médiéval \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"evangeliarium\">evangeliarium\u003C/innerLink>\u003C/i> (variante \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"euangeliarium\">euangeliarium\u003C/innerLink>\u003C/i>) \u003Cdate>1245\u003C/date>. mais on trouve vers \u003Cdate>1196\u003C/date> la forme \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"evangelistarium\">evangelistarium\u003C/innerLink>\u003C/i> (variante \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"euangelistarium\">euangelistarium\u003C/innerLink>\u003C/i>) dont la paternité n'est pas entièrement avérée. il est possible que les deux formes latines aient coexisté et que seule \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"evangeliarium\">evangeliarium\u003C/innerLink>\u003C/i> ait perduré.",[47],{"txt":48,"xml":49,"examples":50,"domain":57},"Volume qui contient les évangiles que les chrétiens lisent ou chantent à la messe.","\u003CinnerLink ref=\"volume\">Volume\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"contenir\">contient\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"évangile\">évangile\u003C/innerLink>s que les \u003CinnerLink ref=\"chrétien\">chrétien\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"lisent\">lisent\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"chanter\">chantent\u003C/innerLink> à la \u003CinnerLink ref=\"messe\">messe\u003C/innerLink>.",[51,54],{"txt":52,"xml":53},"Henno Gui convint qu'en effet, malgré ces fines rides et cette peau blafarde, la face allongée et les pommettes creusées de cet homme avaient une familiarité étonnante avec cette représentation sacrée que les icônes et les évangéliaires répandaient à travers le monde.","\u003Ci>Henno Gui convint qu'en effet, malgré ces fines rides et cette peau blafarde, la face allongée et les pommettes creusées de cet homme avaient une familiarité étonnante avec cette représentation sacrée que les icônes et les \u003Cb>évangéliaires\u003C/b> répandaient à travers le monde.\u003C/i>",{"txt":55,"xml":56},"Deux plaque de cuivre émaillées et relevées de figures de cuivre proviennent sans doute d'un évangéliaire. Les plaques ont été exécutées à Limoges au début du XIIIe siècle avec le Christ en croix et les anges, alors que les figures centrales ont été remplacées au XVe siècle.","\u003Ci>Deux plaque de cuivre émaillées et relevées de figures de cuivre proviennent sans doute d'un \u003Cb>évangéliaire\u003C/b>. Les plaques ont été exécutées à Limoges au début du XIIIe siècle avec le Christ en croix et les anges, alors que les figures centrales ont été remplacées au XVe siècle.\u003C/i>",[58],"religion","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":38,"oppositePluralities":41,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":43,"definitions":46},{"identifier":7,"word":8,"translations":33,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":66,"etymology":67,"definitions":68,"createdAt":70,"service":71,"model":72},"en","From Old French euvangelier (1362), from Medieval Latin evangeliarium (variant euangeliarium) (1245). The form evangelistarium (variant euangelistarium) (around 1196) may have coexisted, but its paternity is not fully established.",[69],"A volume containing the gospels that Christians read or sing at Mass.",1732362966,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Map",39,74,40,75],230,211,["Map",42,77],24,{"hits":79,"query":59,"processingTimeMs":23,"limit":126,"offset":22,"estimatedTotalHits":127},[80,85,89,92,96,100,103,107,112,115,119,122],{"identifier":81,"word":82,"type":83,"contentLength":84},"antievangelique-adj-e-s","antiévangélique","ADJ",71,{"identifier":86,"word":87,"type":83,"contentLength":88},"evangelisatrice-adj-f-s","évangélisatrice",36,{"identifier":90,"word":87,"type":9,"contentLength":91},"evangelisatrice-cn-f-s",66,{"identifier":93,"word":94,"type":83,"contentLength":95},"evangelique-adj-e-s","évangélique",245,{"identifier":97,"word":98,"type":83,"contentLength":99},"evangelisateur-adj-m-s","évangélisateur",62,{"identifier":101,"word":98,"type":9,"contentLength":102},"evangelisateur-cn-m-s",128,{"identifier":104,"word":105,"type":9,"contentLength":106},"evangelisation-cn-f-s","évangélisation",122,{"identifier":108,"word":109,"type":110,"contentLength":111},"evangeliser-ver","évangéliser","VER",266,{"identifier":113,"word":114,"type":9,"contentLength":74},"evangelisme-cn-m-s","évangélisme",{"identifier":116,"word":117,"type":9,"contentLength":118},"evangeliste-cn-m-s","évangéliste",187,{"identifier":120,"word":117,"type":83,"contentLength":121},"evangeliste-adj-e-s",177,{"identifier":123,"word":124,"type":9,"contentLength":125},"evangile-cn-m-s","évangile",777,20,12,["Reactive",129],{"$snuxt-i18n-meta":130,"$ssite-config":131},{},{"currentLocale":66,"defaultLocale":132,"env":133,"name":134,"url":135},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",138],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-synonyms-evangeliaire-cn-m-s":-1,"related-words-singular-evangeliaire-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/%C3%A9vang%C3%A9liaire?lang=en",{"search":142,"pronunciations":143},{},{}]