui le sentiment d'hostilité irréconciliable envers cette « alliée de la physiologie » qui n'a pas fait ses preuves.

3. 放弃主权。绝对: Ce prince a abdiqué, on l'a forcé d'abdiquer.

4. 放弃行动，放弃。: Abdiquer devant l'ampleur de la tâche.

词形变化

→ "abdiquer" 的词形变化

同义词

abandonnerdésisterrenonceravouer vaincubaisser les bras capituler céderdéclarer forfaitinclinerlâcher priselaisser tomberplier reculer renoncer

翻译

德语:seine Würde niederlegen
英语:abdicate
丹麦语:give efter
西班牙语:abdicar
芬兰语:väistyä
希腊语:αφήνω
意大利语:abdicare
荷兰语:afstand doen van
葡萄牙语:demitir-se
俄语:от перестола
瑞典语:abdikera
土耳其语:tahttan el çekmek

另见

abdiques (动) abdiquées (动) abdiquons (动) abdiquent (动) abdiquions (动) abdiquiez (动) abdiquas (动) abdiquâmes (动) abdiquâtes (动) abdiquèrent (动) abdiquerai (动) abdiqueras (动) abdiquerons (动) abdiquerez (动) abdiqueront (动) abdiquasse (动) abdiquasses (动) abdiquât (动) abdiquassions (动) abdiquassiez (动)