dérivé de tex, lui-même des lettres grecques majuscules τεχ (tau-epsilon-khi), abréviation de τέχνη, téchnê (« technique, art, etc. »), préfixé de l'abréviation du nom de l'auteur leslie lamport.
Definición
Si TeX est le typographe, LaTeX est l'éditeur ; les deux transforment le manuscrit de l'auteur en une publication polie.