Remy

In the Middle Ages, Gothic writing made little distinction between the letters m, n, and i, which were marked by vertical strokes (dotting the i would only come later). The practice then was to disambiguate the i by writing it as y. This also explains the doublet Henri, Henry.