évaporer

verbo

Decomposição silábica

évaporer

Etimologia

du latin evaporare .

Definições

1. Se transformer en vapeur.pronominal: L'alcool s'évapore aisément.

2. Se dissiper.por extensão: Sa colère s'évapore en menaces. - Cette folle ardeur ne tardera pas à s'évaporer.
Au milieu de ces vaines subtilités, la raison, le bon sens s'évapore.

3. Disparaitre sans laisser de trace.figurado: La semaine s'évapora avec une rapidité déroutante. }}

4. Faire se dissiper.transitivo: Évaporer sa bile, sa mauvaise humeur.
Faire évaporer une liqueur à feu lent.

5. Montrer de la légèreté, une certaine légèreté, se dissiper.figurado

Conjugação

→ Conjugação de "évaporer"

Traduções

inglês:evaporate
espanhol:evaporar
italiano:evaporare
holandês:verdampen
português:evaporar

Ver também

évapore (v.) évaporant (v.) évaporés (v.) évaporons (v.) évaporez (v.) évaporions (v.) évaporiez (v.) évaporai (v.) évaporas (v.) évaporâmes (v.) évaporâtes (v.) évaporèrent (v.) évaporerai (v.) évaporera (v.) évaporerons (v.) évaporerez (v.) évaporasse (v.) évaporasses (v.) évaporât (v.) évaporassions (v.)