la traduction française de cette partie de l'œuvre de burroughs paraît d'abord en 1938. phonétiquement, le nom aurait pu se franciser en barsoum, mais aucune traduction ne l'a fait.
Definition
C'est Barsoom, la planète rouge de John Carter, l'officier de cavalerie, devenu Jeddak et Jémadar seigneur de la guerre. Barsoom, un monde complet et violent, où les êtres vivraient mille ans, s'ils ne se tuaient à grands coups d'épées […]