populaire extūpa, déverbal de extūpare, composé du préfixe \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"-ex#la\">-ex\u003C/innerLink>\u003C/i> et du verbe tūpare, mot qu'on relie au grec ancien \u003Ci>tuphein\u003C/i> (« fumer » \u003Ccf value=\"typhus\"/>).",[46,53,63,73,79,86,92,96,101,106,111,118],{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Lieu où l'on élève à volonté la température pour provoquer la transpiration.","Lieu où l'on élève à volonté la \u003CinnerLink ref=\"température\">température\u003C/innerLink> pour provoquer la \u003CinnerLink ref=\"transpiration\">transpiration\u003C/innerLink>.",[50],{"txt":51,"xml":52},"Étuve sèche, étuve humide ou bain de vapeur.","\u003Ci>\u003Cb>Étuve\u003C/b> sèche, \u003Cb>étuve\u003C/b> humide ou bain de vapeur.\u003C/i>",{"txt":54,"xml":55,"examples":56},"Lieu très chaud.","\u003Ci>(Par exagération)\u003C/i> Lieu très chaud.",[57,60],{"txt":58,"xml":59},"Cette chambre est une étuve.","\u003Ci>Cette chambre est une \u003Cb>étuve\u003C/b>. \u003C/i>",{"txt":61,"xml":62},"La chaleur de leur sang et de leur haleine, jointe à la vapeur de cette légère flamme, suffit pour changer leurs cafés en étuves.","\u003Ci>La chaleur de leur sang et de leur haleine, jointe à la vapeur de cette légère flamme, suffit pour changer leurs cafés en \u003Cb>étuves\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":64,"xml":65,"examples":66},"Lieu dont on élève artificiellement la température pour y faire dessécher différentes substances.","Lieu dont on élève \u003CinnerLink ref=\"artificiellement\">artificiellement\u003C/innerLink> la température pour y faire \u003CinnerLink ref=\"dessécher\">dessécher\u003C/innerLink> différentes substances.",[67,70],{"txt":68,"xml":69},"Il imagina et fit exécuter une étuve qui, donnant une chaleur graduée et égale dans toute son étendue, réunissait à la certitude entière du succès [la conservation des grains] une économie suffisante dans la dépense.","\u003Ci>Il imagina et fit exécuter une \u003Cb>étuve\u003C/b> qui, donnant une chaleur graduée et égale dans toute son étendue, réunissait à la certitude entière du succès [la conservation des grains] une économie suffisante dans la dépense.\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72},"Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d'air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination.","\u003Ci>Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une \u003Cb>étuve\u003C/b> à courant d'air chaud, appelée \u003C/i>touraille\u003Ci> ; la chaleur arrête immédiatement la germination.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75,"examples":76,"domain":77},"Type de four où l'on enferme des objets pour les désinfecter.","Type de \u003CinnerLink ref=\"four\">four\u003C/innerLink> où l'on \u003CinnerLink ref=\"enfermer\">enferme\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"objet\">objet\u003C/innerLink>s pour les \u003CinnerLink ref=\"désinfecter\">désinfecter\u003C/innerLink>.",[],[78],"médecine",{"txt":80,"xml":81,"examples":82},"Espace clos conçu pour être maintenu à une température constante.","\u003CinnerLink ref=\"espace\">Espace\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"clore\">clos\u003C/innerLink> conçu pour être \u003CinnerLink ref=\"maintenir\">maintenu\u003C/innerLink> à une température \u003CinnerLink ref=\"constant\">constant\u003C/innerLink>e.",[83],{"txt":84,"xml":85},"Placer une culture de bactéries à l'étuve.","\u003Ci>Placer une culture de bactéries à l'\u003Cb>étuve\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":87,"xml":88,"examples":89,"diachronic":90},"Tablettes sur lesquelles le confiseur fait sécher les fruits qu'il a préparés.","\u003CinnerLink ref=\"tablettes\">Tablettes\u003C/innerLink> sur lesquelles le \u003CinnerLink ref=\"confiseur\">confiseur\u003C/innerLink> fait sécher les fruits qu'il