Monaco

le nom trouve une origine écrite au vie avant j.-c. en grec ancien sous la forme μόνοικος monoicos chez l'historien grec hécatée de milet. le sens de ce nom est inconnu. albert dauzat indique une particule mon- d'origine pré-celtique, peut-être ligure - ce pourrait être alors le nom de la tribu habitant le rocher à l'époque -, avec attraction du grec ancien οἶκος oïkos (maison) pour la finale, qui n'était vraisemblablement pas celle-ci à l'origine, mais proche. puis, la localité fut associé au dieu hercule par les grecs et l'on trouve le nom latin portus herculis monoeci au ie siècle. du latin le mot subit une nouvelle attraction vers le mot monacus (« moine ») suite à l'installation d'un monastère. le nom de portus monacho est attesté en (1078), il perdra son h ensuite.