canaque

походить від гавайського («людина»). Термін поширюється, за ініціативою європейських мореплавців і торговців, на весь Тихий океан, для позначення корінних меланезійських народів, маркізців або рапануйців. Поступово термін набуває більш-менш принизливого значення і обмежується лише корінними народами Нової Каледонії.