a préparés.",[],[91],"vieilli",{"txt":93,"xml":93,"examples":94,"diachronic":95},"Endroit pour faire sécher les chapeaux.",[],[91],{"txt":97,"xml":98,"examples":99,"diachronic":100},"Cabinet clos pour connaître l'influence de la température sur les horloges.","\u003CinnerLink ref=\"cabinet\">Cabinet\u003C/innerLink> clos pour connaître l'influence de la température sur les horloges.",[],[91],{"txt":102,"xml":103,"examples":104,"diachronic":105},"Lieu où l'on met à étuver le sucre en pains.","Lieu où l'on met à \u003CinnerLink ref=\"étuver\">étuver\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"sucre\">sucre\u003C/innerLink> en pains.",[],[91],{"txt":107,"xml":108,"examples":109,"diachronic":110},"Lieu échauffé dans lequel sont des tonneaux à moitié pleins de vin destinés à aigrir pour faire le vinaigre.","Lieu échauffé dans lequel sont des tonneaux à moitié pleins de vin destinés à \u003CinnerLink ref=\"aigrir\">aigrir\u003C/innerLink> pour faire le \u003CinnerLink ref=\"vinaigre\">vinaigre\u003C/innerLink>.",[],[91],{"txt":112,"xml":113,"examples":114,"diachronic":115,"domain":116},"Étuve de corderie, lieu rempli de fourneaux et de chaudières, pour y goudronner les cordages.","Étuve de \u003CinnerLink ref=\"corderie\">corderie\u003C/innerLink>, lieu rempli de \u003CinnerLink ref=\"fourneaux\">fourneaux\u003C/innerLink> et de \u003CinnerLink ref=\"chaudières\">chaudières\u003C/innerLink>, pour y goudronner les cordages.",[],[91],[117],"marine",{"txt":119,"xml":120,"examples":121,"domain":122},"Au Moyen-Âge, bain public.","Au Moyen-Âge, \u003CinnerLink ref=\"bain public\">bain public\u003C/innerLink>.",[],[123],"histoire","",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":42,"definitions":45},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":34,"oppositePluralities":40,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":23,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":131,"etymology":132,"definitions":133,"createdAt":146,"service":147,"model":148},"pt","do latim popular extūpa, derivado de extūpare, composto pelo prefixo -ex e pelo verbo tūpare, palavra relacionada ao grego antigo tuphein («fumar», ver tifo).",[134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145],"Local onde se eleva a temperatura para provocar a transpiração.","Local muito quente.","Local onde se eleva artificialmente a temperatura para secar diferentes substâncias.","Tipo de forno onde se colocam objetos para desinfetá-los.","Espaço fechado projetado para manter uma temperatura constante.","Prateleiras onde o confeiteiro seca as frutas preparadas.","Local para secar chapéus.","Gabinete fechado para estudar a influência da temperatura nos relógios.","Local onde se coloca o açúcar em formas para secar.","Local aquecido onde se colocam barris meio cheios de vinho destinados a azedar para fazer vinagre.","Local cheio de fornos e caldeiras para alcatroar cordas.","No período medieval, banho público.",1736438471,"deepseek","deepseek-chat",["Map",41,150],17,{"hits":152,"query":124,"processingTimeMs":22,"limit":169,"offset":21,"estimatedTotalHits":170},[153,157,161,165],{"identifier":154,"word":41,"type":155,"contentLength":156},"etuves-ver","VER",139,{"identifier":158,"word":159,"type":9,"contentLength":160},"etuviste-cn-m-s","étuviste",56,{"identifier":162,"word":163,"type":9,"contentLength":164},"etuvee-cn-f-s","étuvée",135,{"identifier":166,"word":167,"type":9,"contentLength":168},"etuvier-cn-m-s","étuvier",86,20,4,["Reactive",172],{"$snuxt-i18n-meta":173,"$ssite-config":174},{},{"currentLocale":131,"defaultLocale":175,"env":176,"name":177,"url":178},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",181],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-pt":-1,"related-words-singular-etuve-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/%C3%A9tuve?lang=pt",{"search":185,"pronunciations":186},{},{}]