A ces mots, toute l'assemblée se récria : on applaudit, et chacun crut que ce sage Lesbien remporterait le prix sur cette question. Mais on me demanda ma pensée, et je répondis, suivant les maximes de Mentor : Le plus malheureux de tous les hommes est un roi qui croit être heureux en rendant les autres hommes misérables : […].
Je savais déjà que Théophraste avait été reconnu pour Lesbien à sa manière de parler, par une marchande d'herbes, après cinquante ans de séjour à Athènes.