Question 1

Quelle est l’étymologie de "être debout" ?

Accepted Answer

composé de être et debout.

Question 2

Que signifie "être debout" en français ?

Accepted Answer

Se tenir verticalement, sur ses pieds ou sur ses bases.
Être hors du lit, être levé, éveillé.
Se dit d'édifices, de constructions, ou de toutes autres choses qui malgré les événements, le temps qui s'écoule, ne sont ni détruits, ni en ruines et n'ont pas disparu comme on l'aurait supposé.
Se dit de nations, régimes, systèmes qui perdurent malgré les difficultés.

Question 3

Quelle est la traduction de "être debout" en italien ?

Accepted Answer

stare in piedi

Question 4

Comment traduire "être debout" en russe ?

Accepted Answer

стоять

Question 5

Comment traduire "être debout" en allemand ?

Accepted Answer

stehen

Question 6

Comment traduire "être debout" en espagnol ?

Accepted Answer

estar de pie

Question 7

Comment traduire "être debout" en portugais ?

Accepted Answer

estar de pé

Question 8

Comment dit-on "être debout" en anglais ?

Accepted Answer

stand

être debout

Décomposition syllabique